沒有誰厲害到什麼英語單詞都懂，但生活中高頻出現詞彙還是有限的，英語高手都知道。詞彙的積累一方面靠書本，另一方面靠生活經驗。如果有在外企工作的經驗，你會認識很多在商務語境中的詞彙。
很多同學都覺得過了CET4，CET6，英語就厲害，其實那只是基礎。外企運用的很多表達才你可能都沒有見過。比如要表達“形式發票”，很多人翻譯成sample invoice， 那就錯了，真實表達是proforma invoice，簡稱PI，做過外貿的都懂；要表達“反覆核對”，說成check again and again當然也可以，外企更喜歡說double check；要表達“請注意某事”，我們喜歡說please pay attention to sth，外企常說please note that或者please see to it that，後面接上具體要說的事情；要表達“適合海運包裝”，我們都說suitable for sea shipping packing，搞複雜了，直接說seaworthy packing就好。
我們都知道，網購東西會給出評價，如果好評，英語就是positive feedback，如果是差評就是negative feedback，如果要表達“中評”呢？有同學會翻譯成middle feedback。這樣翻譯，外企同事一看就知道你肯定沒有過國外網購的經驗。“中評”的英語表達是neutral feedback。單詞neutral表示“中性的，無傾向性的”。
我們通過例句來學習neutral feedback.
You have the opportunity to leave positive, neutral or negative feedback about your transaction.
你有權利為交易做出好評，中評，差評的反饋。
They sent me inferior products with good packing，I just could leave a neutral feedback for it.
他們給我發送了包裝很好的次品，我僅僅可以給中評。
購物的時候，我們要做出公正評價，才方便其他人獲得準確的判斷。現在大家回顧今天內容：形式發票 proforma invoice；反覆核對 double check；請注意某事please see to it that，please note that；適合海運包裝 seaworthy packing。
閱讀更多 贏在英語 的文章
