作者 | 盧璐
來源 | 盧璐說 （公眾號：lulu_blog)
現在大家的通訊錄中幾乎都有幾百上千人，但是有幾個是你隨時都能約出來聊天喝酒的人呢？每一次的成長都伴隨著孤獨，但是在面對孤獨的時候，我們的選擇是什麼？
興許很多時候，我們並不是身邊無人，而是並不是所有的人都能感同身受，並不是所有的話說出來都有人懂。
在這個週一的晚上，想跟你們分享這篇很經典的老電影《迷失東京》，或許可以帶給你的孤獨一些答案。
這部電影的英文名叫《Lost in translation》，中文翻譯為《迷失東京》，在東京的一場迷失，我覺得翻譯得特別傳神。Lost，迷失是一個很曖昧的詞，在慾望、愛情下迷失，在婚姻裡或許可以等同於“出軌的邊緣。”
很巧的是，演這部劇的女主，斯嘉麗約翰遜在兩天前憑藉著漫威一系列的電影，成為了中國市場首位百億影后。
現在寡姐的收入不菲，片酬更是水漲船高，高達2500萬美金，可當年拍《迷失東京》的時候，她才是一位19歲的新人演員。
整部電影拍了27天，不到一個月，加上導演、工作人員、演員的片酬，加起來也就才400萬美金，相對於今天動不動就過億的製作來說，算是一部非常小成本的文藝電影了。
就是這樣一個只有8位美國人，其他都是日本班底的語言不通的劇組，憑藉這部電影，收穫了三十倍的票房，也就是一億兩千萬美金的票房，當時轟動美國。
而男主比爾默裡，則是導演欽點的男主角，據說當年邀請了比爾來演戲，但是隻是口頭約定，導演甚至放狠話，如果比爾不來，這部片子就不拍了。但拍攝當天，男主比爾還是如約出現了。
這部電影取材於導演的個人真實經歷，帶有自己很濃的私人意味。導演索菲亞科波拉曾經在東京開過服裝公司，每年往返東京和紐約數次，前夫也是一位導演。巧合的是，兩人啟用了斯嘉麗拍了同類型的電影。
《迷失東京》是我印象很深刻的電影，這是一部非常沉悶的電影，但是盧先生很喜歡看。盧先生有個習慣，就是一部老片子他會不停地看，不會一口氣看完，斷斷續續地把每個細節一點點地欣賞。
盧先生在看這部電影的時候，雖然不合我胃口，每次某些很無聊的場景，我都會睡著，我完全不知道、也不記得這部電影到底講了一個什麼樣的故事。
可是某一天，我走在法國的街上，忽然看到了這部電影的海報，看到海報上的男主角，我記不清那個海報到底是什麼樣子，但是腦海裡一下子浮現了這部電影的片段，就像是自己特意去記筆記一樣的清晰。
好像《迷失東京》這部片子，已經深深地印在了我的腦海裡了。原來欣賞一部電影，不僅僅是需要坐到電影院去看，哪怕自己沒耐心，反覆地觀看，它就會成為你生命的一部分，難以割捨。
這種感覺非常奇妙，或許用嘴說，用筆寫都不能表達出那種感覺，當你們把一部電影看到每個情節都印在骨子裡，你們就能明白我說的感覺了。
影片一開頭，就出現了一個女性性感的臀部畫面，性感、神秘而迷人。很好地在傳達這個電影的主題“迷失”。
隨後出現了男主“鮑勃”昏昏欲睡的坐在出租車裡的畫面。
車窗外是東京的夜景。勃望著這些光怪陸離的霓虹燈，大樓的燈光與街道來來往往的人，疲憊而茫然。這個城市處處都透露著孤獨。
其中還出現了放著鮑勃海報的大樓，拿著雞尾酒的鮑勃，一開頭就交代出了鮑勃不是一位普通人的背景。
到了酒店之後一個簡短的歡迎儀式，包括在隨後一路上都有人向他問好示意，這些都在暗指著鮑勃的身份。
隨後在酒吧的時候，也有同樣是一個國家的人認出了鮑勃，並表達了對他的崇拜之情，足以說明在鮑勃自己所在的國家裡，他是一個名人，並且是一個有一定影響力的名人。
隨後畫面出現了女主角夏洛克獨自坐在窗戶邊，面對著窗外，也是一大片大樓夜景，在繁華的燈光映襯下，顯得女主角更為孤獨。
想跟丈夫說話溝通，卻被敷衍得摟過去讓她睡覺。
影片在前半部分一直在用各種場景與細節在表達著男女主角在異國他鄉的各種孤獨。
在電梯中，在一群矮個子日本人中，鮑勃在中間是顯得如此的格格不入，就像是暗指這他與這種城市的格格不入。
包括在早晨洗澡的時候，用著比自己矮很多的花灑的樣子讓人覺得滑稽又無奈。
還有在拍攝的時候，因為語言不通，所以就算被導演罵了一通，也並不知道他在說什麼，翻譯也不會如實翻譯給他聽。
在導演說話的時候只能一臉茫然的看著他，依靠著一旁翻譯簡短的語句來完成拍攝的要求。
各種麻木的變換姿勢，模仿正火的藝人，僵硬的笑容為了配合成年人世界的規矩。
因為拍攝而夾在西裝後的夾子，拍完後許久也沒有人提醒他摘掉。
隨時隨地都在感受著異國他鄉的不友好，人與人的隔閡也顯得更為突出。
另一邊的夏洛特其實也在過著一樣的生活。
一個人去寺廟，發現聽著誦經竟然沒有任何感覺，因為她完全聽不懂她們在說什麼。只能一臉茫然地離開。
隨後打電話給好朋友想要傾訴的時候，卻沒有得到耐心的傾聽，朋友敷衍應答之後，使得夏洛特失去了傾訴的慾望。
掛了電話後失聲痛哭。
其實這不就正像我們現在很多時候的感覺，當你急切地想要表達一件事情一種情緒的時候，別人無所謂地打斷你，會讓你覺得或許很多感覺很多感受是任何人都無法感同身受的。
常常一個人坐在房間裡望著窗外，或者聽著CD。
一個人獨自走在大街小巷，看著自己無法理解的日式廣告。
在遊戲廳對日本的誇張娛樂氣息感到好奇以及不被理解。
穿梭於複雜的電車地鐵間，見識著這個對她來說完全陌生的城市，在人群中的茫然與孤獨顯而易見。
其實我們並不怕一個人旅行，是因為我們遇見有趣的事情還有人可以分享。但是對於女主來說，她孤獨不是因為獨在異鄉，而是因為快樂難受都無人分享。
其實這樣兩個同樣孤獨的人在真正相識相知之前，影片中就埋下了很多伏筆。
比如說在電梯中第一次相遇的時候，夏洛特對鮑勃的笑容。
還有在酒吧的相望中，相視而笑，夏洛特還為鮑勃送出了一杯酒。
還有鮑勃在泳池看著自己無法理解為什麼要在舞池中跳舞的日本人，於是沉入海中，想屏蔽掉那些令人厭煩的口號和音樂。但是在水下也依然能看到他們跳動的下半身。
而隨後也有夏洛特在泳池邊一躍而下，在泳池裡游泳的畫面。
這兩人同樣的都想借水來掩蓋自己的孤獨，或是對生活的不滿。但是人生就是這樣，並不會因為你的喜好厭惡而有什麼改變，當你無法改變的時候，只能去適應它。
當鮑勃百般聊賴的在房間裡想看電視也因為聽不懂日語而顯得略微尷尬的。
鏡頭同時跳轉到另一個房間裡的夏洛特，也因為無人可說的失眠晚上打開了電視，對著聽不懂的電視茫然。
也正是這次失眠的夜晚讓兩個人第一次在酒吧相遇了。
這些相似共同的點讓兩個人在茫茫人海中看到對方，彼此身上那點與自己
第一次相識的時候，彼此都禮貌又帶著尷尬的開啟話題，這也是他跟夏洛克的第一次交談。
聊著對方的工作、家庭，沒有絲毫月結的意思。也是從他們的第一次酒吧交談中，拉出來了兩個人的背景。
鮑勃是一個過氣的好萊塢明星，人到中年，事業停滯了，為了兩百萬來到東京為威士忌拍廣告。
鮑勃看似有一個美滿的家庭實際上因為有了孩子之後，妻子的重心都放在了孩子身上從而讓了兩人之間變得疏遠、陌生。
剛到達酒店的時候就收到了來自妻子的信件指責他忘記了孩子的生日。
連平常打電話交流的內容都是圍繞著孩子。
有幾次鮑勃曾嘗試著十分刻意的表達感情表示關心分享著自己的感受與所見所聞時，
總是會被不在意的打斷匆匆收場，不被滿意。
這難道不就是當下無數普通夫妻之間正在經歷的一生？
他出差期間給他寄的一次快遞，裡面的東西是地毯氈，讓他選擇自己的地板顏色。
毫無任何感情的交流與夫妻間的愛情。
哪怕是最後鮑勃跟妻子的爆發也不過只是跟妻子憤憤地說，“我不想再吃牛肉了，我想吃日本菜，我只是想健康一點”
其實這種爆發是多次壓抑之後的結果，但是成年人的世界不就是這樣嗎，有太多的壓力和釋放是說不出來的。
我還記得前一段有一個新聞被刷屏了，說的是一個男生半夜騎自行車給女朋友送鑰匙，因為逆行被交警攔下，冷靜的給打完電話之後瞬間摔了手機坐子啊地上崩潰大哭，一邊唸叨著壓力太大了。
成年人崩潰，看似是一件小事，其實是背後積攢了太多的壓力與隱忍。
夏洛特則是一名剛從學校畢業的學生，因為自己的丈夫從事的攝影工作如日中天。所以跟著丈夫一起來到了東京出差。
夏洛特看似年輕貌美，丈夫卻常常因為忙碌於工作無心顧及她。
連續幾天晚上睡不著，身邊的丈夫卻酣然入睡，叫也不叫不醒。
哪怕跟著丈夫一起出去，遇到跟自己完全相反的性格，外向的有點過分的女演員。但是她丈夫彷彿樂在其中。
就算與丈夫朋友們在一起也因為聊不到一起去而沒什麼話說。而丈夫卻與他們相談甚歡自己似乎被置身事外，夏洛特滿臉陌生的表情又不知所措。
所以常常獨自坐在窗戶邊看著窗戶外發呆；
二十多歲的人生可能如同夏洛特一般人生事業不順利，愛人不懂自己。
到了四十歲，哪怕事業小有成就，可能如同鮑勃一般，忙的時候也依然連見孩子一面都成了奢侈，對枕邊人的厭倦和對生活現狀的無法改變。
這些都是電影無聲的再傳遞給我們的，彷彿是我們當下的每個人都可能將要經歷的令人窒息的未來。
而就是這樣兩個背景看似不同又相同的男女，在陌生語言不通、不通的語言與奇怪的風俗，讓這個同類在寂寞的酒吧中嗅到了彼此的味道，然後相遇了。
有一天晚上，因為夏洛特無法跟丈夫的朋友們聊到一起去，她看到了坐在角落的鮑勃。
於是夏洛克來到了他身邊。
兩個人進行了一番半真半假的打趣的對話。
夏洛克愉快地回答，說算上自己。
鮑勃也是順著回應了她。
這已經是影片中他們的第二次對話，這段對白很有趣，看似很認真地在約定，但是當天晚上並沒有按照他們對話中這樣逃離，只是為後面兩個人的迷失出走買下了一個伏筆。
其實這種相遇更像是一種註定，在如此光怪陸離燈火通明的東京，兩個同樣孤獨的人遇見了彼此的孤獨，所以在別人看來無法理解的情緒、人生與故事，到了彼此身邊好像都變成不言而喻的理解，哪怕你不說，我也懂得的篤定。
閱讀更多 盧璐說 的文章
