夏洛特煩惱:夏洛唱的《菊花殘》是送給誰的?話劇版中有詳細說明

《夏洛特煩惱》中夏洛穿越回1997年之後,開始瘋狂剽竊成名歌曲的歷程,在電影中按照先後順序分別抄襲了:

朴樹《那些花兒》、許巍《曾經的你》、周杰倫《雙截棍》、任賢齊《心太軟》、周杰倫《菊花臺》(更名菊花殘),然後就憑藉《相約98》一舉成名。

夏洛特煩惱:夏洛唱的《菊花殘》是送給誰的?話劇版中有詳細說明

上面談到的每一首歌曲都有他的定位,《那些花兒》是夏洛意識覺醒的第一首歌曲,而選擇這一首歌也是對那個年代的致敬;

《曾經的你》是唱給秋雅的,其中的歌詞“曾讓你心疼的姑娘,如今已悄然無蹤影,愛情總讓你渴望又感到煩惱,曾讓你遍體鱗傷”,很契合夏洛穿越前的感受;

夏洛特煩惱:夏洛唱的《菊花殘》是送給誰的?話劇版中有詳細說明

《雙截棍》是去參加比賽的,當然得挑一首高難度的,有競技意味的歌曲,沒想到輸給了《我為祖國獻石油》,不冤。你要來一首《北京歡迎你》試試,額……好像也不太夠格的樣子,有哪首歌能戰勝《我為祖國獻石油》,那位兄弟能說出一首來?

夏洛特煩惱:夏洛唱的《菊花殘》是送給誰的?話劇版中有詳細說明

而《菊花殘》是專門為夢特而創(piao)作(qie)的,雖然在電影中有一個很隱晦的鏡頭,夏洛把歌詞改成了“菊花殘,菊花傷,你的笑容最漂亮,對面好姑娘,青春洋溢在臉上”,然後在唱的時候,指著歡呼的“夢特”。

夏洛特煩惱:夏洛唱的《菊花殘》是送給誰的?話劇版中有詳細說明

很顯然《菊花殘》是專門寫給有性別認知障礙的“夢特嬌”,暗指他長大以後必經的磨難。

雖然電影很隱晦,但是在話劇版《夏洛特煩惱》中很明確的說明了“菊花殘就是寫給夢特”的,在話劇版《神奇的家長會》一幕中,夢特的爸爸來參加家長會,吐槽兒子的變化,並強烈譴責夏洛:

夏洛特煩惱:夏洛唱的《菊花殘》是送給誰的?話劇版中有詳細說明

我們兒子夢特,最近就瘋狂迷戀上夏洛了,你說他一個差生,能寫出什麼好歌來,我都懷疑我兒子性取向有問題了,我這麼鐵骨錚錚的漢子,怎麼生出這麼一個小娘炮,碼的氣死老孃了。哎喲喂,夏洛還為我們兒子寫了一首歌,叫《菊花臺》。——話劇版臺詞


分享到:


相關文章: