口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...

今天特意去雅思官網上看了一下2017年考雅思頻率最高的40個國家的平均分,值得注意的是

中國口語平均分(5.39) 在這40個國家裡排名倒數第二,僅次於阿聯酋(5.27)。有的人可能會說這是由於國內壓分現象嚴重才導致的,好吧,壓不壓分我不是清楚,但是就算給這個平均分基礎上加個0.5分,咱們還是倒數的啊,所以要考慮一下為什麼咱們口語平均分這麼差?問題出在哪裡?

大家可能都發現一個常見的現象,為什麼印度人的口音那麼重,還能做到和母語者溝通無障礙?


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



而很多國內的小夥伴去了國外可能要花一段時間去適應,而且很多時候用英文溝通的時候,別人還是一臉問號的看著你?


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...


回到我們的雅思考試,大家可以拿出劍橋雅思官方口語評分標準看一下,和寫作一樣,同樣是四個標準,分別是:1)Fluency and Coherence【流利和連貫】, 2)Lexical Resource【詞彙】, 3)Grammatical Range and Accuracy 【語法多樣和準確】, 4)Pronunciation 【發音】. 可以發現口語的評分標準基本與寫作一致,最大的差別就是口語中有一個Pronunciation,可能很多人會說有點口音不影響,人家印度人不也有口音嘛。但是注意口音 (accent) 和這裡的發音 (pronunciation)是不一樣的!評分標準對9分的Pronunciation有一條的描述是"effortless to understand",所以考官看的不只是你每個單詞的發音是否清晰,還要看你的說話的節奏,語音語調等是否符合英語口語習慣。

口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...

最近聽了很多群裡很多小夥伴的口語,大多數人都有一個比單詞發音不準確還要重要得多的問題,那就是MonotoneMonotone的英文釋義是"someone's voice that is unchanging in pitch and without intonation". 換句話說, 就是說話和一個機器人一樣。


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



給大家補充一點小知識,每個語言都有自己的節奏,而中文和英文是兩種節奏完全不同的語言:

Chinese is a syllable-timed language (音節節拍語言),syllable-timed language的規則是每一個音節的發音基本上一樣長的,比如說咱們中文講究字正腔圓,把每個音節都清晰地讀出來。

English is a stress-timed language (重音節拍語言),在stress-timed language裡,一句話中每個音節的發音不是一樣長的,而是重讀音節的發音更長,而非重讀音節的發音時間短。

這也是導致了很多童鞋說英語的時候讓母語者聽起來很像機器人說話的主要原因。大家想一想是不是在你英語基礎不是很好的時候,聽到一段簡單的英文音頻,你雖然不能聽出每句話的意思,但是大致上能聽懂別人在說什麼。這是因為英文是一個stress-timed language母語者在溝通的時候會把重要的信息重讀(stressed)


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



反過來想,這也是為什麼很多外國人說中文的時候語調都非常誇張,咱們聽起來也非常奇怪,但是他們卻覺得挺自然的,這是因為他們的說話方式是符合他們母語口語習慣的。所以很多國內的童鞋用說中文的口語習慣去說英文也覺得挺自然的,而且不覺得自己有什麼問題。


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



不過既然現在大家知道了這些概念,就一定要去下功夫改正過來,因為這不僅能提高你的口語分數,對大家以後在國外生活的時候用英文溝通更有幫助!

那怎麼改呢?在哪些地方應該重讀?哪些地方應該輕讀?GENERALLY! 有一些重度的規則,但是記住只是GENERALLY! 一些特殊語境下規則是會改變的。

一般情況下,Content words(實詞)在一句話中需要重讀,而Content words通常指本身在句子中有著重要的意義的詞彙,包括:

1. 名詞(noun)如: water, mother, taxi等

2. 動詞(verbs)如: wave, move, take等

3. 形容詞(adjective)如: cute, beautiful, kind等

4. 副詞(adverbs)如: brightly, quickly等

5. 指示形容詞(demonstratives)如: this, that, these, those等

6. 疑問詞(interogatives)如: who, when, why等

一般情況下,Function words(虛詞)在一句話中需要輕讀,而

Function words通常指在整個句子中意義不重要,甚至沒有意義,只是扮演著語法的角色,這些詞包括:

1. 冠詞(articles):a, an, the等

2. 介詞(prepositions):to, of, at, on, in等

3. 人稱代名詞(personal pronouns):I, me, he, him等

4. 所有格(possessive adjectives):my, this, yours等

5. 關係代名詞(relative pronouns):who, that, which等

6. 連接詞(conjunctions):and, but, that, as, if等

7. be動詞和助動詞,如:am, is, are, be, have, do, will, would, shall, should, can, could, may, must等


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



下面給大家一個簡單的例子練習一下:

“I watched a good movie with him”.


watch, good, movie是實詞,而a, with, him,記住規則後嘗試讀一下。


口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



學會重讀會讓你和別人溝通更流暢,更易懂,就像雅思官方給出的口語評分標準中所說的less effort to understand,上面說了這些重讀的規則是會根據語境改變的,但是大家現在有了這個概念以後,以後在看美劇,電影,甚至做聽力的時候都要去特別留意母語者說話的音調和節奏,然後多開口練,慢慢的你的口語分數會提高,而且說的會越來越像母語者啦~


為了配合大家學英語,推薦大家使用微信小程序碎閱英文、餘音頻道學習英語。

關於碎閱英文

口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...

口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...

口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...

口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...

口語中最重要的因素!不是發音,不是語法,不是詞彙,而是...



分享到:


相關文章: