通常而言，一個村莊都有一個固定的村名，即便有曾用名或者其他的稱謂，也並不影響現在這個固定村名的寫法。不過，有趣的是，煙臺棲霞一個小山村似乎是個例外。
（過去的村名石碑）
如果開車從亭口鎮向廟後鎮行駛，在公路邊上，就會看到寫有這個村莊名字的石碑，在2018年6月之前，石碑上寫的是“獐爾夼”，而到了之後再從這裡經過，就發現上面的名字變成了“章爾夼”。而根據棲霞市地名資料的記載，這個村莊在地圖上的正式標註應該是“獐兒夼”。
（現在的村名石碑）
以上這三個村名，雖然讀音相同，但用字並不一樣，這種不多見的現象，到底是如何產生的呢？這還要從獐兒夼的村莊歷史說起。
（以下配圖均為獐兒夼村附近風光）
剛才看到的村名石碑的位置，其實距離村莊的實際位置還很遠，從這裡沿著蜿蜒曲折的山路，走大概三四里左右的路程，就會來到大山深處的一個坳子裡，而那裡就是獐兒夼村。
按照棲霞地名資料記載的說法，因為這裡地處深山，古代獐子（一種動物，跟鹿有些相似）較多，附近有座山㞭的名字也叫做“獐兒㞭”，這個村莊以山命名，因此叫做獐兒夼。
不過，民間還有一種說法是，古代最早來此落戶的是張姓人家，建村時以姓命名，叫做“張夼”。但後來張姓人支不旺，村名跟實際有了區別。慢慢的，“張夼”這個名字就演變為“獐兒夼”。
這種說法跟地名資料關於該村姓氏的記載，有相互佐證之處，據地名資料記載，明萬曆年間，張姓從陡崖遷此居住，清乾隆年間，毛姓從掖縣遷到此處，逐漸繁衍成為村中的大姓。
至於“張夼”為何演變為“獐兒夼”，根據推測，應該是經文人潤色，因為獐和鹿比較相似，按照過去的觀念，通常被視作瑞獸。
既然如此，為何後來，村裡要把“獐兒”變成“獐而”，進而演變為現在的“章而”呢？
筆者認為，這應該與人們的觀念有關。變“兒”為“而”，是因為在當地人的觀念當中，“兒”指的是“兒子”，這個字出現在村名裡，潛意識裡有矮人一輩的感覺。另外，因為時代的變遷，獐這種在古代被視作“瑞獸”的動物，其現在的意義已經有些淡化，並且對於上了年紀的農民來說，這個字跟“章”相比，還是顯得複雜一些。這或許就是這個小山村不同村名寫法的由來。
閱讀更多 膠東故事會 的文章
