actual cash value 實際現金價值
after date ...日期以後
advanced freight 預付運費
air fright bill 空運運單
actual gross weight 實際毛重,實際總重量
after hatch 後艙
arrival notice 到達通知
account of ...的帳上
all purposes 全部裝卸時間
all time saved 節省的全部時間
ad valorem according to value 運價標記,從價運費率
for account of 費用由...負擔
and/or 和/或
alongside 靠碼頭,並靠他船
all water 全水路
always afloat 保持漂浮,永遠漂浮
acceptance, accepted 已接受
according to the custom of the port 按照...港口慣例
acceptance 接受
alameda corridor surcharge 林蔭道鐵路通道附加費
ad valorem (according to value) 從價費率(按FOB價格)
address commission 訂艙佣金,租船佣金
add-on.tariff(also proportional rate or arbitrary in US) 費率標記(在美國也指按比例或仲裁決定)
aft draft 艉吃水
automated data processing 自動數據處理
advance 提前
advise 通知
advanced bill of lading 預借提單
average freight rate assessment 運費費率平均運價
agency 代理公司,代理行
agreed 同意
agreement 協議
agent 代理人
all going well (取決於)一切順利
length between water level and vessel'S rail 水平面至船弦的高度
ante meridiem (before noon) 上午
american/automatic manifest system 美國(自動)艙單錄入費
amount 金額,數額
air mail transfer 航空郵寄
Asia North America Eastbound Rate 亞洲北美東行運費協定
anti-dated bill of lading 倒籤提單
approximately 大約
arrival 到達,抵達
arrived 到達,抵達
as soon as possible 儘快,儘速
as follows 如下
advanced shipping notice 預先發貨通知
associate 準會員,公司
actual time arrival 實際到達時間
actual time of departure 實際出發時間
attention 由...收閱
attorney 律師(美),代理人
authorized 授權的,認可的
auxiliary 輔助的,輔助設備
air waybill fee 貨運單費,承運人收取此費為AWC;代理人收取此費為AWA
air waybill 航空貨運單,空運單
閱讀更多 邦閱 的文章