《墮落街傳奇》大結局 的“勁頭”太大，直到現在我也才剛剛截完圖……在明晚正式發劇評之前，先為大家奉上好友羅比亞（沒錯，就是本月初寫“絕命毒師大電影”觀影指南的兄弟）新鮮出爐的“考據帖”。
無論是怎樣的形式，抑或是怎樣的感受，大家對這部劇的喜愛之情都是一樣的~
——————————————————————
這部劇起源於Simon在拍攝Treme時認識的一位同事Marc Henry Johnson。他曾對一對在時代廣場從事色情行業及其他非法活動的雙胞胎進行了長達十年的研究。Marc認為這份研究既生動又豐富，Simon 和他的老搭檔George Pelecanos上門對倖存的雙胞胎進行了核實，不久後便有了The Deuce這個項目。
後來，Marc因一件荒唐事被告上法庭，Simon在寫給法官的求情書裡，專門提了此節：
（留意上圖劃紅線的地方）
如果想閱讀求情書原文，可複製以下鏈接：
https://davidsimon.com/wp-content/uploads/2017/08/MHJ-Letter-Final-July-2017-updated.pdf 。
即是說，這個劇從一開始就是基於現實創作的，在The New York Times的一篇採訪裡，Simon說：”Some of it happened, Some of it didn't happen. Some of it might have happened. But all of it could have happened.”
這裡面有哪些真人真事呢？
首先就是Frankie和Vincent兩兄弟的人生軌跡，Vincent活了下來，而他的雙胞胎哥哥確實被人射殺了。在第三季第四集後面的採訪裡，大衛西蒙說：“That did happen……He was shot on the dance floor of the club.”
好吧，死在俱樂部的舞池裡，和劇裡的情節還是有些許出入。
對了，Frankie死的這一集，是他的扮演者付蘭蘭專門要求執導的。
（這叫：我拍我自己死在我自己面前？）
當然，The Deuce裡反映的大時代背景：濫觴於1969年，由1972年的《深喉》掀起高潮，後繼者如雨後春筍般蓬勃發展、堪比奧斯卡頒獎盛會的
Erotic Film Awards（要知道，當年《教父》的導演科波拉也對此深感興趣），卻因VCR的流行而沒落的“Porn黃金時代”，也是真的。
對。Lori和Harvey拿的那些個獎項，歷史上都確有其事、其物。可是我怎麼也搜索不到The Deuce裡那些電影的原型，比如讓Eileen與Lori大紅大紫的Red Hot。
我還試圖搜過Eileen和Lori的原型——如果她們是根據真實人物改編的話，她們的事蹟不至於籍籍無名才是。可惜，I failed（歡迎各位補充）。
當然，她們或許就是主創苦心寫出的兩位從風塵中跳脫出來的奇女子。
Eileen的人生軌跡在The Deuce裡如抽絲剝繭般展現：同性戀的弟弟、冷漠無情的父親、15歲輟學、違法墮胎……
而她在劇裡遭遇，也可以用“步步荊棘”來形容：被嫖客暴打、為了拉到投資而受辱……
饒是如此，Eileen依然有她的堅持，從一開始不要皮條客，到拒絕Hank的錢，直到最後較著真，拍出一部傳世經典。
至於Lori，哎……她不能不讓我想起那首Celluloid Heroes裡唱的：
that's why she tried to be so hard
可是她卻如此努力
But they turned her into a princess and they sat her on a throne
但他們卻把她變成一個高高在上的公主
But she turned her back her on stardom
然而她在明星的路上轉身離去
Because she wanted to be alone
只因她想獨自一人
……
But stand close by Bette Davis
但是請靠近些貝蒂 戴維斯
because hers was such a lonely life
因為她的一生是如此的孤獨
（如果有天堂，願你得到所有的愛與自由）
如果說The Deuce裡有哪一位角色的故事是最接近“真實”（至少，主創證實ta的故事確有原型）的，那麼非Melissa莫屬。
在第三季第三集的幕後訪談裡，大美女編劇Iturri Sosa說：這（指Melissa的父親找她一事）件事是true story，而且在現實裡，父親曾在三個不同的場合出現在她門前。
Iturri Sosa甚至為Melissa的故事想了一個粗略卻深沉而黑暗背景：Melissa的父親酗酒家暴，導致母親自殺。
Melissa與Reg結婚一事，也是真的。扮演Melissa的演員說，在艾滋病氾濫的時期，真的有個演porn的女演員和她得了艾滋病的best friend結了婚。
而第三季第七集裡，Reg推薦Melissa去參加的那個電影劇組，也意外地能在wiki上搜索得到：
這是一部叫做鱷魚鄧迪（Crocodile Dundee）的電影，上映於1986年，獲了不少的獎項，票房也很好，還拍了續集——可以想見，Melissa接下來的生活，算得上是峰迴路轉、柳暗花明了。
愛笑的女孩子哦，運氣果然不會太差。
由“Porn黃金時代”衍生出來的女權運動，在The Deuce裡也被還原了不少，比如第三季第四集裡出現的女權主義者Andrea Dworkin。
（第一張圖為真人，第二張圖為劇照）
哦對了，這一季裡大放異彩、幫助奧斯頓的警察Jack Maple，也確有其人。他的扮演者在The Wire裡飾演Herc，相信看過的朋友一定不會忘記他。
（仍然第一張真人，第二張劇照，還原度還算高）
【寫在最後】
能在有生之年追完一部David Simon的原創劇無疑是件幸運的事，但就像The Deuce裡那些經歷過輝煌與落寞，最終“踏入時間的懷抱”的人們一樣，此時心裡千頭萬緒、千言萬語，竟不知從何說起。
一個頗有意思的事情是，The Deuce的劇情發展和Eileen的拍片軌跡如出一轍：從porn出道，到最後成為了不折不扣的藝術。
而兩者受到的待遇，也驚人地相似。據wikipedia統計，2017年The Deuce第一集播出時的收視率為0.83，而前日播出的大結局，收視率僅為0.29。
也難怪，這個劇雖然表面上是描繪紐約的porn industry，可內裡依然如同那部偉大的The Wire一樣，上至政壇高官，下到升斗小民，無所不包。對於只為了看工口環節的觀眾來說，這部劇與其說是沉悶，毋寧說是沉重——即便好色如我，在看到結尾Vincent重回紐約街頭那幕戲時仍然哭得泣不成聲。
（Farewell, Frankie and Vinnie~）
————————————————————
羅比亞的道別，在此暫告一段落，明晚，我會繼續為《墮落街傳奇》做最後的告別，回頭見。
閱讀更多 陸冠均 的文章
