到了四月底，感觉快要进去夏天的节奏，天气变得燥热起来。夏天，出汗多，人总是感觉很渴想喝水饮料，都知道英文中“喝”是drink，那么今天大白就跟大家来聊一聊一些与drink有关的表达。
1、meat and drink
meat=肉，drink=酒，但meat and drink这个短语却不是“喝酒吃肉”也不是“肉和饮料”，这个短语可以指“某事对某人来说轻而易举、令自己快乐或感兴趣的事情”，还可以做“精神寄托”解释。
例句：
（1）Working on complex pension calculations would put me to sleep, but it s meat and drink to my brother."
计算复杂的养老金会令我昏昏欲睡，但这对我弟弟来说是件轻而易举的事情。
（2）What normal people considered pressure was meat and drink to him.
一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。
（3）For me, writing is not just a profession, it's my meat and drink.
对我来说，写作不仅仅是一种职业，更是我的一种精神寄托。
2、drive to drink
这个短语不是 “开车去喝酒”， 而是指“某事令人心烦意乱”，我们中国人不是经常说“借酒浇愁”吗？来杯酒下肚就能忘却烦恼！一般用法是"drive somebody to drink"。
例句： The stress of this job will drive me to drink.
这份工作的压力令我烦闷异常。
3、big drink
这是一个很有趣的俚语，它不仅仅可以形容某人“喝得多；酒量大”，还是大西洋（Atlantic Ocean）的昵称。
例句：It s such a hot day that I can t wait to jump into the big drink!"
天气这么热，我都想跳进大西洋里了！
You shouldn't drive after a big drink.
你不应该再喝了很多酒后驾车。
4、drinking problem
drinking problem可不是指你喝的饮料有问题，真正意思是指“酗酒”。因为drink这个词虽然是“喝”，但如果没有指明是喝水（drink water）或喝其他东西，一般都是指喝酒，即drink alcohol。
例句：Maybe I should talk to Josie about her drinking problem.
或许我应该跟裘西谈谈她的酗酒问题。
拓展学习：
既然通常情况下drink是指喝酒，那如果你想问别人喝什么（不仅仅只是酒，还可能是水或饮料），那就不能说“Do you want to drink something”这是“要不要喝一杯”的意思，应该说“Would you like something to drink?”
例句：Take a seat while I get you something to drink.
请坐，我去给你拿点喝的。
怎么样，小伙伴们学到了吗？如果学到了，记得给大白点赞哦！
閱讀更多 地球大白 的文章
