《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

陈凯歌拍《霸王别姬》的时候,程蝶衣这个角色一开始选的就是张国荣,是制片人徐枫推荐的(徐枫就是齁贵的汤臣一品的老板,原来也是很有名的演员)。那时陈凯歌对张国荣不太了解,他对香港演员演员的普通话也没什么信心,于是早早飞去香港跟张国荣见了一面,结果印象非常好。他觉得张国荣有一种卓尔不群的感觉,一点都不谄媚,很自然,很真实,和这行里绝大多数人完全不一样。

那个时候张国荣是退隐的状态,平时住加拿大,但他对这个剧本很感兴趣,甚至愿意降低片酬出演。徐枫去找他的经纪人谈具体合作条件,但经纪人说,只能给4个月档期,超出部分按天计算片酬,还要有随时回香港的权利。

因为要学京剧、学台词,加上拍摄,4个月肯定不够。徐枫随后接触了尊龙,徐枫看过《末代皇帝》,之前也见过他一面,觉得他外型很适合,而且还有一定国际影响力,而尊龙本人也非常想演这个角色。

于是徐枫有点赌气地放弃了张国荣,决定启用尊龙。很快她跟尊龙谈好了片酬(据尊龙称是一千万港币)还有一些基础的条件,但还没正式签约。

这期间台湾举办亚太影展,徐枫、尊龙、张国荣刚好都是颁奖嘉宾。那晚徐枫近距离观察了这两个人,看完心里一咯噔:完了,选错人了。

尊龙虽然长得俊俏,但整个脸线条太硬了,棱角分明。而张国荣的线条非常柔和,两个人站着一对比,马上就看出区别了。

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

回香港后徐枫很焦虑,每天失眠,她想反悔了,但不知道怎么处理。这时尊龙的美国经纪人把合约传了过来,条款极其复杂。徐枫看了几条就怒了,因为有一些要求在她看来过分了。比如合约里写到:尊龙过来拍片一定带他的狗一起来,而且要坐全世界最好的航空公司的飞机。还有他的狗一定要跟他同时出关 ,不可以滞留海关。那时候正常入关检疫手续需要三天 ,按合约的要求,除非去海关走后门才能搞定。

徐枫本来就觉得选错人了,这下正中下怀,就跟尊龙一方说合约没得谈了,不聊了。而陈凯歌这边也倾向于用张国荣,他之前也接过尊龙的电话,除了询问工作之外,还问北京气候怎么样,要不要带护肤品什么的,也说过狗的事情,而且电话经常是半夜两点钟打来的,陈凯歌觉得他很烦,语气就不太好。尊龙后来采访时说,陈凯歌当时对他的态度很不友好。

徐枫跟陈凯歌一合计,决定重新用张国荣。因为之前一直没定下来,张国荣也等了挺久,陈凯歌又专程去了一次香港,说明了原委,没想到张国荣一点也不计较。当然因为面子问题,中间各种人还是做了很多工作。张国荣也很有诚意,跟经纪人说,薪酬就按最早谈的,其他七七八八的条件就不要加了。

没过多久,张国荣就来到了北京,他是一个人来的,一个助理也没带。来了之后不是马上开拍,而是先跟京剧老师学戏,陈凯歌给他找了一个临时助理,在生活上对他有一定的照顾,这一学就学了半年。

张国荣第一次扮上虞姬后,陈凯歌整个人都惊了:“他扮上以后不怎么抬眼,眼帘就那么垂着,本来京剧的化妆和箍头都使眼角稍稍往上,而他又不怎么抬头,那真是千娇百媚。”

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

开拍之后,剧组给张国荣配了一辆很普通的车,早上几点化装就按时去接他,到了就在北影拍戏。片场上张国荣也没有任何生活上的额外要求,偶尔收工较早,天气又好,他就跟陈凯歌说咱们去喝杯咖啡吧。陈凯歌从北影厂开车到贵宾楼宾馆,到那去跟他喝一杯咖啡,之后再问要不要一起吃饭,张国荣肯定说吃饭就算了,还得准备明天的戏,也就各自回家了。

整个拍摄过程中,陈凯歌说,他与张国荣是心有灵犀一点通的,该到哪儿了就一定到哪儿,透亮极了,一丁点含糊其辞也没有。他演完一个镜头回来,也不问好与不好,就坐到陈凯歌身边等他讲。陈凯歌不断地跟他说,这个为什么不行,在此刻你心里的情形该是怎样的,他一句句听着,听完他站起来就走了,重新演一遍,演完又坐下等陈凯歌说。

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

在一些节骨眼上的关键时刻,张国荣没有一次失手。比如程蝶衣犯烟瘾,小楼来看他那一场,张国荣要用拂尘打烂整墙的镜框,墙上挂的都是他和小楼二人的合影。

开拍前陈凯歌相当紧张,要是一次拍不过,重新置换镜框、打扫屋子就得耽搁相当的工夫,再有就是这场戏对演员表演要求极高,这是小楼和蝶衣在这个戏里最后一次有身体接触。表面上是因为犯烟瘾,蝶衣大发脾气,一个在砸,一个在后面抱,实际上表现的是爱之挣扎,能准确地传达这几层意思非常难。

而且这是一个斯泰尼康的运动镜头,陈凯歌反复叮嘱摄影师顾长卫,焦点千万跟紧,不要演员演好了,你却拍虚了。拍之前陈凯歌一直留心两个演员的状态,看到张国荣是铁青着脸,张丰毅坐在旁边咬牙,他就跟摄制组说快快,这两人都进去了。

果然一开机张国荣就疯了,然后就是拿着棍子乱打这墙上的镜框,玻璃碴四处飞溅,张丰毅在后头抱着张国荣也是丰沛的感情,现场两个人的表演惊心动魄。

到陈凯歌喊停,张国荣已哭成泪人,久劝不止。在场的人都感慨,人戏不分,不仅有程蝶衣,张国荣也做到头了。

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

整个拍摄过程中,有些陈凯歌没有留意的细节之处,倒是张国荣给了他惊喜,比如程蝶衣被逐出舞台多年不能演戏,有一场他落寞地走在巷子里的戏,就是一个走路的镜头,并不复杂。开拍的时候,张国荣走着走着,突然就站住了,陈凯歌吓了一跳,不过他只提起脚轻轻地抖了抖,之后又接着往前走,陈凯歌这才注意到原来那地上有很多煤渣子。张国荣非常自然流畅,但这不经意间的一个小细节,相当传神地表现出了程蝶衣这个人的洁癖。而这里又不只是洁癖,结合他戏里的遭遇,所谓“零落成泥碾作尘,只有香如故”,就是那个样子了。

《霸王别姬》往事:为什么是张国荣不是尊龙

《霸王别姬》总共拍了6个月,从寒冷的2月下旬拍起,一直拍到酷热的7月下旬。在孔庙拍斗争会的时候,热到拿摄影机拍火苗子已经看不到颜色,演员还要围着火堆,张国荣、巩俐、张丰毅都在,尤其张国荣满脸是厚厚的戏妆,整整折腾了一天,艰苦可想而知。那天有个著名的法国演员伊莎贝尔·于佩尔也在现场,就定定地在那里看这三人演了一天,临走时跟陈凯歌说,真是太棒的演员,太棒的电影。

《霸王别姬》最终在戛纳捧回了金棕榈大奖,也成了陈凯歌公认的最好的一部作品。张国荣去世后,陈凯歌回忆往事,他说:“回首这部作品倒常想起《红楼梦》里那个《好了歌》,歌台舞榭,说不尽的繁华,到最后人去楼空,命运飘零。不过至今我始终相信,是那个人还是那个人,容貌改变了,服装改变了,装束改变了,人的心难变,而电影说到底是写人心的,真正能够长存的人这样,电影也是这样的。”

错过程蝶衣的尊龙,后来演了《蝴蝶君》,也是男扮女装,尊龙演的宋丽玲同样千娇百媚,这个电影的拍摄过程没什么特别的故事,但《蝴蝶君》的原型时佩璞的故事就太精彩了,有空再聊吧。


分享到:


相關文章: