这是与你相伴的：第82篇稿件
亲爱的朋友，久等
最近，一部名为《斗破苍穹》的电视剧引发了大家的热议
这一部起点白金作家天蚕土豆的原著小说，万达影视传媒、新丽传媒联合出品改编的古装武侠剧
这部剧，在上映之初号称投资过10亿，演技精湛，道具精良，连原著作者都再三推荐的改编作品
但一经上映后，实在惨不忍睹......
比如原著中对斗气化翼的介绍：
斗气化翼是强者的象征，只有突破了阶别屏障的强者才可以领悟斗气化翼秘诀，从而凝结出自己的羽翼。每一次凝聚斗气羽翼需要消耗大量的斗气，
影视中：
......
其实，不仅是《斗破苍穹》如此
其他原著改编的电视剧同样如此
为什么原著改编电视剧差异会这么大？我在查阅了相关资料后得出了这样的结论
1. 环境限制
当一部作品被改编为电视剧上映时，是必然要通过广电局审核的。而广电局的审核就犹如一个大的环境背景——背景什么样，生产出来的作品就是什么样！
举个例子吧：
国内很早就有建国以后动物不准成精的说法。这个说法一直延续到我国的恐怖片身上
不管恐怖片前期做得再恐怖，再脱离逻辑思维，到最后依然要告诉你——都是人演的，都是假的
这种感觉就像——剧组：想不到我会这样拍吧？我也想不到......
再举个例子：
像大家熟知的86版《西游记》，就是六小龄童那一版。孙悟空凸显出的是正义，猪八戒凸显出的是懒惰，沙悟净凸显出的憨厚。
但《西游记》原著中，孙悟空在花果山吃人，猪八戒则是一头野猪精，沙悟净脖子上挂着一串人头骨
讲真的，这样的原著形象可能放到电视上去播吗？
再再举个例子：
曾经热播过一段时间的大剧《人民的名义》，这部剧是由最高人民检察院影视中心组织创作的，是一部弘扬检察精神，反贪污腐败的年度大剧
但这部剧过于真实，虽然带了正能量的社会净化，却也使得不少人跟风模仿剧中反派角色
比如：
居剧中的悲情角色，在挑战人们的人生观
剧中的权利只手遮天，在挑战人们的世界观
剧中的官员贪污受贿，在挑战人们的价值观
......
人生本来就没有对和错的分别，只是因为站的立场不同才出现了对错之分。但很多人根本把握不住的自己的立场，再好的东西都能看出坏的引导
简单来说：
目前广电对于影视的态度基本处于一种宁可错杀，不可错放的态度
越有想象，越有深度的影视，遭遇的审核越严。因为影射的面太广
到最后，在处处枷锁的情况下，改编作品怎么可能做到原汁原味？
2. 资本限制
这一点，简单来说就是钱。改编影视是需要钱的，而钱则来源于投资人。这会形成什么关系呢？
举例：
投资人A：要我投钱可以啊！《斗破苍穹》的翅膀一定要那种天鹅翅膀，不然不给钱！
投资人B：要我投钱可以啊！《斗破苍穹》必须在一个星期内拍好，不然不给钱！
投资人C：要我投钱可以啊！《斗破苍穹》必须用容嬷嬷来演女主角，不然不给钱！
投资人D：要我投钱可以啊！《斗破苍穹》里的主角必须用我们的燃气灶做饭，不然不给钱！
简单来说：
熬过了广电的枷锁，还有资本给影视作品套上的枷锁
参与的资本方越多，改动的内容就越多
到最后，到底改成个什么玩意，已经没有人在乎了。反正有些影视一开始就不是拍给观众看的......
3. 改编限制
文字作品和影视作品，虽然在一定程度上有相似的地方。但说到底，体裁终究是不同的。
举些例子吧：
例1：炼丹炉旁，张三练出了一炉稀世丹药。这些丹药仙气氤氲，神虹满天。红色丹壳里透着一丝白光。而白光深处的丹眼仿佛吞天噬地的黑洞，无时无刻不在吸纳着天地灵气
改编：请问，如何拍出五彩斑斓的黑色？
例2：聚会上，迎面走来了李四的昔日同学。李四一面热情的拥抱着同学，言语中尽是嘘寒问暖之意。但心中却不止一次怒骂了妈卖批三个字
改编：请问，如何在同一时间段拍摄热情的嘘寒问暖和怒骂妈卖批？
例3：闭关洞穴中，王二正在修炼上古秘法飞仙诀。功至大成时，可抬手毁山岳，举手摘星辰。踏破虚空，遨游亿万宇宙，至此天地难覆，万祖共尊。
改编：请问，这么一小段我们要拍几个月？后面戏的经费谁给充......
简单来说：
文字和影视的体裁是不同的，文字作品的画面感是呈现在读者的脑海里，而在影视作品的画面感是呈现在视觉上
文字作品，通过文字给予读者想象空间，千人千面
影视作品，通过视觉给予观众固定形象，千篇一律
两者从根本体裁、表现手法上就是不同的。如果非要文字改编成影视，造成作品的删减是必然的
而原汁原味还原更是不可能的事情，只能尽量还原，或小范围还原
4. 受众限制
读书的受众叫读者，影视的受众叫观众。因为受众不同，当文字作品想要迈向影视作品的时候，则必须满足影视受众
举个例子：
原著：从前，乌龟和兔子比赛赛跑。兔子由于瞧不起对手，所以在中途睡了一觉，醒来后乌龟已经爬到了终点
顺应偶像受众：从前，乌龟和兔子比赛赛跑。兔子跑到一半时，由于兔子的英俊帅气吸引了大量的女性粉丝。最终，兔子在赛跑中以明星出道，从此走上了一条星途闪亮的康庄大道......
顺应武侠受众：从前，乌龟和兔子比赛赛跑。兔子跑到一半时，乌龟突然使出了武林中失传已久的王八拳，兔子身受重伤。临死前，兔子将自己的毕生所学刻在一座山洞之内，留待江湖有缘人替自己报仇......
顺应婆媳受众：从前，乌龟和兔子比赛赛跑。兔子跑到一半时，媳妇突然打电话来要和兔子离婚，兔子连忙赶回家询问妻子具体情况。一番询问后，才知道兔子的媳妇和婆婆积怨已深。至此，兔子调节婆媳关系的日子就此开始......
顺应伦理受众：从前，乌龟和兔子比赛赛跑。兔子跑到一半时，突然发现自己爱上了乌龟。于是，兔子在诸多观众的瞩目下向乌龟发起了求婚。正在乌龟准备答应时，人群中跳出了兔子的父亲。兔子父亲告诉兔子，你们不能结婚，乌龟是你的妹妹......
......
简单来说：
当文字作品迈向影视作品的时候，已经不再是满足读者这部分受众了，而是需要顺应满足影视观众
即，市场需要什么类型的片子，观众希望看到什么样的桥段，影视就往什么方向发展
也许，你是一个颇有想法的观众。但大众都认为这个片该这么改的时候，你就无形中被绑架了......
4.
文末，我突然想起了一个成语：叶公好龙
叶公只是喜欢纸上画的龙，而不是真的、活着的龙......
你，也许只是喜欢想象中的龙
而，并非眼中可以看到的龙
只在夜晚21点~5点写作
成文不易，敬请转发
我的朋友，下期再见
图片资料取自网络，如有侵权请联系删除
閱讀更多 陌不歸 的文章
