不到兩年前，作為凱爾特人的一員，霍福德在季後賽的系列賽中擊敗了恩比德所在的76人隊。
而現在，霍福德將作為76人的一員，以後的比賽中要對陣對陣凱爾特人。這種感覺很奇妙，以至於到現在霍福德都有些無所適從。
“這是超級現實的”，霍福德說。“我從來沒有想過自己會處於這樣一種境地，對於我來說，這是一個巨大的挑戰。”在NBA，球員被交易、或者主動尋求交易、再或者以自由人的身份選擇自己心儀的球隊，是再尋常不過的事情。對於球員來說，真正需要考慮的是怎樣讓自己身處自己擅長的領域，最大化的幫助球隊。
或許對霍福德來說，凱爾特人有著他不可割捨的情愫。去年，在海沃德和歐文相繼因傷缺戰的情況下，凱爾特人在霍福德的帶領下一度打進了東部決賽。這讓霍福德在凱爾特人贏得了很高的聲望和名譽。離開老鷹隊，霍福德希望自己能夠成為凱爾特人一員，他做到了，並在凱爾特人取得成功。
但在今年，凱爾特人度過了一個黑暗的賽季。主力成員全部迴歸，凱爾特人理應比去年打的更好，走的更遠。但事與願違，凱爾特人並沒有像去年那樣大獲全勝，以4號種子收尾，然後在季後賽第二輪第五場比賽中負於雄鹿隊，結束了本賽季。
霍福德沒有想到的是，此次失利不僅僅是這個賽季的結束，也是他在凱爾特人整個生涯的結束。今年是霍福德合同年的最後一年，價值3000w的大合同。而霍福德所期望的是自己在凱爾特人的表現可以給自己贏得一份滿意的長期續約合同。但凱爾特人並沒有滿足他的要求。霍福德選擇了離開。
這個舉動出乎所有人的意料。考慮到霍福德已是一名老將，而且3000w的合同足以配得上他的身價。同樣，人們對凱爾特人放霍福德離開也表示驚訝。歐文離開，凱爾特人還能用另一個全明星肯巴·沃克來彌補歐文的空缺，顯然凱爾特人已經沒有同樣的能力再來彌補霍福德的空缺了。他們的中鋒輪換將會很不穩定。
這不是霍福德所關心的，76人用4年1.09億的合同簽約他，而他將用自己所學到的所有回饋76人。他將在76人與喬爾·恩比德並肩作戰，這是他從來沒有想過的。在凱爾特人，霍福德是少有的能對抗恩比德，減緩他運動能力的中鋒。而在76人，霍福德將出任大前鋒，發揮他擅長的投射能力。
“我不用在保護籃板了，我們有一個超級中鋒，我可以在外圍做更多的事。這對我來說將是一個挑戰，我接受並歡迎這些改變。”霍福德說。
閱讀更多 球球球進了 的文章
