王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!

积压数年的《封神演义》终于播出,男主女王丽坤、罗晋都是演技颜值双双在线,于和伟、张博等实力派坐镇无疑是品相保证,去年凭香蜜爆红的邓伦更是喜出望外的流量加持,多重因素似乎都是“良心剧作”保障。

然而让人跌破眼镜的是,这版《封神演义》的人设改动荒唐又狗血,堪称“天雷滚滚”。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


首先,凭空添加感情线,为人物拉郎配且方式老套“狗血”。

剧版中罗晋饰演的杨戬父母双亡被收养在苏家当养子,和王丽坤饰演的苏妲己是名义上的兄妹,且自小暗生情愫互相爱慕,但囿于“兄妹”名分、有情人不能修成正果。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


编剧当然有合理改动人设、调整感情线的自由,但“杨戬和苏妲己”本是青梅竹马的恋人这种设定,实在太让人有违和感。《封神演义》是人尽皆知的名著,理应得到应有的尊重,翻拍可以做合理改动但绝不能乱改。

杨戬虽然是神话人物、在各个版本中形象经历都有出入,但基本形象和核心要素从未变化,比如杨戬有第三只眼,比如“杨戬和苏妲己没有感情线”。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


强加感情线就好比让哪吒和嫦娥谈恋爱,好比让孙悟空和西王母成为忘年恋人、猴子一路取经只为见爱人。

神话人物确实不像历史人物那般有具体可考的既定事实,但神话人物也同样有被广泛接受的、约定俗成的基本特质,不易无缘无故作重大改动。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


原著小说中苏妲己本人确实是良善女子、遇到狐狸精之后才开始“黑化”,所以剧中王丽坤饰演的苏妲己本性纯良这一点没有问题,但强加的这条“伪兄妹爱情线”实在太有狗血之嫌,韩剧都已经放弃“兄妹、绝症、车祸”狗血三件套多年了,改编神话剧为什么还硬要凑成一对“伪兄妹”真恋人?


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


其次,核心道具“次元壁”混乱。

剧中浓墨重彩数次介绍了一把“轩辕剑”,罗晋饰演的杨戬第一集上线之后就立即被这把“轩辕剑”吸引,养父告诉他你不够资格拿这把剑;众人和狐妖对峙时力量不敌、依靠轩辕剑逃过一劫,另一边元始天尊也神神叨叨感知“轩辕剑现世”。养父带这把轩辕剑去朝歌、准备当宝物献给帝辛(死后叫商纣),却又觉得帝辛德不配“剑”、临时将轩辕剑赠与杨戬。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


这样高规格反复大特写,可见“轩辕剑”非常重要。

问题在于,封神演义里没有轩辕剑。这是现代游戏中的产物,后来经由游戏改编的古装玄幻剧而反向进入“古装道具池”中。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


杨戬的武器明明是三尖两刃刀,剧中却让罗晋始终纠结一把“轩辕剑”,这和唐朝出现了宋代的发明有什么本质区别吗?

神话确实是“架空”是“虚”的,但流传数千年已然定型的优秀作品,有自己的“次元壁”,

就像不能让孙悟空和猪八戒一惊一乍“轩辕剑现世”一样,这把剑也没有杨戬什么事。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


再次,话术混乱、特效“五毛”既视感。

众所周知杨戬有“第三只眼”,剧中为此设定了一个新话术“黑天眼”,能够洞察万世玄机、搅乱三界苍生。

剧中人动辄“都是苍天子民”,不中不西不古不洋话术混乱。

配合着“五毛特效”一起食用,画风实在一言难尽。


王丽坤、罗晋版《封神演义》:妲己和杨戬相恋?欺负谁读书少!


舒心结语

对于优秀作品的合理改编,在尊重原著的基础上激发出其心的生命力,去其糟粕取其精华始终是值得提倡的,然而“去其精华、取其糟粕”式的改编,究竟是为哪版?

强作“惊人语”哗众取宠吗?


分享到:


相關文章: