“剥皮诗词”是指套用前人名诗词并赋予新意的仿拟之作。
唐朝诗人王昌龄的名诗《芙蓉楼送辛渐》原来是这样写的：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤；洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”表达了诗人不为功名利禄所惑，保持廉洁如玉的美好志向，从而成为后人陶冶情操的学习榜样。1926年，在北伐军的打击下，直系军阀吴佩孚节节败退，不得已退守河南省洛阳。见大势已去无可挽回，他扬言从此不问国事，只愿在洛阳饮酒看花颐养天年。当时在北伐军中的谢觉哉闻讯后，仿王昌龄的诗写了一首讽刺吴佩孚的剥皮诗：“白日青天竟倒吴，炮声送客火车孤；洛阳亲友如相问，一片雄心在酒壶。”
唐朝诗人崔颢的名诗《登黄鹤楼》：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草凄凄鹦鹉州……”此诗一经鲁迅之手，便活剥出《吊大学生》这首伤今感古之作：“阔人已乘文化去，此处空留文化城。文化一去不复返，古城千载冷清清。专车队队门前站，晦气重重大学生……”
细细玩味这些“剥皮诗”，就会感到其寓庄于谐，妙趣横生。
分享到:
閱讀更多 老曹說歷史 的文章
