文豪们的灵感之地

马赫福兹:开罗老咖啡馆



纳吉布·马赫福兹是埃及家喻户晓的文学巨匠,也是第一位获得诺贝尔文学奖的阿拉伯世界作家。

文豪们的灵感之地

  • 埃及作家纳吉布·马哈福兹



马赫福兹常在开罗的老咖啡馆中写作,其许多作品刻画入微。这些坐落于市井之中的老店弥漫着咖啡的浓香,上演人间百态,成为洞察埃及社会的一扇窗。在马赫福兹生前光顾的咖啡馆中,最有名的便是拥有200多年历史的费沙维咖啡馆以及充满阿拉伯传统风格的哈拉费什咖啡馆。



文豪们的灵感之地

  • 两名男子在哈拉费什咖啡馆交谈

时至今日,无论是爱好艺术的本地居民,还是慕名而来的外国游客,依旧钟情于这两个传统咖啡馆里的惬意时光——参观纪念马赫福兹的房间或角落,再品尝一杯浓郁的咖啡,听一曲阿拉伯音乐的弹唱。马赫福兹与老咖啡馆,逐渐成为一种新的文化符号。



艾米唐:旧金山

旧金山的唐人街是艾米唐小说中的一个场景,甚至也可以说是一个角色。在她的《快乐俱乐部》诞生后,这部小说也被拍成了一部成功又叫座的电影,主角是一个名叫“摇摆人”的人,她书中所有人的名字来源于她的家庭生活的街道。

传统唐人街的部分地区生活的更多是越南人,甚至是俄罗斯人。但瓦佛利广场这儿仍然是美国最古老的中国寺庙所在地,也是华人最为聚居的地方。在她的书中,Waverly被称为“被粉刷过的阳台的街道”,这是因为这里有色彩鲜艳的商店和餐馆。



帕慕克:伊斯坦布尔

所有现代伊斯坦布尔的零售动力灯,都出现在帕慕克的书中,这个城市是一个忧郁的地方,经常笼罩在冬天的寒冷之中。他写了关于生活社区的细节,带着寓意的塑料瓶漂在博斯普鲁斯海峡的大帆船沉船中。而书中他自己的邻里Cihangir体现了城市的变化。



文豪们的灵感之地

  • 帕慕克在他的“纯真博物馆”中



文豪们的灵感之地

  • 纯真博物馆第68号展柜里展示着小说主人公芙颂抽过的4213枚烟头

现在,伊斯坦布尔是艺术家和作家的聚会之地,帕慕克的“纯真博物馆”,是一个以他的小说命名的实际存在的博物馆,是以他的文字进行设计的。双层故事的房子包含着小说爱情故事的遗迹,每个展示都与本书的一章相关。



奇玛曼达:拉各斯



时髦的拉各斯社区,在公园的背景下,诞生了奇玛曼达的“美国人”。

在尼日利亚,对世界的所有文学贡献中,拉各斯是一个很难被浪漫化的城市。噪音、交通和污染使生活变得繁忙和喧嚣。但对于作者来说,这座城市有一种强大的吸引力——在《美国人》中,随着主要人物在长途迁徙后返回家园,书中Kosi向读者展示了她的城市,这是一种充满爱慕的描述,所以很容易想象书中Adichie的妻子找到了“岛上的那些自命不凡的时尚设计师”。

文豪们的灵感之地

奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契

文豪们的灵感之地

尼日利亚,拉各斯



在维多利亚岛上,有一些新精品店为富人提供消遣的地方。像勒克奇的棕榈树购物中心和公园景观的豪华社区,都有拉各斯分会的背景,象征着这座城市不断增长的财富。但也有Falomo自己的地方,在她的采访中,她的名字就像贾兹霍尔装满了CD,以及在泰拉文化的书店尼日利亚的文人更有可能发现经典那样,她充满了无限热情。

奈保尔:西班牙港



许多奈保尔的小说都是半自传式的,如他在22岁时写的《米格尔大街》,是由17个独立短篇组成,全书又互为联系。他说过:“我非常简练、快速地写下了我记忆中最普通的事情。我写了有关西班牙港的街道,我的童年生活曾有一段时间是在那里度过的。”可见,米格尔大街是他童年生活过的特立尼达和多巴哥的缩影,街上的普通居民身上就有作者的影子。



文豪们的灵感之地

作家奈保尔

2001年,奈保尔获得诺贝尔文学奖,特立尼达和多巴哥政府拨款将奈保尔故居改造成了博物馆,位于西班牙港口圣詹姆斯的尼保罗街的奈保尔家和文学博物馆,成为了本国的加勒比文学研究中心。

(选自《作家文摘》总第2274期 )


分享到:


相關文章: