廈門市翔安區，海濱鄒魯之鄉，廈門面積第二大的市轄區。因其行政建制開始於晉太康三年（282年），屬於同安縣翔風裡和民安裡，兩地名各取一字而得名。，她是廈門市最年輕、最具活力和發展潛力的行政區，境內有廈門大學翔安校區、廈門南洋職業學院等院校。

臺灣海峽西岸中部，她居於廈漳泉閩南金三角中心地帶，海峽西岸經濟區最前沿。

這裡隔海與金門島、廈門島相望，扼守閩南地區南下北上之咽喉，自古便是閩南重要的經濟發達地區，她是福建省重點僑鄉，是目前祖國大陸距離金門最近的地方，擁有全國唯一的一個對臺小額商品交易市場。這裡是名聞遐邇的東南望郡、歷史名邑。南宋著名理學家朱熹曾臨到此採風，此後尊師重教之風盛行，享有“海濱鄒魯之鄉、聲名文物之邦”尊譽。

翔安區地處福建省東南部廈門市東部，她是廈門市最年輕、最具活力和發展潛力的行政區，境內有廈門大學翔安校區、廈門南洋職業學院等院校。這裡東北兩方與南安市交界，西接同安區，南部隔海與廈門島、金門島相望。因其行政建制開始於晉太康三年（282年），屬於同安縣翔風裡和民安裡，兩地名各取一字而得名。下轄1個街道、4個鎮：大嶝街道，新店鎮、馬巷鎮、新圩鎮、內厝鎮，境內有大帽山農場。總面積420平方公里，海域面積134平方公里，戶籍人口35.1萬，區人民政府駐地新店鎮祥福路。

西晉太康三年（282）境域屬晉安郡同安縣；同年同安縣併入南安縣。南朝梁天監元年（502）析晉安郡置南安郡，屬之。隋開皇九年（589），南安郡改置為南安縣，屬之。唐貞元十九年（803）析南安縣置大同場，屬之；為綏德鄉翔風裡（含金門）、民安裡。五代後唐長興四年（933）升大同場為同安縣，屬之。宋元明時代屬同安縣轄。清乾隆四十年(1775）置馬巷廳，隨屬。民國元年（1912）馬巷廳併入同安縣，屬之；次年析翔風裡大嶝島、小嶝島、大金門、小金門等地置金門縣。民國22年（1933）11月至民國23年（1934）1月，屬中華共和國人民革命政府興泉省同安縣。民國24年（1935）至1949年9月，屬福建省第四專員公署同安縣。

1949年9月，今區境（不含大嶝、小嶝）隸同安縣。1950年7月，改屬泉州行政督察專員公署，後改名為晉江專區，隨屬。1958年10月，同安縣從晉江專區劃入廈門市。1970年8月，再劃歸晉江地區。1971年3月，南安縣大嶝公社、石井公社蓮河大隊、霞浯大隊（今屬大嶝街道和新店鎮）劃入同安縣。1973年9月，劃入廈門市至今。1997年05月，同安縣改設同安區，隨屬。2003年04月，由同安區析置廈門市同安區，以原同安區東部的大嶝鎮、新店鎮、馬巷鎮、內厝鎮、新圩鎮5個鎮為行政區域。2003年12月，大帽山農場劃入翔安區。2005年，撤銷大嶝鎮，設立大嶝街道。

區內有山地、丘陵、臺地、平原、灘塗、島礁等地貌，港灣深入內地，海岸曲折多岬角；地勢由東北向東南傾斜下降，最高峰高侖頭山海拔946.1米。南亞熱帶海洋性季風氣候，動植物資源豐富，有馬尾松、柳杉、栲樹、木荷等樹種；有稻、甘薯、花生等農產品；有龍眼、荔枝、柑桔、番木瓜等水果，為全國龍眼生產基地之一；有薑黃、澤舍、一見喜、蛇舌草、金線蓮等藥用植物；有紫菜、真鯛、石斑魚、對蝦等海產品，特產文昌魚；有錳、鉀長石、高嶺土、滑石、花崗岩等礦產。

新店鎮位於翔安區東南，明嘉靖年間洪厝村民徙此開店，故名；總面積135平方公里，人口13.7萬總面積135平方公里，人口13.7萬。這裡是翔安區著名僑鄉和臺胞祖籍地之一，是翔安區胡蘿蔔出口的主要產地，有文昌魚故鄉之美稱。

馬巷鎮因馬姓居此，故名；她是福建省商業重鎮，閩南四大古鎮之一，自明代中葉以來已形成貿易集市，是閩南重要的僑鄉和臺胞祖籍地之一，素有商貿中心的美譽。總面積66.87平方公里，戶籍人口約10萬，在2018年中國鄉鎮綜合競爭力百強中位居第74位、全省第2位。

內厝鎮是廈門市東大門，面積70.15平方公里，總人口4.7萬；取駐地名為名，傳明末許姓從外地遷徙於此，相距甚近，稱駐地為內厝，意為居宅內處。這裡是國家級生態鄉鎮，蓮塘村被評為美麗鄉村示範村，名勝古蹟出米巖寺、妙高山佛國寺、甘露寺、烏營寨等人文景觀和宋江陣等非遺文化。

新圩鎮總面積101.03平方公里，人口5.36萬。這裡自古便是安（溪）、南（安）、同（安）三縣邊界貿易經濟中心,相傳　傳宋代石、蔣、許三姓徙此闢設圩集，故名；另一說明末清初，此地設立圩場，因較之大同、馬巷兩圩為晚，故名。

大嶝街道位於翔安區東南部，由大嶝、小嶝、角嶼三個島嶼組成，因從金門海面望同安大陸，該島似一大臺階，故名。歷史上曾屬金門縣，是進行兩岸商貿的首選之地，2002年底確定為對臺旅遊商貿區。擁有全國唯一的廈門市對臺小額商品交易市場；總面積13.2平方公里，人口約2.6萬。

這裡人文自然景觀自成風格，境內歷史古蹟眾多，古宅十八灣、西林太監碑、曾山遺址、井頭林君升、後濱李長庚的名人故居各具風采；主要有香山省級風景名勝區、英雄三島戰地觀光園、呂塘景區、大嶝小鎮、香山岩等旅遊資源，其中，英雄三島戰地觀光園坐落在大嶝島東南端，設有世界之最大喇叭。

香山省級風景名勝區位於廈門市翔安區的東南部，她原名荒山，海拔176米。南宋紹興年間理學大師朱熹，曾數次登臨，因此山風景優美，草木皆香，其改名為香山，其為真隱處。香山岩景區主要景點有古寺、古蹟、名勝和廟會活動。