小時候學英語時,為了能記住發音,用漢字給英語標上音,不得不感嘆漢字的博大精深啊。最近有網友在學習日文時,也使用這種方法,給日語標上中文漢字。真乃人才也。但是這樣學日語,你不考慮一下跟你交談的日本人的感受嗎?哈哈!
こんにちは (空你起哇)→你好
kon ni qi ha
おはようおざいます(哦嗨喲夠咋一馬斯)→早上好
o ha yo go zai mas
こんばんは(空幫哇)→晚上好
kon bang ha
じゃね(加奈)→再見
zya ne
すみません(斯密媽賽)→對不起
su mi ma sen
はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。(哈吉賣馬西呆,多早,喲咯西褲哦乃噶一西馬司)→初次見面,請多關照。
ha zi me ma si te ,do zo yo ro si ku o ne ga i si mas
おやすみ(歐亞斯密)→晚安
o ya su mi
さようなら(撒喲娜拉)→再見
sa yo na la
ありがとう(阿里嘎多)→謝謝
a ri ga tou
どういたしまして(多一塔西馬西帶)→不用謝
do i ta si ma si te
いただきます(一大卡馬斯)→我開動了(吃飯之前的用語)
i ta da ki ma su
ごちそうさまでした(過級嗦薩瑪帶西答)→謝謝款待
go qi so sa ma de si ta
どうも (多磨) →謝謝(朋友之間,或者上對下用語)
do mo
よし(喲西)→好
yo si
できました(帶開馬西答)→完成了
de ki ma si ta
おまたせ(哦嗎噠塞)→久等了
o ma ta se
簡単(かんたん)(扛單)→簡單
kan tan
うれしい (無來西)→真開心啊
u re si
むりだよ(牧裡打喲)→這不可能
mu ri da yo
もちろん(魔氣龍) →當然
mo ti ron
なるほど(那路過多)→原來如此
na ru ho do
大丈夫(だいじょうぶ)(帶叫步)→沒關係
da i zyou bu
まだまだだね(嗎達嗎達打喲)→還差得遠呢
ma da ma da da ne
そろそろいくよ(梭羅梭羅衣褲喲)→我們該出發了
so ro so ro i ku yo
ただいま(她大姨媽)→我回來了
ta da i ma
なに(納尼))→什麼?
na ni
かっこいい(卡酷亦)→帥氣
ka kko i i
はなせよ(哈那賽喲)→放開我
ha na se yo
落ち著け(おちつけ)(歐七次開)→冷靜點
o ti tu ke
しまった(西馬塔)→糟了
si ma tta
閱讀更多 蹊小五 的文章