中国影视市场遍地都是翻拍剧，翻拍经典还不过瘾，就连韩剧都难逃“魔掌”。若是能拍得好，还是可以接受的，但问题是拍一部毁一部，观众的期待没能得到相应的回应，日积月累也就全剩下失望了，所以每当有剧要翻拍，哀嚎拒绝的声音遍布全网。
就算观众再不情愿，该来的还是会来，此前有消息称曾风靡亚洲的大火韩剧《浪漫满屋》将拍中国版。本以为只是溜粉，没想到却是无风不起浪，还真有这么回事，中国版导演未拍先向观众道歉，说自己要毁原著了，还坦言都是生活所迫，求粉丝们放过。
这导演还挺懂得防患于未然的，给观众道歉很有先见之明，但却不被接受。剧还没有开拍就先表明会拍烂，有这道歉的时间怎么就不想想怎么将剧拍好呢？用生活所迫来求粉丝放过这种做法很低级，谁的生活没有压迫呢，但起码要做到在其位谋其职吧，若真心觉得对不起观众，就更应该埋头苦干。
其实观众的要求并不高，只要高度还原原版就行了，不要乱改乱编。若是导演能做到如此，剧肯定是会有热度的，就不用提前道歉了。《浪漫满屋》自带热度，就算过去多年依旧是韩剧迷的心头好，好好拍不见得会差。
而且只要演员请得好，就不愁没人买账。像现正在播出的《新白娘子传奇》，套用的还是白素贞和许仙千年的旷世之恋，但也只是外壳像而已，内在的东西被改得一塌糊涂，白蛇不再为报恩，许仙成了大男主万人迷，不再是傻呆书生。
挂羊头卖狗肉，这种行为让群众很是不满，原版评分9.1，新版却仅有4.2，连合格线都还没到，口碑有着天壤之别。但纵使是低分烂剧，因为请到了鞠婧祎和于朦胧两位人气明星主演，播出28集播放量将近28亿，相当于1集1个亿的播放量，对于这种小成本网剧而言，是赚到了。
中国版的《浪漫满屋》男女主虽还未官宣，但已经有不少小道消息传出了，很有可能会又王鹤棣杨超越两位青年艺人主演。这个组合自带吸睛能力，杨超越没实力但却能星途灿烂，运气为人称颂，还获封锦鲤，有锦鲤在收视又怎么差呢。
王鹤棣小有名气，拥有大批忠实粉丝，新版《流星花园》从剧情到演员都被吐槽了个遍，但唯独饰演男主道明寺的王鹤棣被夸，又夸演技好也有夸长得帅的。若他真的出演《浪漫满屋》，想必旧事会重演吧，骂名杨超越背，他继续圈粉，这么一想，就算是烂剧也但接无妨了。
若是真的请到了杨超越和王鹤棣，导演开拍前的这一出就不是求生欲了，而是在博关注，既讨好了《浪漫满屋》的粉丝，让大家看到了他的谦逊，又能狠狠的虐一把主演的粉丝们，就算是被骂也是赚足了热度。
反向营销效果还是很不错的，但也不禁让人为国产剧感到担忧。导演尚且是如此，就算演员演技好又敬业也没多大用处，更何况还有一群不理智的粉丝在，怎么拍都是赚。
不过幸好流量当道、烂剧横行的情况逐渐得以改善，一部《都挺好》掀起了全民追剧，剧中都是人气平平的实力派，但因为演技好剧情佳，剧的收视节节高升，演员也能借剧爆红。这也表明了观众的观赏水平在提升，流量烂剧已经不那么吃香了，这是个很好的现象。
閱讀更多 泥鰍魚娛樂 的文章
