本週大事件概括：優衣庫廣告涉嫌侮辱“慰安婦”受害者;Heize發文：並未因戀情在節目中流淚，“虛假報道讓人很不舒服；I.U推遲新專輯發賣時間 坦言自己需要一點時間；徐孝琳被曝與金守美兒子交往；權志龍服役地區查出豬瘟 公司呼籲粉絲勿到現場
1.優衣庫廣告涉嫌侮辱“慰安婦”受害者
日本知名服裝品牌“優衣庫”近期在韓國惹禍了，一則廣告中的韓文字幕涉嫌侮辱“慰安婦”受害者，引起韓國民眾對該品牌的抵制。一位90多歲“慰安婦”受害者模仿該廣告錄製了一段視頻，表示對該廣告的抗議，引發網民關注。
優衣庫方表示，這則受爭議的廣告不帶有任何政治、宗教色彩，考慮到令許多人感到不舒服，決定停止這則廣告的播放。19日起，該廣告已經在大部分網絡平臺上停播。今天(21日)起，該廣告將不在電視臺上播放。
據韓國KBS電視臺10月21日報道，受到爭議的廣告中，90多歲的老太太與10多歲的少女兩人之間對話的韓文翻譯令韓國民眾惱火。少女提問老太太“您像在我這個年紀時，您怎麼穿衣服”，老太太回答“我不記得這麼久遠的事情了(I can't remember that far back)”，而這句的韓文翻譯是“天吶！80多年前的事情怎麼還會記得”。80多年前正是韓國的日本殖民統治時期，許多韓國女性不幸淪為日軍“慰安婦”。韓國民眾質疑這是在侮辱“慰安婦”受害者。
這則廣告在韓國播出後，在網絡上一時“炸開了鍋”，優衣庫隨之被推上風口浪尖。“即使優衣庫免費送衣也別用，連當抹布的資格都沒有”，“請大家不要買優衣庫的衣服，我支持不買運動，一件都不買”，“不想再在韓國看到優衣庫的店面了，請出去”等韓國網絡聲音批判著優衣庫。
90歲“慰安婦”受害者楊金德(音譯)老人模仿這則廣告錄製了一段視頻，以此對優衣庫提出強烈抗議。視頻中，全南大學社會系大四學生尹東賢(24歲)向老人提問：“您像在我這個年紀時，您有多麼苦痛”，老人回答：“那種痛徹心扉的苦痛永不忘記”。這段模仿視頻正是在諷刺受爭議的優衣庫廣告。
報道稱， 自今年7月份起，在日本打響日韓貿易戰後，韓國民眾展開抵制日貨運動，日本品牌優衣庫銷售額因此下降。但是近期正值秋冬旺季，優衣庫推出大型促銷打折活動，幾款人氣商品銷量不斷攀升，在韓店面不減反增，報道稱，在韓國民眾抵制日貨運動發起的第100天之際，在韓的優衣庫店面竟然比去年還要多一家。
2.Heize發文：並未因戀情在節目中流淚，“虛假報道讓人很不舒服
歌手Heize對假新聞吐露了心聲。
Heize在10月18日下午通過SNS表示：“我今天沒有在廣播中流淚。不要把幾年前的故事當做今天的故事來寫。這讓很多人感到不舒服。”
這是對當天大量出現的假新聞的解釋。Heize在當天上午播出的SBS POWER FM“金英哲的POWER FM”中作為嘉賓出演與DJ金英哲就新專輯製作秘聞，過去戀愛史等進行了交流。
其中部分媒體歪曲報道Heize數年前在其他節目中講過的內容，像是在“金英哲的POWER FM”節目中講過的內容，引起了爭議。‘Heize，眼淚的告白……“成功之後想送給前男友禮物”’等為題的報道被報道後，就好像傳出了Heize當天在廣播裡講述前男友時流下眼淚的謠言。
Heize 13日發行了第五張迷你專輯“晚秋”。主打歌“連飄落的落葉也”發行後登上了音源網站實時排行榜的首位。
3.I.U推遲新專輯發賣時間 坦言自己需要一點時間
歌手I.U延遲了她第五張迷你專輯《Love Poem》的發賣。作為演員通過電視劇不斷獲得成功的I.U雖然同古新專輯預告了將“佔領秋天”，但卻因為失去好友而暫時緩氣。
I.U20日在自己的官方粉絲俱樂部中表示：“原定於11月1日公開的新專輯《Love Poem》的發賣日期將會稍微後延”，直接告訴了粉絲先公開曲以及新專輯發表演技的消息。
據I.U所寫的文字，原本預定於28日先公開的收錄曲《Love Poem》將在11月1日發表。沒有公開專輯發賣的日期。
延期背景就是因為她眾所周知的好友雪莉突然離世而需要調整心態。I.U在文中表示：“在同名公演將在兩個星期後舉行的情況下，因為公演的整體信息和曲目等問題，雖然我和工作人員一起苦惱了很久，但坦白說，我個人還需要一點時間”，坦率地表露了原因。
I.U說：“這是因為個人的力量跟不上作為專輯的製作人和舉辦公演的歌手的責任感而所作的決定，所以對比任何人都懷抱著巨大的期待和激動的心情等著新音樂的U愛娜（粉絲）感到十分抱歉”，道歉的同時也做出了約定：“我一定不會讓你們等準備好的音樂等太久的，也保證公演不會讓你們失望”。
眾所周知，I.U和雪莉在生前是十分要好的朋友。一起擔任SBS《人氣歌謠》MC，交情變得深厚的她們通過SNS小小地炫耀了她們的友情。I.U還通過自作曲《水蜜桃》展現了對朋友雪莉的感情，而相對而言較少對外活動的雪莉則前往I.U電視劇拍攝現場支持她。雪莉特別出演tvN《德魯納酒店》也是因為和I.U之間的交情。
作為可以分享華麗卻又累人的演藝圈生活中的苦樂酸甜的關係，雪莉的死據說給I.U帶來的衝擊十分巨大。突然接到雪莉的噩耗，I.U當時就中斷了所有迴歸行程，陪伴雪莉走完最後一程。因為她沒通過SNS等公開追悼雪莉這種荒唐的理由而惡評纏身，但是據說其實I.U連續3天都守在了靈堂處。
雖然正規專輯發賣延期，但是正如I.U說明的一樣，這這是暫時的延期。並且預定隨著新曲發賣一起舉行的巡迴演唱會將會順利進行。11月2日和3日在光州世界大學生/運動會體操比賽場館，9日在仁川南洞體育館，16日在釜山社稷室內體育館，23日和24日在首爾KSPO，DOME舉行單獨演唱會。
並且她從12月開始將會擴張領域，在中國臺灣，新加坡，馬尼拉，吉隆坡，曼谷，雅加達等地舉辦海外巡迴。
4.徐孝琳被曝與金守美兒子交往
演員徐孝琳（35）和演員金守美的兒子（44）正在交往。
23日，根據放送相關人士的消息，徐孝琳和金守美的兒子正在認真交往。據說因為兩人年紀都不小了，所以都是以真摯的心態交往的。
熟知兩人的某相關人士對《體育朝鮮》表示：“徐孝琳和金守美的兒子在之前就通過金守美認識了，在最近發展成了戀人”，“兩人真摯地交往著”。
因為目前徐孝琳和金守美正在出演SBSPlus綜藝《到處蹭飯嗎？》，所以這件事更加引人關注。兩人在這個節目中展現了與眾不同的默契，為節目增添了趣味。
以2007年KBS電視劇《當春天來到》出道的徐孝琳出演了電視劇《成均館緋聞》，《女人的香氣》，《我也是花！》，《那年冬天風在吹》，《主君的太陽》，《無盡的愛》，《美女孔心》，《金秘書為什麼那樣》，《讓開，命運啊》等。還曾出演了《follow me7—美麗密碼》等，作為美容明星活躍過。
5.權志龍服役地區查出豬瘟 公司呼籲粉絲勿到現場
10月22日，韓國YG娛樂公司在BIGBANG官網發文，呼籲粉絲不要在BIGBANG成員權志龍、太陽、姜大聲退伍時前往退伍現場。
YG娛樂公司表示，權志龍、太陽、姜大聲即將在本月和下個月相繼退伍，然而三人服役的部隊所在地最近都查出了非洲豬瘟病毒，當局正在強化該地區的防疫體系，為避免病毒擴散，也為了廣大粉絲的安全，公司呼籲廣大粉絲不要在BIGBANG成員退伍時前往退伍現場迎接。
BIGBANG正在服兵役的三名成員中，權志龍在去年2月參軍，太陽與姜大聲則是在去年3月參軍，三人目前都在作為現役士兵服役，將在本月和下個月相繼退伍。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
