正文
They have been married for a long time. As usual they have their ups and downs.
他們結婚很久了，和許多夫妻一樣，也經歷了風風雨雨。
One day they had a big fight over his long working hours and things are falling apart（支離破碎）. He was disappointed and she was angry.
一天，他們大吵了一架，因為他一心撲在工作上，局面一發不可收拾。他感到很失望，她氣不打一處來。
After one week of silence treatment（冷戰） from her wife, he approached her with papers and pencils. He suggested that both of them sit down on the dining table and write down on paper what they are not happy about each other.They will then exchange the papers and discuss.
一週以來，妻子發動冷戰，他拿著紙和筆去找她，建議雙方在飯桌邊坐下來，在紙上寫下彼此對對方不滿意的地方，之後交換紙張，交換意見。
So the wife started to write without looking up because she has a lot to write about her frustration. The husband took a long look at the wife and he too started to write.
於是，妻子眼都不抬就開始寫，因為有太多不滿意的事要寫了。丈夫久久地看著妻子，也開始寫了起來。
After fifteen minutes of writing, they look at each other and exchange the papers. The husband looked at the paper full of complaints. She was angry.
十五分鐘以後，他們看看對方，交換了紙張。 丈夫拿到的這張紙寫滿了抱怨，看來她是真生氣了。
When the wife looked at his paper, she was embarrassed and quickly tears away her own paper. On his paper, he wrote for two pages: “I love you, honey.”
妻子看到丈夫那張，尷尬起來，迅速撕掉了自己寫的那張。只見丈夫把這句話足足寫了兩頁： “我愛你，親愛的。”
生詞
frustration [frʌsˈtreɪʃn] n.挫折
愛，也是事業，同樣需要經營。
我是閣香書院，如果你喜歡看我的英語文章，想看更多的英語文章的話，歡迎關注我，讓我們一起學習英語，一起進步吧！
閱讀更多 閣香書院 的文章
