【白话文】从前有一个小偷，到一个富豪家里行窃。他偷了一些绫罗锦缎和精美的刺绣，回去后却用它们来包裹他那些破烂的毛织衣服，聪明人都讥笑他的行为。世上愚昧的人也是这样。虽然有信心听从佛陀的教导，也做了很多好事，积了许多功德，但又由于贪图世俗的利益不能割舍，于是不能持戒，毁掉了自己的持戒功德，最终受到世人的嘲笑，就像这个小偷用绫罗锦缎去包裹一堆破烂一样。
【圆照居士注】“业不重不生娑婆”，我们身处“五浊恶世”，做事的时候难免会遇到障碍，如果能够持戒，会有很多福报。宣化上人讲，持五戒能获得九十七种福报。放弃持戒去获取世间利益，就如同“用锦绣去包裹抹布”一样不可取，也会因此而被世人所不齿。
【文言文】昔有贼人，入富家舍，偷得锦绣，即持用裹故弊氀褐种种财物，为智人所笑。世间愚人，亦复如是。既有信心，入佛法中修行善法，及诸功德，以贪利故，破于清净戒及诸功德，为世所笑，亦复如是。
（《百喻经》，是古印度高僧伽斯那从修多罗藏十二部佛经中撷取素材编撰而成的一部教诫类经书。南朝萧齐永明年间，求那毗地把《百喻经》译成文言文。）
分享到:
閱讀更多 圓照居士 的文章
