前些天，一个快结婚的小师妹在朋友圈发状态；愿得一心人，白首不相离。开始以为是感情不顺利，后来才知道，原来小师妹马上要结婚了，只想表达自己对于婚姻的憧憬和向往。
好吧，就像贫贱夫妻百事哀一样，这句诗也是被直白化的一句。那么，愿得一心人，白首不相离到底是什么意思呢?
“愿得一心人，白头不相离。”出自汉乐府《白头吟》，相传为卓文君所作，原诗如下：
皑如山上雪，皎若云间月，闻君有两意，故来相决绝。
今曰斗酒会，明旦沟水头，躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼儿何簁簁，男儿重义气，何用钱刀为？
卓文君大家必然不陌生，她与司马相如的一段爱情佳话至今仍被传诵，《凤求凰》更是成为千古名曲，但是卓文君和司马相如的爱情并不是一帆风顺的，也曾经历波折和考验。这考验就来自于司马相如想要娶一位茂陵女子做妾。
其实在古代，男人三妻四妾也实属正常，但是能够与司马相如“夜奔”的卓文君必然不是凡俗女子，并不逆来顺受的接受丈夫的要求，也不故作大度的帮丈夫将妾迎进门，而是宁为玉碎不为瓦全，“问君有两意，古来相决绝”，知道司马相如有二心，立刻以诗相赠，表达自己对坚贞爱情的维护之意，毕竟还是有深厚的感情基础的，最后司马相如回心转意，终是与卓文君白头相伴。
这是这句诗的背景，虽然也曾有人质疑这首诗并不是卓文君所作，但是从历史背景和人物性格以及作品风格来讲，还是比较倾向于此诗就是卓文君送给司马相如的。所以从背景上看，这是在卓文君和司马相如发爱情出现严重问题时，卓文君对现状的不满意，甚至是对爱情的绝望之下生出的愿景。就像是绝美诗句“人生如只如初见”一样，美则美矣，就是寓意欠佳。
虽然所有词语随着世事变迁，都会有其衍生意，甚至有些词语的衍生意在现代汉语词典中已经替代了原有含义，但是个人觉得诗句不同，毕竟诗句要联系上下文，才能更深刻的理解。
閱讀更多 愛讀書的文盲 的文章
