2017年，有这样一部韩国电影上映，主角是一位70多岁的奶奶。
没有浪漫至极的爱情，没有让人唏嘘的政治，没有脑洞大开的故事…
但是，它却一会儿让人激动的跳脚，一会儿又让人哭的稀里哗啦。
看过这部电影的人，甚至还将它评为了韩国2017年度最佳！
《我能说》
罗玉粉（罗文姬 饰），典型的“朝阳区大妈”。
外界人称“鬼马奶奶”，就连信访局都将其列为“黑名单头号人物”，人人唯恐避之不及。
街坊邻居看到她，大都没个好脸色；信访局的人看到她，又是低头又是假装打电话的，没人敢迎上她的眼色。
为什么？
因为她太能“管事儿”了。
灯牌占用过道，她管；烟头掉到地上，她管；有人随地大小便，她管；外卖员不带头盔，她也管；就连外头小子吃不健康食品，她也管…
而且，光管还不行，她还拍照作为证据，然后向信访局举报。
风雨无阻，20年来，平均每天一个，举报了8000多起事件，社区的街坊邻里能不“讨厌”吗？毕竟孰能无过啊。
区政府又如何不害怕？每天刚处理完一堆民事坐下喝杯茶，就被拉着处理下一个…
这天，罗玉粉奶奶又来了区政府。
不过，这次她撞上了一个新来的公务员朴民载（李帝勋 饰）。
可能是不了解情况，也可能是朴民载根本就不怵她，他一脸认真的看着罗玉粉，“投诉啊，必须得走流程，要填表的。”
“填表？笑话，老娘我这20年来一次都没填过表。”
“那真不好意思，从现在开始，您开始填了。”
“哼，朴民载，我们后会有期！”，于是，一惯“横行霸道”的罗奶奶潇洒的转过身，抽了一沓子号，填了一堆表，面朝着朴民载站着。
“17号。”
“不好意思，是我。”
“18号。”
“不好意思，还是我。”
“……”
于是，罗奶奶VS朴民载：第一战| 投诉，罗奶奶胜。
罗奶奶VS朴民载：第二战 | 学英语，Action。
罗奶奶一辈子都没有子女，唯一还在世的亲人，就是她那从小就被抱去美国至今不会说韩语的弟弟了。
一直以来罗奶奶都想和弟弟好好聊聊天，可是电话接通了，自己不敢开口不说，还一句都听不懂…
而且每次看着自己的好闺蜜正心奶奶为了自己的梦想，也能说上几句英文时，她就更恨了，恨自己怎么就偏偏学不会这“洋文”。
也不是没有自学过，可并没有什么效果。
于是罗奶奶狠下心，花了一大笔钱报了个班，可这课还没上两节，就被老师劝退了，原因是：你学的太慢了，会拖累其他学生的进度的…
罗奶奶不甘心，却也无可奈何。
偶尔一次机会，她发现自己曾经怼过的朴民载，英语说的贼几把溜。
好了，就他了。
于是，罗奶奶开始撒娇式求情，“教教我吧，求你了。”
这时，朴民载笑着摊摊手，“我倒是想教你啊，奈何有人老是投诉，这事情处理不完啊。”
一句话堵的罗奶奶啥都说不出来。不过正所谓，道高一尺魔高一丈，罗奶奶可没那么容易气馁。
每天一包干粮，一杯水，一本英语书，就在朴民载对面坐着瞎几把读，这一读啊，就是溜溜的一天。
“好，我教”，朴民载服了软，“不过，有个条件，就是我出几个基本词，你必须得80分以上”。
来，咱们看看是哪些词：生态学、消化剂、经度、纬度…
我的妈呀，这是“作弊”吧，连杀姐这种英语学了十几年了，也不见得一天之内能背熟，你在这考一个初入门的老奶奶？
果不其然，罗奶奶败了。
但是，某次机缘巧合，朴民载来到了罗奶奶的家中，也许是因为他看到了她满墙的英语笔记，也许是感谢她为自己的弟弟做好吃的，也许是他想帮她和弟弟顺利的通一次电话…
他决定，当她的老师，每周一、三、五给她授课。
《我能说》于2017年9月在韩国上映，两天就以60万观影人次登顶票房冠军，一跃成为2017下半年的票房黑马。
豆瓣评分高达8.8，好于98%喜剧片。
但是，若你以为这仅仅是一部喜剧片，那就错了。
因为这片前面让你笑的有多欢，后面就能让你哭的有多痛。
随着深入的交流，父母双亡的朴民载渐渐的将罗奶奶视为了自己的家人。
有一天，为了给罗奶奶个惊喜，他偷偷的给罗奶奶的弟弟打了个电话。
可没想到，日夜的思念换来的却是这样的问候，“不想和她通电话，不要让她联系我，我已经忘记了她。”
为何弟弟那么无情？为何血浓于水的亲情竟遭到这般的对待？他们之间发生了什么？
影片的后半部分给我们揭开了这个秘密，其实，这姐弟俩之间什么都没有发生。只是，罗奶奶有段别人认为“不堪”的经历。
二战时期，她被日军抓去做了慰安妇。
弟弟觉得丢人，到美国后再没与姐姐联系；母亲也觉得这是耻辱，甚至临死之前也再三叮嘱她，要瞒下来到死为止。
后来的她曾坐在母亲的坟前发问：
您为什么觉得这很丢人呢？是害怕毁了儿子的前程？畏畏缩缩的躲着，我的父母兄弟姐妹都抛弃了我，我怎么能够挺起胸膛做人呢？
所以，那段时间国家统计慰安妇名单时，她甚至都不敢去上报，所以一辈子她也没找个对象，生儿育女享受天伦之乐。
所以她才故意“趾高气昂”，为的是掩饰那份自卑；所以她才“多管闲事”，努力填满心中那份孤独。
尽管《我能说》不是一部纪录片，但和纪录片一样的是它的真实。
电影中的罗奶奶就是现实中的韩国慰安妇受害者李容洙女士。
她15岁时被日军强征成为慰安妇，从韩国被送到台湾新竹的慰安所，二战结束后，她返回了家乡韩国。
但因为内心以及周围人的目光，直到1992年她才敢公开慰安妇身份。
甚至，她还努力“跳出了”曾经的自己，应美国HR121联盟的邀请，到美国出席听证会，指证当年日军的罪行。
她表示：
错的不是我们，错的是那些施暴者。这不是我的耻辱，这是施暴者的耻辱。
所以，罗奶奶坚持学英语，不只是为了和弟弟通话，还有就是为了能在听证会上听懂某些人的“狡辩”，和他们对峙，为了说出真相。
电影中，还有几个日本人挣扎者狂妄的说道，“你怎么就是慰安妇了，拿出证据来啊。”
罗奶奶脱掉了外衣，露出数不清的伤疤和刺青，一字一句的说道：我们活着就是证据。
不要妄想“歪曲”历史，更不要妄想“狡辩”。
这次，I can speak。
好在李容洙女士的努力付出了回报，2007年的“HR121”事件，最终美国国会众议院以口头表决方式，一致通过了谴责日军在二战期间强征妇女充当“慰安妇”的议案。
这是国际社会第一次公开承认日本慰安妇事件。
2007年11月22日，关于“慰安妇”的雕像也在美国旧金山正式揭幕——
三个少女手挽手站在一起（分别来自中、韩、菲三国），不远处，还有个老妇人在凝视她们。
雕像下的碑文写道：
为13个国家里数以万计在二战开始前和开始后被日军奴役的妇女、女孩所经历的痛苦作证。
我们绝不遗忘，也绝不妥协。
就像电影最后，罗奶奶说的那句话：
日本人肯定巴不得我们都死光，我要活得更久些，活到200岁！
閱讀更多 五殺電影 的文章
