来生再相遇,我还是会重复如此狼狈的一生

来生再相遇,我还是会重复如此狼狈的一生

内田裕也和树木希林年轻时的合影

来生再相遇,我还是会重复如此狼狈的一生
来生再相遇,我还是会重复如此狼狈的一生

关于演戏——

●因为我看腻了自己的脸,也觉得这是出演是枝裕和导演作品的最后一次机会,所以才提出来的。我已经是后期高龄者(75岁以上),到了应该收摊儿的时候了。

(出演电影《小偷家族》时,摘下假牙表演的理由)

●在工作中最喜欢的瞬间? 那就是谈判“出场费”的时候吧。因为邀请方要向女演员本人直接商谈具体金额的事,大家都感到有些为难。观察他们的表情,真是有趣啊。

●我特别喜欢演戏份不大的小角色。不管戏份大还是小,出场费是一样的。所以多演小角色,偿还住房贷款的效率更高。因为我不想靠脸吃饭,也不想出名,所以毫不踌躇地接演这些小角色。

●我想把人渐渐老化、慢慢毁坏的过程呈现给观众。最近与老人共同生活的人也不多了,所以大家对这些不太了解吧。

●平时零碎的积累会给电影里的“日常”增加真实感。但是,这要靠演员平时不断观察各种各样的现象才能做到。不是在拍电影的现场冷不丁就能想到的。作为演员要以过普通生活,与普通人打交道,保持普通状态为本。我平时和一般人一样坐电车,也有西瓜卡(交通卡)。

●只是顺其自然的结果。为了情面答应道“我来演吧”,日久天长,终于持续到了今天。

(接受采访时回答“一个如此害羞的人为什么能继续做演员”的问题)

●我31岁的时候就演了老太婆。表面上虽然模仿了老人的外表,但心里仍然是三十几岁。实际到了七十几岁的现在怎么样呢,和以前一样,自己的心丝毫没有改变。看来我的精神没有成熟呀。

●我从来未曾被列入过美女演员的系列,我好像是丑女的代名词。所以我一点儿也没有被别人看的感觉。

●无意中做了55年演员,如今回首来时路,托大家的福,我的人生还算不错。

●真不能理解,大家怎么那么想登上杂志封面?我可一点儿都不想,不想被人看。

关于感情——

●两个人老了以后分手太可惜了。

●不管是什么,有关他的一切我全都爱。倘若有来生,我会时刻警醒自己,不能再与这个人相见。如若来生再相遇,我还是会重复如此狼狈的一生。

(某主持人问树木希林是否仍然深爱丈夫时的回答)

●我们彼此中毒,丈夫对我是,我对丈夫亦如是。所以分不开。

●结婚一定要趁年轻啊,等学会分辨善恶得失了,就没法结婚了。

●大家离婚的时候,都会觉得下一次会碰到一个好人,但往往都和上次婚姻一样,只不过学会了忍耐而已。

关于人生和衰老——

●这个世界非常奇妙。我们在脑袋里胡思乱想的“人老了会怎么样”或“人死后会怎么样”根本就是庸人自扰。因为世界比人们的想象更广阔。你看,每天都是“出乎意外的连续”吧。充满这个世界的不是快乐,而是有趣。快乐是一种客观的感觉吧。但是只有你自己跳进世界里去,才能感受到有趣。活在这个世上,别去做无趣的事情。

●对衰老感到不安?我并没有这种感觉,我本来从小就不是一个抱着灿烂的希望或对某些事有期待感的孩子。我也没有朝着一个目标拼命努力的经验。再加上我也不和别人比较。这种态度一直是我的武器。

●人老了,皱纹自然会多,眼睛会花,牙齿也会掉,腰也会弯,脑瓜也不那么灵了。就这样踏踏实实地死去。你说你对这些有什么不满?

●请不要问我这么难的问题,我如果是年轻人,老人说啥我都不会听的。

(被问到想给年轻人什么建议时)

●凡给自己带来不情愿之事的人,我都要把他当做自己的老师来接受。

●如有欲望或执著之念,这些东西就会变成弱点,容易被人乘虚而入。

●我喜欢那种曾经当过废柴的人,因为这样的人知道什么是疼。

关于疾病和死亡——

●被人家问,“您对死有什么想法?”因为我还没有死过,所以不知道怎么回答。

●自从我得了病以来,把自己身边整理得简约轻便的愿望更加强烈,以便随时都能撒手人寰。

●不生病,保持健康,当然是好事,但是有在坏事里才能看到的东西,也有因为健康反而看不到的东西。

●我想作为一个普通人,默默离世。

●如果只有以疾病为恶以健康为善的价值观,没有比这样的人生更无聊的了。

●活着的道路就是通过各种关口,最后怎样进入墓穴的道路。

●至少把自己的最后收拾得简单利落,这可能是我最后一个目标吧。

●我感觉不是“总有一天会死”,而是“随时会死”。

●因为平时我过得随心所欲,所以从未想过“至少临死的时候,让我为所欲为吧”。

●我好像应该快死了,但说了很多次都没死,感觉观众好像不满,这老太太干吗一直骗人呀。

●活是日常,死也是日常。

●我不想再活一次,我觉得人生已经很充实了。

●活到现在才有信心这样说:至今为止的人生,活得尚算成功,在此向各位告别了。

选自《随心所欲——树木希林的话》

“文艺春秋”2018年12月出版 译/田芳

近日,在日本著名摇滚音乐人内田裕也的葬礼上,女儿内田也哉子致以惊世骇俗的悼词:“去他的内田裕也,不要安息,起来摇滚!”在其妻子、日本国民奶奶、导演是枝裕和的御用演员树木希林患癌去世半年后,内田裕也于3月17日离世。

日本“文艺春秋”于去年12月出版《随心所欲》,收集了树木希林的154句语录,句句直戳人心。此书方一问世,立刻登上排行榜首位,短短数月间,已再版17次,销量直线突破100万册,被称为平成年最后一本销量过百万的书。

2013年,树木希林在有日本奥斯卡之称的日本电影金像奖的颁奖典礼上拿下第36届影后,当时70岁的她在获奖致辞上爆炸性宣告,癌细胞已遍布她的全身,发言震惊全场。事后有媒体问她为什么选择在颁奖之时公布病情,她不无幽默地说:“如果不抛出这个瓜来,那时大家的注意力就都跑到泽尻绘里香(年轻的女演员)身上去了嘛。”树木希林就是这样一个能让人破涕为笑、幽默率直、即使是在病中也充满阳光的人。

对外公开自己全身被癌细胞浸润五年后的2018年9月15日,树木希林病逝于家中。她和丈夫——摇滚歌手内田裕也的另类爱情模式也随着她的离世被世间知晓。内田不仅被传家暴,绯闻问题亦接连不断,甚至在他70岁高龄时还因恐吓已分手女友及私闯民宅被拘捕。即使这样,树木希林也依然执着地深爱着丈夫,选择了大度忍让,化干戈为玉帛,就连内田单方面提出离婚时,她也坚决予以拒绝。这不禁让人想起张爱玲曾说过的:因为爱过,所以慈悲;因为懂得,所以宽容。

在他们长达近45年的婚姻生活中,竟有43年处于分居状态。这对相爱相杀的夫妻,长年维持着分而不离的奇妙关系,当知道自己仅剩一年寿命的时候,她还在叮嘱家人不要把这个消息透露给丈夫。而内田在晚年终于坦言,他非常喜欢树木希林,她是他见过的最强的母亲、妻子和演员。树木希林则表示,如果有来生不想再和丈夫相遇,因为一旦相遇,“我还是会重复如此狼狈的一生。”树木希林的遗体火化时,内田也坐着轮椅前来送行,并把她的颚骨包起来留作纪念。

树木希林一生饰演了很多母亲、婆婆的角色,被誉为“母亲专业户”,从《横山家之味》《比海更深》到《小偷家族》,曾多次在是枝裕和导演的电影作品中担纲。2008年,树木希林荣获紫绶褒章(日本政府为在学术、艺术等领域中取得卓越成绩的人颁发的奖章)。文/田芳


分享到:


相關文章: