來源：中國新聞網（cns2012）、中國青年報（zqbcyol）等
“這一場比賽我不光代表自己，更是代表球隊，代表中國！I am made in China(我是‘中國製造’)！”28日進行的布達佩斯世乒賽男單決賽後，連續第三次獲得世乒賽男單冠軍的馬龍喊道。
馬龍是中國乒壇大滿貫選手，曾在奧運會、世乒賽、世界盃、亞運會、亞錦賽、亞洲盃、巡迴賽總決賽、全運會男單比賽中摘得金牌。東京奧運週期，雖然年齡已不佔優勢，但為了完成國乒“傳幫帶”的重任，馬龍仍拼搏在一線。
不過自2018年下半年起，馬龍因膝傷先後缺席男乒世界盃、瑞典公開賽、奧地利公開賽、國際乒聯年終總決賽以及匈牙利公開賽。中國乒協主席劉國樑曾表示馬龍的膝傷遠超預期，叮囑他必須完全康復後再復出。
三月的世乒賽選拔賽，馬龍仍因傷退賽，在其他選手比賽時，馬龍在場外跟隨男隊主教練秦志戩進行恢復訓練。今年3月的卡塔爾公開賽是馬龍復出首戰，強勢摘金，並在此後的亞洲盃摘銀。
本屆世乒賽，男單賽場“冷風習習”——奧運冠軍許昕意外止步32強，世界排名第一的樊振東止步16強，日本新星張本智和不敵韓國18歲黑馬安宰賢止步1/8決賽，而攻防全能的“六邊形戰士”馬龍卻拒絕爆冷，在外戰、內戰無一失手，挺進決賽。
決賽的對手是劉國樑曾經的勁敵、瑞典乒壇名宿佩爾森的高徒法爾克，其正手正膠、反手反膠的打法目前世界上都少見。劉國樑親自當起馬龍的陪練併為其制定作戰方案，但馬龍因為壓力過大導致休息不佳，早晨起床後不停乾嘔。
承受著常人無法接受的壓力、技術不佔優勢的情況下，馬龍在決賽中完成了世乒賽三連冠的壯舉，繼蘇州、杜塞爾多夫後第三度將自己的名字刻在了聖·勃萊德杯上，成為繼莊則棟之後第二位實現男單三連冠的中國乒乓球運動員。
馬龍資料圖。中新網記者 杜洋 攝
“我是當作最後一次參加世乒賽單項在比，很珍惜每一場比賽，希望全力以赴，所以場上很主動。”已經30歲的馬龍表示。而面對火力全開的馬龍，法爾克賽後坦言自己已盡全力，但馬龍沒有任何弱點。
奪冠後的馬龍並沒有像自己所期望的那樣為自己流淚。“昨天看到劉詩雯艱難奪冠後對她經歷的不易感同身受，我哭了。本想今天為自己感動一下，但似乎哭不出來。更多的是平靜。”
“馬龍今天創造了‘奇蹟’，他是非常偉大的運動員。”愛徒奪冠後，劉國樑毫不吝讚美之詞，“我希望男隊所有人都能學習他的抗壓和對比賽閱讀的能力。”
奪冠後，馬龍大喊的這句英文衝上熱搜第一
男單決賽後，#I am made in China#這一話題很快衝上熱搜第一！
網友熱議：打乒乓球是副業，主業是英語翻譯
@Sofia_wy：聽到這句“I am made in china ” 瞬間起了一身雞皮疙瘩 驕傲
@動物知識bot ： 里約奧運奪冠拿到全滿貫後，很多人說他要走下坡路了，要退了，然而誰又能想到之後的兩屆世乒賽男單冠軍都是他。半年的傷病困擾，賽前火線復出，決賽拿下外戰奪冠，這樣的運動員誰能說他不偉大
@Dr__Zhang ： 龍隊好帥啊
@NuovoPignone：最會打乒乓的英語小組長罷了
@劉能 ： 打乒乓球是副業，主業是英語翻譯[doge] @tt要一直開心鴨：哈哈哈哈哈哈哈？原來我的英語發音和世界冠軍一樣!!!
“英語小組長”頻上熱搜
這並非是馬龍的英語首次引發關注。前幾天，#馬龍指出英語翻譯錯誤#也曾上過熱搜。
北京時間4月26日，2019布達佩斯世乒賽1/4決賽結束了一場國乒內戰，馬龍以4比0戰勝隊友林高遠，晉級四強。
在賽後採訪中， 外國記者提問：“你覺得瑞典的瓦爾德內爾怎麼樣？”
翻譯（錯誤）：“你認為你的雙打搭檔怎麼樣？”
馬龍（轉向翻譯）：“他（記者）說的是瓦爾德內爾吧？”
翻譯向記者求證之後，確定馬龍聽的沒錯。一段短視頻，引得很多網友連連稱讚龍隊的英文水平。
同時，話題#馬龍指出英語翻譯錯誤#，還上了熱搜↓↓↓
此前，在2018年的德國公開賽中，奪得冠軍的馬龍就曾在頒獎禮上大秀英文。他表示，我曾經說過德國是我的幸運國度，不萊梅是我的幸運城市，我非常開心。此番發言引得現場一陣掌聲與歡呼。這樣有才華又有實力的龍隊
你喜歡嗎？
閱讀更多 這些都是朕的江山 的文章
