我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

這款Kaito KA108收音機極具潛力,但是真的需要在一些重要功能上改進一下。我懷疑這臺收音機在MP3功能上有缺陷,所以,我馬上會退貨的。我還會買一臺相同型號的收音機,但是,我認為自己會再等一等,看看中波音質的問題是否得到了改進。

一、優點

我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

1、外形尺寸不錯,它是一款口袋式收音機。當放在平面上時,它能豎立不倒。

2、名義上可儲存數百個電臺。

3、調頻接收很棒。它能收到很多微弱的調頻臺,還能將它們分離開來。

4、小喇叭的音頻輸出令人印象深刻。通過耳機收聽調頻或MP3文件時,聲音聽上去不錯。

我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

5、可插Micro SD卡或U盤來播放MP3/WAV文件。

6、它使用一塊可拆卸的手機電池充電,容量為1000mAh,使用耳機收聽時,足夠收聽數個小時。

7、帶有錄音功能,可錄製收音機電臺節目的內容。可設置它錄製幾個小時以後的電臺節目。

二、缺點

我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

1、中波和短波的音質較差。不管是喇叭聲音還是耳機輸出的聲音,聽上去都很渾濁,導致兩個波段很難入耳。我買這臺收音機不是為了聽短波的,但是我有好幾臺自己喜歡的中波收音機,我也喜歡中波性能較強的收音機。因為KA108收音機能錄製廣播節目,所以,我用它嘗試錄製幾分鐘的中波強臺的節目。當我播放錄製的內容時,音質絲毫沒有改善。如同收音機正常播放節目時一樣,或者像電腦喇叭的聲音一樣,很模糊。

2、播放MP3文件時,播放循環模式不一致。說明書上指出有單曲循環播放、全部文件循環播放或按順序播放。有時它會一曲接一曲地播放,但是,播放幾個文件後,它就開始重複播放相同的文件。當我嘗試手動輸入另一個曲目的編號時,有時有效,有時無效(大多數情況下無效)。我發現,唯一能讓它正常播放模式的方法就是關掉收音機,然後再打開——這也不是總有效。因為這個問題,我即將退貨這款收音機。

我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

3、因為KA108在用喇叭播放調頻節目或MP3文件時,聲音很棒,所以,如果它的電池續航能力更長一點兒的話就更好了。當音量調高到一半時,比如說12到15時(此機應該使用了電子音量,而非傳統的電位器——譯者注),用喇叭收聽的話,此機僅能聽大約3或4小時。充電時,也能播放,但是,聽中波時,有很大的嗡嗡聲,聽短波時,有很大的脈衝聲,導致那些短波米波段都聽不了。如果能夠再準備一塊兒電池,並充好電,那麼,及時更換後可延長收聽時間。

我肯定會再買一臺KA108來代替現在的這一臺,但是,我想我會等到他們改進了中波波段的問題再入手。

翻譯+配圖:收音機評論譯介

——完——

我懷疑這個Kaito KA108收音機,也是國產然後外銷美國的

*********************************

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

********************************


分享到:


相關文章: