為什麼一些人對英語一知半解,甚至根本不懂英語,卻認為英語比漢語好學?

用戶5509181792


為什麼有一些人認為英語比漢語好學,因為從語言學的角度來說,英語的學習難度確實比漢語低。當然了,我相信超過90%以上的英語學習者不會認同這個觀點,我覺得那只是因為我們的母語本身就是漢語,經過從小到大那麼多年的學習和浸泡,我們已經對其熟悉到基本上沒有任何難度的程度了。

舉一個非常基礎和簡單的例子,漢語拼音一共有24個韻母,每個韻母有4個聲調,也就是說一共有24x4=96個不同的基本音和調(而且還不包括輕聲的情況);而英語一共有20個元音,每個元音有重讀和非重讀兩個調,也就是說一共只有20x2=40個不同的基本音和調。單從這裡就可以看出,我們在學習英語發音的時候比漢語發音所要處理的不同的可辨識音和調少了不止一半。為什麼老外講漢語聽起來總是那麼不著調?那是因為他們的調子不夠我們漢語的多,調子不夠用啊!而我們在讀英語單詞的時候基本上不會出現輕重音不分的現象,道理就在這裡。

以上的例子也僅僅是發音部分而已,還有其他很多方面的差別比如單詞音、形、義的結合,固定的句子結構等等,試想一下,如果能夠遵循正確的學習方法和養成堅持訓練的習慣,哪怕能投入跟學漢語相比一半的時間和精力,只要兩到三年的時間我們也可以將英語說得非常溜了,就不會像現在很多人學了十幾年還是開不了口。

當然,也並不是說英語任何一個方面都比漢語簡單易學,比如英語的時態就會比漢語相對難一些,但總體來說,在遵循正確的方法,以及投入足夠多的時間和精力的前提下,英語還是會比漢語好學一些,之所以大部分人覺得英語難學,我覺得很大一部分原因還是我們一開始學習的時候就沒有走對路子罷了。


鸚語堂楊老師


因為,它們覺得:

1. 西方,從18世紀開始崛起,在20世紀,領導全世界,而中國從17世紀,被滿清統治之後,中華文明淪落到世界的最底層。

即使新中國成立,即使中國成為5大常任理事國,即使二彈一星,即使中國已經登月,即使中國的GDP總量已經是世界第二。

這些人,也認為“中國,永遠趕不上西方”。

2. 它們認為:西方的空氣,都是香甜的。 要想趕上西方國家,就必須全民學英語。 (它們,從來都不敢想“超越”)

總有,這麼一些洋奴才的存在。 否定,中國的成績,否定 中國文化。


大唐安西都護騎兵都尉


很多人都認為語文難學,因為中國文化博大精深,歷史悠久,非常複雜,也非常難學。認為英語容易是因為,英語有很多都是外來語言,而且沒有深入學習。

中國的古漢語,非常複雜,有很多平時都用不上的字,經過很長時間的簡化,現在的漢語都是非常簡單的簡體字,如果找一本字典,上面保證有很多不認識的字,在日本大街上發現很多,招牌都是使用的是中文繁體字。

語言是相通的。語文沒有學好的話,在學習英語上面就會有困難,貼別是學到深入之後,例如翻譯,當你語文學不好的時候,在翻譯英語的時候就會出現翻譯很直白,僅僅只能把大概的意思表達出來了,不能表達出原文的優美意境。

前幾天隨便翻了一下字典,發現好多字都不認識。連續好幾頁只認識一小半的字,感覺自己語文是白學了。上幾張圖大家看看。






因教益


某些回答真…………,學個英語也扯出愛國來了。

敢問資本論原著是哪國語言?

沒有人學外語,你讀德語?

英語國家也要學外語的,比如美國,初中開始西班牙語是必修課!

如果相對論、微積分都是中國人發明,用中文論文發表,如果中國人的cpu佔據世界主導,說明手冊用中文。如果……,如果……,……如果這太多的如果都是事實,如果中國的科技、文明領先世界各國,為全世界所學習,外國人也會瘋狂學習中文,新任何人都不會拒絕先進!

承認某方面落後或者缺失不等於自慚形穢,把那些虛心向外人學習的人同崇洋媚外相關聯,簡直就是賣國甚至坑國!

評論中還說什麼大國崛起了,什麼兩彈一星,衛星上天,要自信不要學外語,云云……。

難道錢學森不會英文?

就語言學習難度來說,的確中文難度>英文。

首先,從母語學習角度,英文屬於拼音語言,牙牙學語開始,只要會發音了,之後識字基本沒多大問題。反觀漢語,能流利表達的人,也可能大字不識一個。

其次如果作為外語,中國人學英語,和外國人學漢語,兩者相比,難度也是前者大於後者,不接受反駁!


李尋歡1936


外國沒有人求著中國發展,外國都希望中國不發展,中國人真的要自強,要理性愛國,不要做無知的愛國賊。

中國很多技術確實是需要借鑑外國的,而外國的專業書籍根本不讓翻譯,中國學習英語翻譯專業的人缺乏其他的專業知識,他們翻譯的其他專業知識自己都看不懂,你讓別人能信服嗎。語言只是一個工具,當你想了解更多知識的時候,發現語言是一個障礙,就相當於你想去外地旅遊,卻發現自己連個車都沒有,而翻譯軟件就相當於公共交通,只能把你帶到一個固定的站,離你想去的地方還是很遠。

說學英語就是不愛國,那些人你們捫心自問,自己語文學好了嗎,絕大多數嚷嚷著學英語是不愛國的人,語文一定也不如別人,當你中國的文化積累到一定的量,不是固步自封而是有更強烈的求知慾,學英語只是為了學更多的知識。

如今很多人打著愛國的旗號呼籲打壓英文,完全是愛國賊的表現,跟當時堅持留辮子堅持裹小腳是一類人。人民日報已經批評了那個輿論製造者,不一定是得民心的事但一定是正義的事。學習來不得半點馬虎,因為難就放棄,是懶惰懦弱的表現,因為自己用不到就想推動打壓英語,是自私的表現。不是你們用不到英語而想打壓英語,是你們不想學英語更不想學其他知識,但別人學了以後超過了你們,你們眼紅,才想的打壓英語。


真zzn


中國太大,今日頭條上的人繽紛複雜,不可能有統一的聲音。提出問題,回答問題,完全可以看出這個人的綜合水平,受教育程度,乃至在社會上的層次。

選擇莞爾一笑吧。


君無戲言博主


我英語不好但是我曾經對比過中文和英文的語法(我有中文的語法書),英文比中文好學是真的。

我英語不好的原因是不背單詞。。。。


佳期若夢1043


我認為,說這樣話的人,基本上都不是中國人,或者是中國人中的漢奸、敗類、買辦,目的是為外部勢力企圖西化中國而自欺欺人的叫喊配合而已!它們企圖否定中國文化 特別是企圖否定中國文字,妄圖把中國人的母語變成英語,像一些曾經是殖民地或者半殖民地國家一樣,在西方國家的打壓下,英語成為這些國家的母語……。真正的中國人能夠答應嗎?!

我的上述觀點可能會引來一些人的反對或者攻擊,那是正常現象……


永川龍


因為這類寶貝心裡只有自己,所以覺得自己就是一切。因為自己對英語只有開頭那二十幾個字母和四十多個音標,記住這個比住那個就全記住了……,信心滿滿地面對一張白紙的自己,以為那就是未來的自己,如同沒費力的今日一樣,也不用費力。而對漢語,體會很多,兩相比較,相信英語比漢語容易學。是對自己付出和恆心與執著缺乏自知自明的表現,易好高務遠、見異思遷……


從北方從日出之地飛來


在我學英語之前對英語一點興趣都沒有,偶爾遇到一位英語大伽,他對我說:如果你學了英語,就如同在你的面前打開了一扇窗戶,透過這扇窗戶你可以聽到你以前聽不到的聲音,可以看到你以前看不到東西,從那以後我就下了決心要掌握這門語言,現在再比較兩種語言,還是英語比漢語好,漢語的同音字太多,搞得不好就會讓人誤解你的意思。


分享到:


相關文章: