5月12日韓國某網絡社區上傳了為題目的視頻。該視頻裡面有姜成勳貶低後輩idol外貌的發言，姜成勳貶低後輩idol外貌，被涉及到的愛豆的粉絲要求姜成勳道歉。那麼姜成勳到底說了些什麼東西，惹怒了大家呢？
그룹 젝스키스 출신 강성훈이 후배 아이돌의 외모를 비하한 망언이 화제를 모으고 있는 가운데, 과거 그의 발언이 재조명 되고 있다.
組合水晶男孩出身的姜成勳貶低了後輩愛豆外貌的狂妄言論成為了話題，他過去的言論也再次被人聚焦。
지난 12일 유튜브에는 '망언1'이라는 제목의 영상이 게재됐다. 이 영상은 과거 강성훈 팬이었던 한 네티즌이 공개한 것으로 각종 온라인 커뮤니티를 통해 빠르게 퍼지고 있다.
12日，YouTube上出現了題目為《妄言1》的視頻。該視頻是由過去曾是姜成勳的粉絲的某網民公開的，該視頻通過各大網絡社區快速傳開。
영상 속 강성훈은 테이블 위에 앉아 주변의 팬들과 대화를 나누는 모습이다. 강성훈은 "키가 좀 컸으면 좋겠다. 키 크는 수술은 왜 안나오지. 8㎝만 더 크면 좋겠다. 그러면 정말 자신 있는데"라며 자신의 외모에 대한 아쉬움을 밝혔다.
視頻中，姜成勳坐在桌子上和周圍的粉絲們聊天。姜成勳說：“個子高點的好。為什麼沒有能夠增高的手術呢。如果能再高8cm就好了。那樣的話就真的會很有自信”，對自己的外在表示遺憾。
특히 그는 "그런데 요즘 아이돌 못생긴 것 같아. 샵(미용실)에서 보면 더럽게 못생겼다. 왜그러냐"라며 "더럽게 못생겼다. 피부도 더럽다. 왜 이렇게 못생겼어"라고 후배 아이돌에 대한 외모 평가를 시작했다.
特別是他說：“不過，最近的愛豆似乎都長得不怎麼樣。在髮廊裡看到真心覺得長得很醜。為什麼？”，”長得真醜。皮膚也很髒。怎麼會長得這麼醜呢“，開始對後輩愛豆的外貌進行評價。
주변의 한 팬이 "누구요?"라고 묻자 강성훈은 "누구라고 어떻게 특정 지어"라면서도 "동방신기 이후로 잘생긴 아이돌 한 명도 없는 거 같다"고 말했다. 또한 한 팬이 "저번에 봤던 비투비는요?"라고 묻자 강성훈은 "내가 걔네라고 어떻게 말을 하겠니"라고 이야기해 눈길을 끌었다.
周圍的某位粉絲問他：”說誰呢“，姜成勳就說：”怎麼說是特定的某個人呢“，”自東方神起之後好像就沒有長得好的愛豆了“。而另一名粉絲問他：”那次見過的BTOB呢？“，姜成勳說：”我怎麼能說他們呢“，言論引人關注。
그러면서 "난 제작하면 얼굴 보고 뽑을 거야. 연예인이면 좀 괜찮게 생겨야 하는 거 아니야?"라며, "피부도 좋고. 아우라도 나야 하는데…. (내가) 활동을 안 하니까 아우라가 죽었어"라고 이야기했다.
然後又說：”如果是我製作的話，我會看臉挑選的。藝人的話，不是應該長得還不錯才行的麼？“，”皮膚也好，也得有光環才行…現在因為我不活動了，所以光環都沒了“。
강성훈의 후배 아이돌 외모 비하 발언에 많은 팬들이 분노를 표하고 있는 가운데, 과거 아스트로 차은우의 외모에 대한 반응이 다시 화제를 모으고 있다.
許多粉絲對姜成勳貶低後輩愛豆外貌的言論表示憤怒，過去他作為嘉賓時對車恩宇外貌的反應也再次引發了話題。
지난해 1월 MBC' 비디오스타'에 출연한 강성훈은 MC들이 '원조 얼굴 천재'라고 칭찬하며 "21세기 얼굴 천제라는 차은우 씨와 비교하면 어떠냐"는 질문에 차은우의 사진을 물끄러미 바라보다가 "이렇게 봤을 땐 잘생겼는지 모르겠는데 난"이라고 말해 MC들을 당황시켰다. 이에 제작진은 '댓글 무서운 줄 모르는 20세기 아재'라는 자막으로 그의 자신감 넘치는 태도를 강조하기도 했다.
去年1月，他出演MBC《Radio Star》時，姜成勳被MC們稱讚為”元祖臉蛋天才“，被問到：”和被稱為21世紀臉蛋天才的車恩宇相比的話，你覺得怎樣“時，他看著車恩宇的照片出神，然後說出了：”這麼看時，我並不怎麼覺得長得帥哦“，當場令MC們感到驚慌。對此，製作組用”不知道留言可怕性的20世紀大叔“這樣的字幕來強調他自信心爆棚的態度。
한편 젝스키스 멤버로 데뷔한 강성훈은 2000년 해체 후 16년만인 2016년 '무한도전-토토가2'를 통해 재결합에 성공하면서 주목을 받았다. 하지만 강성훈은 해외 팬미팅 사기 의혹, 팬 기부금 횡령 의혹, 팬클럽인 '후니월드' 운영자로 알려진 여성 A씨와의 열애설 등 각종 구설수에 올랐고, 결국 YG엔터테인먼트와의 전속계약 해지와 젝스키스에서도 퇴출된 상태다.
一方面，以水晶男孩的一員出道的姜成勳在組合2000年解體後，時隔16年，即2016年通過《無限挑戰—totoga2》成功重組後再次得到人們的關注。但是姜成勳卻因為涉嫌海外粉絲見面會詐騙，私吞粉絲捐款，和眾所周知的粉絲俱樂部”勳之世界“的負責人女性A某的戀愛緋聞等而備受爭議，結果他和YG娛樂解除了專屬合約，並且退出了水晶男孩。
韓國網友評論：
1.和陸星才合照的話，大概會因為覺得丟人而讓人撤掉照片吧。kkkkk
2.真的不造這位是怎麼回事？
3.高中時是不良少年，都38歲了還到處蹦迪，以為自己還是很受歡迎的高中生的案例。
4.現在都這副德行，全盛期那會兒應該是胡作非為得厲害吧。kk
5.水晶男孩那會兒也輸給了高志溶和殷志源了，什麼嘛，kkk，現在也長得比孩子他爸的高志溶差，kkkk，醒醒吧，大叔。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
