“幹什麼”這句話,用你的家鄉方言怎麼說?

長春微視點


我們東北人說幹什麼一般都會很直爽,很有底氣的說。幹哈呀?我們說的這句幹哈呀,就像是在照鏡子看自己一樣,怎麼醜怎麼喜歡自己,就是有一種自我崇拜的意思,因為我們說幹哈呀就是意味著你遇到了什麼事情,我們會踴躍地幫助你,熱情的照顧你,讓你感受到《東北人都是活雷鋒》的那種熱情。


我記得我們單位來了一夥客人,當時他們買好了車票,想中午飯都不吃就要跑。我把他們堵在了汽車站,怒氣衝衝的跟他們說幹哈呀,這來東北了還不吃飯,你們想咋滴呀?他們頓時被我的這個話給逗笑了,他們說你說的意思是不是說我們幹什麼不吃飯呀?我愣住了,隨後笑著說,對呀,就是這個意思,你們怎麼就不明白呢?磨磨唧唧的這是幹哈呀?他們又笑了,後來被我的熱情所傾倒。還是跟我乖乖的去吃飯了。


所以說我們說幹什麼就會說幹哈呢,大家也別怪罪我們的方言太土氣,其實我們就是有一種熱情的勁兒,大家理解我們就好,不管你現在幹什麼呢?我不管你是幹哈呢,只要是你看了我的這個方言給我點個贊,我就謝謝了。我想你們來東北的時候,如果告訴我一聲,不管我幹哈呢,都要去招待你們的,謝謝我的粉絲朋友們。


伊春美食美客


我知了哥從小生活在廣東粵西的茂名市,是土生土長的茂名人。廣東有三大民系:講白話也就是外省人所稱的粵語的廣府民系;講客家話的客家民系;講閩南話方言分支的潮汕人、雷州人和電白人等。這三種民系的人在粵西茂名都有不少。在茂名,這三種方言在茂名城區都有很多人在使用。我知了哥每天都可以聽得到有人在講。

一般來說,在茂名,多數基本上的交流是用白話和普通話,白話交流不了就用普通話,普通話交流不了就用白話。講電白黎話和客家話的人多會講白話。

用白話也就是粵語,要問別人“做什麼”,多講:“做乜嘢?”(zou6 met1 ye3)

電白是茂名市直屬的一個區,用電白黎話講“做什麼”是:“做咪咪?”(zuo mi mi)

茂名下轄的高州、信宜、電白的山區都有不少人講涯話,也就是客家話。用客家話講是:“做物介?”(zuo mut gai)


未卜先知了webscheer


咳!

這個問題,蠻有趣的,說真的,我都有點不會講家鄉話了。

幹說也不好說,我引用一段故事來說一下。

虎牢關前,十八路諸侯會師於此,漢失其鹿,天下共逐之。

聯軍一路高歌猛進,勢不可擋,可在虎牢關前,卻被華雄攔下。

這日,袁紹召集眾諸侯商議此事。

可連出數員猛將,皆不是那華雄的對手,眼看聯軍氣勢受挫,眾人也是束手無策,這時,韓馥跳將出來。

方言版!

韓馥:“我有將間潘鳳闊殺滑雄。”

袁紹:“潘將間在哪點。”

潘鳳:“在自點,我在自點。”

袁紹:“潘將間闊敢出戰?”

潘鳳:“咋個不敢,我的斧子早就飢闊難耐啦!”

袁紹:“好,要是將間殺得掉滑雄我給金子百兩,好馬五十匹。”

潘鳳:“闊以,我兩活計有把他殺掉。”

不料,豪言壯語成了最後的瀟灑,潘鳳於華雄戰不到三合,就被華雄斬於馬下。

消息傳來,眾諸侯大驚。

這時,一個不起眼的人出來推薦了一個人,說他可斬華雄。

此人跑到曹操面前,先施一禮,隨後附耳與他說了一個名字。

曹操將信將疑的來到袁紹面前,說道。

曹操:“我推薦一個人,肯定闊以殺滑雄。”

袁紹:“哪過?”

曹操“關以,關迎長。”

袁紹:“關以。”

關羽:“喊我怎素母?”

袁紹聞言,這語氣是喃紫回事,這給是對盟主說話的態度。

剛想發火,不料卻被曹操阻止。

曹操來到關羽面前,笑道。

曹操:“關將間給應意出戰?”

關羽:“小小的一過華雄,怕喃紫,我客客就來。”

曹操聞言,取來一杯酒,遞與關羽。

關羽:“等我轉來在豁。”

隨後,關羽與華雄戰至第十個回合,關羽大喝一聲,手起刀落,把華雄斬於馬下。

關羽提著華雄的首級,丟在大帳之中。

曹操遞上水酒,伸手摸了摸杯邊,說道。

曹操:“將間真是勇猛無敵,來,請豁酒,還是熱滴。”

至此華雄正式領了盒飯,而溫酒斬華雄,也由孫堅變成了關羽。

好了,以上就是我的回答!

謝謝!


姓葉名知秋


揍木的!俺是山東臨沂滴蒼山縣人!俺都是費醒一覺起來得喝口匪![耶][耶][耶]



允我心-安


以前說抓裡 現在說弄啥裡 河南洛陽飄過[捂臉]


風一樣的人164341802


大哥:水(誰)?隔壁:鱷(我)大哥:做甚(幹什麼)?隔壁:上廁所


用戶4527719318588


不好翻,幹什麼是北方方言,我們只是為了方便全國溝通才認識。潮州雷同意思的有,咯做尼?愛做尼?做咪個?


我想有個院子


幹啥



不過尋常


治馬子,湖南懷化本地話


世福祥


幹什麼?用我們家鄉的土話這樣說:做啷個。


分享到:


相關文章: