原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了

不管是在國內還是外國,總會在一些繁華地段和旅遊景點邊,看到各式各樣的酒店和酒店品牌


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



比如Banyan Tree(悅榕莊)、Ibis(宜必思)、Radisson(麗笙酒店)還有Hilton(希爾頓)等等…

尤其是對於出國在外的留學生來說,出去玩的時候訂酒店都是稀鬆平常的事


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



那麼問題來了,這些酒店的名字,你都會讀嗎?(或者說,你都讀對了嗎…)


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



之前,在網上非常受歡迎的明星英語老師@Mr Yang楊家成,就非常生動地分享過常見國際酒店名稱的發音:

今天主頁君就劃一下重點,挑幾個跟大家分享一下,一些常見酒店英文名的正確讀法~

Marriott(萬豪)



原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



萬豪國際集團很厲害了…它是全球首屈一指的國際管理酒店,擁有遍佈全球130個國家和地區、超過6500家酒店和30個品牌

萬豪酒店已經超過70年的歷史,在全球很多大城市、旅遊景點都能看到它的 身影。

因為萬豪的服務和周全的設備,很多小夥伴在度假或者出差的時候會選擇萬豪,但是萬豪的英文單詞看上去有點複雜,很多人其實不會讀…


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



劃重點:

很多小夥伴讀的時候會漏掉後面的"t“,注意啦,Marriott的音標是['mærɪət] (中文直譯是:馬里奧特,也可以用作人名~)

Sheraton(喜來登)

原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



喜來登酒店與度假村集團(Sheraton Hotels and Resorts),是喜達屋(Starwood)酒店集團中最大的連鎖旅館品牌。

它誕生於1937年,由兩個企業家在美國的的馬薩諸塞州成立

喜來登的酒店形態有很多種,從一般的商業旅館到大型度假村都有。目前世界上最大的喜來登酒店就在澳門哦~一共有4001間客房!


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



劃重點:

Sheraton : ['ʃerətn]

讀的時候,我們可以將“Sheraton”拆分成“she"-"ra"-"ton"

注意啦,前面的"she”很多人都會錯誤成”xu“,正確發音應該是”ʃe“哦~

Le MERIDIEN(艾美)

原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



艾美酒店,是一個起源於法國的酒店品牌。

這個酒店也很厲害,目前在世界50個國家和地區擁有120家酒店

,而且它的文化策展人是法國的藝術大師羅姆·桑斯哦~

作為全球性的酒店集團,在世界主要城市和度假勝地都能看到艾美酒店的身影。

漂亮是真的漂亮,但是一長串的英文字母也真是讓人望而生畏…


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



劃重點:

Le MERIDIEN 的發音可以分為兩部分,”Le“+”MERIDIEN“。

"Le"直接讀作”拉“就可以,重點發音在後面的”MERIDIEN”。

“MERIDIEN"我們也將它分為三部分:”mer"-"ri"-"dien"

艾美還有一箇中文名叫做“美麗殿“,這個就比較接近MERIDIEN的英文發音啦~

Hampton Inn(歡朋酒店)



原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



“歡朋酒店”又名”希爾頓歡朋”,這個品牌是希爾頓集團旗下的中檔酒店品牌,成立於1984年,有點類似於高級版的快捷酒店

不知道大家有沒有注意到,“歡朋酒店”的英文名後面有一個“Inn”。

其實,我在國外玩的時候,發現很多酒店後面都會加一個“Inn”,這個“Inn”就有點像我們中文裡“客棧”的意思~相比較“hotel”,聽起來會更親切一些。


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



劃重點:

Hampton 音標:[ˈhæmptən] ,注意裡面的“p”也要輕讀出來哦~

HYATT(凱悅)

原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



凱悅酒店集團(Hyatt Hotels Corporation),總部位於美國芝加哥,是一家酒店集團,擁有50多年的歷史了。

它旗下有許多讓我們眼熟的酒店品牌:柏悅(Park Hyatt)、安達仕(Andaz)、君悅(Grand Hyatt)、凱悅(Hyatt Regency)、凱悅嘉軒(Hyatt Place)以及凱悅嘉寓(Hyatt House)。

而凱悅酒店(Hyatt Regency):凱悅酒店集團的高檔旗艦品牌,數量最多,住進去的都是土豪沒錯了~


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



劃重點:

HYATT 音標: ['haɪət]

它的發音不難,就是很容易讀錯~我們可以把“HYATT"拆分成”HY“和"A TT".

"HY"可以讀作"HI(嗨)“,”ATT“讀作”at(艾特)“,是不是很簡單~

Sofitel(索菲特)

原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



索菲特酒店(sofitel)厲害了~它是一家跨國奢華酒店,第一家索菲特酒店1964年開在法國斯特拉斯堡,後來加入雅高集團。

順便提一下大名鼎鼎的雅高集團(Accor),它是一家大型的法國跨國企業,在近100個國家中經營。

雅高旗下的雅高酒店也是歐洲旅遊業的霸主!在全球擁有超過4000家旅館,涵蓋最豪華的酒店到最經濟的旅社。


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



劃重點:

讀”Sofitel“的時候,千萬不要被它的中文名”索菲特“帶跑了!

”Sofitel“也分成兩個部分來讀,“Sofi"+"tel".

"Sofi"的發音跟那個英文名”Sophie(蘇菲)“是一樣的~


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了


除了這幾個酒店的發音,我再跟大家科普一下酒店的類型(Hotel Types)的乾貨。

無論國內外,我們會發現酒店有各種各樣的後綴名稱,比如”精品酒店“、“汽車旅館”、“度假酒店”…

其實,酒店分類主要是根據建築結構,其次是服務水平。 連鎖酒店由於擁有龐大的酒店數量,從而為我們進行酒店分類提供了比較好的依據。 酒店類型包括:

全套房酒店(All-suite):

所有的客房由一張或更多的床位組成,通常還帶有獨立的起居室。許多套房帶有小廚房或mini冰箱。 全套房酒店通常不提供完整的用餐設施,但許多酒店提供免費早餐。


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



精品酒店(Boutique):

這類酒店具有很好的舒適性,客房設施齊全,深受賓客喜愛。這類酒店通常有獨立的客房,並且不超過 200 間,價格較高。

會展型酒店(Conference):

經營重點主要在會議方面。酒店規模必須符合國際會議中心協會(International Association of Conference Centers)準則。

會議型酒店(Convention):

酒店至少擁有300 間客房以及獨立的大型會議室(不少於1858平方米)。


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



度假型酒店(Destination Resorts):

這種類型的酒店深受休閒遊客的喜愛,通常位於度假目的地。

酒店設施齊全、擁有各式游泳池、餐廳並且裝潢精美。 如果酒店命名中含有旅遊景點名稱,並且酒店級別為豪華(Luxury) 或超高檔 (Upper-upscale),則該酒店通常自動歸為度假型酒店。

賭場酒店(Gaming/Casino):

經營重點放在娛樂設施方面。

高爾夫度假酒店(Golf):

顧名思義,這類型酒店必須擁有一個高爾夫球場才能被納入考慮範圍。 酒店客人僅僅只擁有能夠自由出入高爾夫場地的特權是不足以定義為高爾夫度假村的。

酒店/汽車旅館(Hotel/Motel):

標準的酒店/汽車旅館經營模式。


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



滑雪度假酒店(Ski):

賓客可輕鬆進入滑雪場地

溫泉度假酒店(Spa):

酒店必須擁有指定的水療設施,並提供水療服務,但是僅提供桑拿浴服務或浴缸/渦流式浴缸則不能稱為溫泉度假酒店。

水上樂園酒店(Waterpark):

酒店建有室內或戶外水上樂園,水上樂園面積至少為 10000 平方英尺(約合929平方米),並且擁有滑道、管道及各種水上娛樂設施。


原來“希爾頓”英文這樣讀!出國住酒店,名字讀錯可就太尷尬了



大家快拿小本本記好啦~


分享到:


相關文章: