泰國電影《初戀這件小事》可以說是一部相當不錯的青春電影了。《初戀這件小事》在豆瓣電影給出的必看電影榜單“豆瓣Top250”中，也是榜上有名，這部電影的評分也是不低，達到了8.4分，《初戀這件小事》可以說是青春電影中的經典了。
近日，根據泰國電影翻拍的國產劇《初戀那件小事》在網絡上熱播，本來以為這部劇會是一部經典，沒想到翻拍的效果確實令人忍不住想要吐槽，也難怪豆瓣評分那麼低，只有5.5分，這口碑變爛片了。
- 女主尬醜妝容
在泰版《初戀這件小事》中，平採娜飾演的小水前期的人物設定是一個長相平平的女生，而女主在片中的造型無非也就是留著一箇中學生同款的短髮，露出大額頭，戴著一副眼鏡，看起來很是平凡，沒有什麼特點。
而國產劇《初戀那件小事》中，女主夏淼淼是由演員趙今麥飾演的。提起趙今麥，大家或許並不是很熟悉，但如果你看過《流浪地球》，一定會記得裡面的妹妹朵朵，一個長得甜美可愛，白白淨淨的小女孩。
但是在《初戀那件小事》中，可能是為了讓女主前期能有一個很醜的形象，可以更好地襯托後期脫變得驚豔。趙今麥在劇中
臉色蠟黃，異於常人，在人群中奔跑彷彿就像一塊奔跑的黃色咖喱，這個造型真的是相當雷人了，也不知道造型師、化妝師是怎麼想的。這樣強行尬醜女主，真的是沒有必要。
也不知道從何時起，國產劇的“醜女”造型千篇一律，全都是泡麵頭、戴著框架眼鏡。之前迪麗熱巴在《漂亮的李慧珍》中扮演“醜女”也是這樣的造型，而此次《初戀那件小事》中女主夏淼淼同樣也是這樣的造型，毫無創新。
- 迷之劇情
泰版《初戀這件小事》大體講述的就是小水暗戀學長阿讓，從而展開了一些了的故事情節，而國產劇《初戀那件小事》的劇情大體框架也基本上與泰版一致。
不過，劇版《初戀那件小事》從第1集開始，劇情就前所未有的迷惑。女主夏淼淼和妹妹在露天陽臺上打鬧，不料一大塊柚子皮失手掉下了樓。
按照偶像劇的劇情發展，這塊柚子皮肯定是撞到了男主，而事實上也就是這樣。
女主裝慫蹲在陽臺的地上，由年紀小的妹妹出面賣萌解決問題。妹妹從陽臺探出頭，跟男主樑又年道歉，“哥哥，對不起，你沒事吧”。只見撞到頭的男主一言不發，撿起了柚子皮，然後把柚子皮當成帽子戴在了頭上 ，還露出了神秘的微笑。
男主始終沒有說話，傻笑一通，頂著柚子皮騎車離開了。男主這麼迷惑的行為，女主隔著鏤空的欄杆看著男主，竟然還能一臉的花痴相。這是什麼迷之劇情，小編真的是很不理解。
作為一個翻拍劇，雖說超越原版並不是很容易，但也不能如此糊弄觀眾的眼睛和智商吧。希望國產劇能夠用心一點，能多製作出一些類似《長安十二時辰》一樣的精品劇。
這翻拍毀劇，《初戀那件小事》的口碑比女主的“妝容”還要慘
閱讀更多 影視綜藝排行榜 的文章
