分享一篇《蘇東坡傳》看來的小故事。
王安石和蘇軾都被稱為唐宋八大家。王安石當宰相期間寫了不少著作，討論字源學還成為一種怪風氣。
王安石解釋字源不是從語言學的角度，而只管從字的意義上找點趣談。這一點蘇東坡覺得他的字源學非常荒誕可笑，也無法容忍。因此，他們之間有許多關於字源學的討論的笑話。
笑話一:
關於“鳩”字，由“九”和“鳥”合成，九字為表音。
有一天，蘇東坡和王安石閒聊，東坡問“為什麼鳩字由九鳥二字合成?” 王安石語塞。
東坡說“我能告訴你為什麼。《詩經》上有:＇鳴鳩在桑，其子七兮。＇七隻小鳥加上父母兩個，不是九個嗎？”
笑話二:
“波”字，由水加皮構成，皮為偏旁表音。
王安石解釋“波”字，“波”者“水”之“皮” 也。貌似還說得通。一天蘇東坡向他戲謔道: “‘波’若是‘水’之‘皮’，那‘滑’就是‘水’之‘骨’了。” 王安石的解釋違背了中國漢字構成的基本原則，把字根割裂開來，有些令人啼笑皆非。
當然蘇和王雖然政見不同，但在文學界都是鼎鼎有名，歷史的問題不能磨滅他們的才華，但從《蘇東坡傳》的字裡行間來看，林語堂先生還是偏愛蘇軾的，蘇軾有悲天憫人的胸懷和放誕不羈的曠達，是個有血有肉的性情中人，這些性格讓他的文學成就更高，也更受後人推崇。
前幾日，還讀到一首很有趣味的《無題詩》
無竹令人俗，無肉使人瘦。不俗又不瘦，竹筍燜豬肉。明明苦哈哈的日子，蘇軾總能過出詩意般的心境。這種境界真乃世間少有!
～END～
作者簡介: 左手帶娃，右手寫字的80後寶媽，關注媽媽成長，親子陪伴，分享讀書生活感悟的自媒體新人。公眾號:如月如徐。
分享到:
閱讀更多 如月如徐 的文章
