在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了

在《请给一顿饭show》中,姜虎东的师傅,被称为综艺教父的李京奎说出,他不在使用说假中文这个梗了。什么是假中文呢?就是模仿中文的口音,含糊地说话,假装用中文回答了。

《请给一顿饭show》是一档,由两位固定主持人姜虎东和李京奎带领1-2位嘉宾,在韩国首尔中穿梭,到韩国平凡家庭,与人们一起吃晚饭,一起分享故事,是一档新概念饮食纪录真人秀节目。说起来,我觉得这个节目应该在我们国家是做不起来的。如果有的话,是明星到明星家里吃饭?

在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了

在《请给一顿饭show》第E114期中,李京奎和嘉宾李幼梨来到一个在韩国生活了10年的中国人的家庭,那一家人招待了他们火锅,也是很有口福了。在谈话过程中,李幼梨提到李京奎的中文很好,在TV上间过很多次,李京奎回答她“不是那样子的,我假中文说的很好。”他说他不会再说假中文,因为 “拿着其他国家的人的语言闹着玩,或许他们可能会不喜欢”

在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了

丰盛的火锅:

在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了

之前看过《RunningMan》 就有看到过假中文梗,在《RunningMan》百人大战特辑,因为GOT7的王嘉尔是中国人,为了引起话题,所以刘在石就提起假中文这个梗了。

在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了

不过王嘉尔也是很耿直了,和另一个与他对话的人说:不会说就不要编。

在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了


因为模模糊糊的,不知道他说什么。嗯,场面一度有点尴尬。因为那个人就是编的,他不会说。

为了缓解尴尬,再次提出,再用粤语对话一次。这时,场面不尴尬了, 我看的时候觉得有点尴尬了,开始尬吹说假中文的那个人,说他说得比王嘉尔还要好,王嘉尔也不能说的什么了,也不好说什么。不过综艺节目,都是梗,看看过去就算了,都是为了综艺效果。

在《请给一顿饭show》中,李京奎说出,不再使用假中文这个梗了

使用假中文这种梗,当然会有人看了觉得搞笑,也会有人觉得不高兴(当然不是包含着恶意说的)。李京奎能有这样的意识也是很棒了。如果这样的梗是可有可无的话,不用的话就比较好了,毕竟那个国家的人听到有可能会不高兴。毕竟播出的节目不止自己国家的人看,别人国家也可能看到。当然,我也希望我们的综艺不要看到泰国人说假泰语,看到韩国人说假韩文。


分享到:


相關文章: