良好的禮貌習慣，是孩子步入社會基本的品德修養。
今天小育老師教大家關於排隊、打噴嚏、小聲說話的親子英文。學會了，幫孩子養成更好的禮儀習慣~
No.1 排隊
孩子：好多人呀。
Child: There are a lot of people.
家長：我們去後面排隊。
Parents: Let's go to the back of the line.
孩子：要排多久？
Child: How long will it take?
家長：看起來要五分鐘。
Parent: It looks like it will take five minutes.
孩子：媽媽，有人插隊。
Child: Mom, someone cuts in line.
家長：這樣做不對，每個人都應該遵守規則。
Parents: This is not right. Everyone should follow the rules.
孩子：我覺得你說得對。
Child: I think you are right.
家長：快到我們了，你想喝哪個？
Parent: It’s almost our turn. Which one do you want to drink?
No.2 打噴嚏
家長：你還好嗎？
Parent: Are you okay?
孩子：沒事，就是鼻子癢癢。
Child: I’m fine. Just an itchy nose.
家長：給你紙巾，擦擦鼻涕。
Parent: Here’s a tissue. Wipe your nose.
孩子：好了。
Child: OK.
家長：下次打噴嚏，用手肘捂住嘴。
Parents: When you sneeze next time, cover your mouth with your elbow.
孩子：為什麼？
Child: Why?
家長：這樣是對別人的尊重，也會保持手的乾淨。
Parents: This is respectful to others. It will also keep your hand clean.
No.3 降低音量
孩子：爸爸，牛排真好吃！
Child: Dad, the steak is delicious!
爸爸：噓……小點聲說話，不要喊。
Dad: Shhh... speak quietly, don't speak so loud.
孩子：為什麼？
Child: Why?
爸爸：在公共場合，大叫很沒有禮貌。
Dad: In public, it is rude to speak so loud.
孩子：這麼大聲音呢？
Child: Is this a better voice?
爸爸：很好，我能聽到。
Dad: Very good, I can hear it.
爸爸：我的魚肉也好吃，要嚐嚐嗎？
Dad: My fish is delicious too. Do you want to try it?
閱讀更多 香港現代教育 的文章
