洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

《复仇者联盟4:终局之战》上映的时间逐渐临近,国内的商家也开始蹭着热度做起了广告,在复仇者联盟里面饰演洛基的抖森(汤姆·希德勒斯顿)前几天也接了一个,用女友第一视角的方式拍摄了一个小视频,却不曾想到遭到了外媒和部分国外网友的吐槽。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

这段小视频全长1:02分,发布在抖森的个人社交媒体账号上面,全程使用了女友第一视角手机竖屏的拍摄方式,内容也十分简单,女主起床下楼之后看到抖森正在楼下做早餐,他一边熟练的做饭一边说自己一直工作到现在,所以赶回来做早餐。在用餐时抖森还用英伦腔调说起甜腻的情话,然后又用中文说了一段广告语,虽然中文不是很标准,但是也听得出来的确是专门练过了。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

从阿七的角度来看,这个广告并没有什么特别的地方,创意、视角、构图都很普通,而且这种第一人称的拍摄方式也并不稀奇,但是国外的媒体和网友却吵翻了天。有的称其为“诡异”,在介绍完广告之后评价称这段视频让观看者有一种抖森是“偷窥癖”的感觉,甚至严肃的讨论抖森是否侵犯了女主的个人空间。然后有人留言质问抖森是如何跑到抖森是“如何跑到女主家里去的”,最后的结论是抖森没钱了,已经沦落到需要接拍这样的广告了。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

各位现在是不是一脸的问号,为什么一个很普通的广告就给出了“偷窥癖”的结论,莫不是脑子坏掉了,其实这种情况要带入到外媒所处的环境里面。

在西方社会中,虽然标榜的是自由平等,但是低于少数族裔的态度一百多年来从未真正改变过。而这则广告犯忌讳的地方是,抖森表现的太过温驯,甚至对于广告中的女主有一种近似于讨好的神态。在我们看来这是顾家和温柔,而在西方社会看来这就是一种变相的贬低和欺辱。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

对于这种精神分裂一样的心态,阿七也不知道该说什么好。

作为对比,在2017年的时候,神奇女侠的饰演者盖尔·加朵曾拍摄过一则类似的广告,用男友的视角拍摄加朵·盖尔早晨从床上醒来,然后换衣服喝咖啡,两人一起出门撒狗粮,最后再带出产品。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

同样的第一视角,同样的温柔顾家形象,同样是想要借助影片的影响,但是在播出之后却没有任何的问题。因为在广告中盖尔·加朵的男友是名白人,这则广告也是在国外拍摄而成,所以自然而然的没有媒体会浪费时间在这上面去做什么文章。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

阿七在之前的文章中曾经提到过,好莱坞对于我们这个庞大的电影市场越来越重视了,从《复仇者联盟4:终局之战》比北美提前两天上映,还有漫威影业在官方社交媒体上发布消息是慎重至极的态度上就能看得出来。毕竟等着他们的都是真金白银,没有人会和利润过不去,而西方在制作电影或者来华拍广告的时候,也越来越多的融入国内的文化,入乡随俗是一种必然的选择。

洛基饰演者抖森因为“女友视角”广告被媒体吐槽,因文化差异太大

只是有些人似乎看不到这种趋势,或者说思维僵化,跟不上时代的变化,所以才会发出那些刺耳的声音,再过几年这种事越来越多的时候,他们也就慢慢习惯了。


分享到:


相關文章: