请相信我们未来会美好 I'll make out a good case for you

I'll make out a good case for you. 请相信我们未来会美好

Our love lies in an array of limitations for the moment.

目前，我们的爱情面临着一系列的限制。

Everything seems impossible since we're contained in suffocation.

一切似乎都不可能，因为我们被困在窒息之中。

Nowhere to breach a hole to let us see a glimpse of hope.

无处可打洞，让我们看见一线希望。

But I'm intellectually fearless，knowing no frontier.

在智力上我无所畏惧，不知边界为何物。

They say my works are turgid and under threshold.

他们说我的作品晦涩难懂，还达不到门槛。

They show me an academic adage that a poet should write a lot of footnotes to my poems.

他们给我讲了一句学术格言：诗人应该在我的诗上写很多脚注。

I'm an untrammeled minstrel seeking my beloved, refusing their own standards.

我是一个自由自在的吟游诗人，寻求我的爱人，拒绝他们自己玩的标准。

If there is a footnote，it has to be my love.

如果有脚注，那一定是我的爱人。

Fortuitously we meet，but ineluctably we're the appurtenance of each other.

我们偶然相遇，但不可避免地属于彼此。

We're complementary in terms of character, seamlessly integrating into the default mode.

我们性格互补，无缝地对接到默认模式。

We hold our vision to accomplish an

d strive for our future.

我们抱有要实现的愿景，为我们的未来而奋斗。

I'll make out a good case for you.

请相信我们未来会美好。

We'll become authorities of our own love.

我们将成为我们爱的主人。

1.make out 努力让人相信;力图证明

（勉强）辨认出，看出，听出;弄清;理解;明白;力图说成;努力让人相信;力图证明（…是最好的）;开具，填写（支票、收据或订货单）;亲热;爱抚

Any kind of philosophy as long as it can make out a good case, it has some real knowledge.

任何一种哲学思想，只要是它能够自圆其说，它就具有某种真正的知识。

2.turgid 英 [ˈtɜːdʒɪd] 美 [ˈtɜːrdʒɪd]

adj.枯燥无味的;晦涩难懂的;肿胀的;膨胀的;肿大的

3.adage 英 [ˈædɪdʒ] 美 [ˈædɪdʒ]

n.谚语;格言

It’s an academic adage that a scholar’s career consists of footnotes to the dissertation.

这是一句学术格言，学者的职业生涯是由论文的脚注组成的，在某种程度上。

4.minstrel 英 [ˈmɪnstrəl] 美 [ˈmɪnstrəl]

n.(中世纪的)游方艺人

a musician or singer in the Middle Ages

In medieval times, a minstrel was a singer and musician who traveled around and entertained noble families.

5.untrammeled 美 [ʌnˈtræmld]

adj.不受限制的;无拘束的;自由自在的

6.fortuitous 英 [fɔːˈtjuːɪtəs] 美 [fɔːrˈtuːɪtəs]

adj.偶然发生的;(尤指)巧合的

fort〔= fortu〕运气 + itous → 靠运气 → 偶然的

7.ineluctable

adj.无可避免的

8.appurtenance 英 [əˈpɜːtɪnəns] 美 [əˈpɜːrtɪnəns]

n.附属物;附加物

附属物；附加物

a thing that forms a part of sth larger or more important