在臺灣問路,怎麼跟對方打招呼?

唐健185240396


臺灣和大陸都是一樣的,都是中國。所以,很多生活習慣,待人接物的,與我們大陸沒啥區別。唯一不同的就是臺灣省的人均經濟水平、人文素質水平要高一點。臺灣作為一個海島省區,旅遊業相對發達成熟,臺灣同胞對待各地遊客都很熱情,遊客若有疑問,不管問誰,基本上都會很熱情,很真誠的告訴你。



臺灣人基本都會講國語(漢語普通話),國語也是他們日常交流用語,所以你不用擔心他們只會閩南語、客家話,而聽不懂普通話。臺灣省不像香港區,普通話普及度不比大陸任何一個省差。
關於問路打招呼的問題,我想,你在大陸向陌生人問路,一般也不會帶稱呼,因為現在的人你根本看不出年紀,為了避免尷尬,一句簡單直接的“您好”或“你好”比帶任何稱呼都要好。不管男女老少,直接說“您好”或“你好”,這樣既不失禮貌,也不會出現其他任何尷尬的情況。


我一個人獨自環臺灣島旅遊,中途也出現過不少需要問路或者其他需要諮詢當地陌生人的情況。我都是說“您好,請問……”。我在臺灣省臺中市的時候,突然耳朵不舒服,正好又是週末,我一路諮詢了不少人,問了好幾家醫院,發現他們都特別熱情,特別真誠。我問路,他們非常詳細的告訴我怎麼走,然後生怕我不知道,又給我畫地圖。還問我,需不需要給我叫的士。語氣裡,表情上,都透露著一股真誠。絲毫不會有不耐煩、或者冷漠。

當然,臺灣人也有普遍的稱呼規律,成年女性一般都稱呼小姐,成年男性倒不會有太大講究,稱呼先生是最普遍的。如果是耄耋老人,看上去非常老的那種,一般可以稱呼阿公、阿婆,和閩南地區差不多。

其實,給我的感覺,臺灣人對於遊客,普遍都熱情、真誠。一般問路,稍微有點禮貌,都不會冒犯到他們!


遠方君遊中國


在臺灣問路之前怎麼打招呼?

你好、借問(閩南語)、請問、不好意思、拍謝(閩南語)、點頭行禮(動作)...都算是標準答案。

臺灣大城市或都會區的路標還算清楚,一般東西南北方向也還算好認,只要有網路,打開google地圖(其實,百度、高德地圖也日漸準確了),從地圖去判斷或導航,問題都可以解決。堤外話是,來臺灣之後(或之前),手機要裝google service,然後裝google地圖,是一個必要的動作。

臺灣絕大多數的民眾是善良的,對於他人的詢問,絕大多數也都會給予協助,並不會因為口音或其他原因而差別對待。當然,極少數的偏激份子也不是完全沒有。

臺灣在公共區域、路口,非常容易看到警察、交通警察、義交(義務交警)、以及捷運站等的保安,甚至義工人員,這些人都是詢問的好對象。

詢問的另一個好地方是:便利商店,所有的7-11、全家、萊爾富、OK等便利商店,都是免費詢問、尋求協助的地方。

還有一個尋求協助的地方是:街道上的房屋仲介,就是賣房子的那些經紀公司分店,如:信義房屋、臺灣房屋、永慶房屋、中信房屋、東森房屋等等,這些仲介公司非常容易找到與發現,他們也歡迎你去詢問,有的也是借個廁所的好地方。

至於這個問題的:如何開口打招呼。

答案就是:請問、借問、拍謝(閩南語pai sie)、就悶 jiu men等等都可以,就別對著女士都喊大媽、阿姨,男士叫大哥則是可以的。


臺灣自由行


問路首先要找對人,先判斷一下,基本確定是本地人。那些不急著趕時間的,買菜休閒的大爺大媽們,很熱心的,再有就是吃飯買水的時候順便打聽一下。

因為本人有些年紀,所以在稱呼上三、四十歲的都是 姑娘 小夥子,小情侶、年輕人都稱 小朋友,年紀相差不大的就先打招呼 你好!打擾一下,父母那個輩分的就稱呼 老人家。


朱珠飛珠落玉


國語在臺灣是主流用語,閩南語(臺語')都可以溝通。男的必須稱呼先生,女的小姐,不限年齡,除了小朋友(臺灣稱同學),全部按此。我是陸配在臺灣生活很久!


豪嵐人


臺灣人喜歡說拜託,勞駕


東郭72296172


請問先生,到日月潭的路怎麼走?

XXXXXX

請問小姐,到阿里山的路怎麼走?

XXXXXX


藍天上的白雲


第一句:“不好意思,請問”然後問路無論對方能否指出正確的路都以“謝謝”收尾,對方會回答“不會”就是咱們這邊“不用謝”的意思,兩岸還是稍有差別的。


有話直說別繞


臺灣一般稱先生、小姐~尤其女士,不管對方是多大年紀的奶奶~一般也是說:小姐您好!請問……大姐大媽這樣的稱呼在這邊大概不適應~


妹眼看臺灣


普通話會吧?您好會吧?稱呼會吧?

沒有什麼難的。舉個例子:用普通,阿姨,您好,請問XXX地方怎麼走啊?謝謝您


活著1236365


請問先生,通往北京的路是走哪一條的?


分享到:


相關文章: