国家自然科学基金项目进展报告正文一般包含六个部分的内容，一是年度计划要点和调整情况；二是研究工作主要进展和阶段性成果；三是下一年度工作计划；四是当年经费使用情况与下一年度经费预算；五是存在的问题、建议及其他需要说明的情况；六是附件。据达晋编辑了解到，部分自然科学基金项目进展报告在内容上，主要存在如下几个问题，对此提出规范化建议。
一、年度计划要点和调整情况。很多项目只是照抄项目申请书中的年度计划，但研究工作主要进展和阶段性成果的陈述部分，却与所写的年度计划内容不太相符或几乎没有关系。
规范化方面的建议：应简要说明是否按计划进行，哪些研究内容根据国内外研究发展状况及项目进展情况做了必要的调整和变动，哪些研究内容未按计划进行，原因何在。
二、研究工作主要进展和阶段性成果。这部分内容是进展报告的重要部分，用于展示项目在该阶段所获得的成果，这部分内容中出现的主要问题趋向两个极端，一种是太过简略，只有一段简单的介绍，如仅笼统的陈述提出某某方法，没有给出必要的解释或说明包括文字说明，也包括必要的表格或图示，使管理人员无从全面了解项目组已做工作；另一种则过于详细，根据报告的内容与论文的比对，可以看出，基本是所发表论文的直接拷贝，大量的推导过程、大量的公式原封不动地被复制到进展报告中，使管理人员难以了解项目组研究工作的重点。
规范化方面的建议：首先应对所做研究工作做出概括性总结；然后对重要成果、贡献进行必要而简明的解释，可根据情况附上主要步骤、过程、公式、表格、试验验证的重要结果、国内外相关研究动态的对比分析、主要学术价值、影响等，但不宜过于详尽，对于论述中提到的参考文献需提供文献列表，附在该部分结尾最后应将在该阶段项目组进行的国内外合作与学术交流、研究生培养情况等进行简要说明。
除了上述两种现象，下述问题也需要引起注意：
1.成果陈述部分语句不很通顺。这种情况有可能是，项目负责人在组织发表成英文的成果时，需转译回中文所产生的语句表达问题。
规范化方面的建议：应尽量使用简练明了的语句进行陈述。
2.在陈述原文为英文的成果时，所附的对比成果，有的项目直接将发表论文中的图示截图复制，图注仍然保留其英文形式。
规范化方面的建议：英文图注应添加对应中文图注，以便于理解。
閱讀更多 達晉醫學 的文章
