剛給孩子讀原版繪本那會,我也是沒什麼經驗給孩子選書。是跟著別人的書單買的。買著, 買著 ,讀著,讀著, 就會有點經驗了。漸漸試錯的機會就大大減少。
從我家孩子身上,我看到, 興趣是決定孩子願不願意接受一本原版繪本的最核心的因素。這裡包含書的主題和書的主人公。從孩子的興趣入手,算是我的第一點草根經驗吧。
我家孩子最早喜歡的是關於車的書,其實直到現在,他依然是他的心頭所愛。為此,我曾經還特意寫了一篇 "愛車的孩子都愛看的圖畫書". 閱讀原版繪本也是從這些繪本開始的。
陸續陸續我們也讀了幾十本原版繪本,今天將我們覺得最好用,最喜歡的繪本整理好分享給大家。
《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 》
這本繪本特別經典,來自於孩子們非常喜歡的繪本作家Eric Carle 爺爺。幾乎所有的書單都會推薦。不僅能夠學習動物、顏色等名詞,而且色彩豐富.最重要的是句型簡單,重複率高,充滿韻律,朗朗上口。
較強的韻律感和重複句式可以幫孩子加強記憶。我覺得這類原版繪本是最為適合剛剛英語啟蒙的孩子。所以我的第二點草根經驗就是儘量給孩子選具備這兩大特點的原版繪本。
同系列的還有:
Baby Bear ,Baby Bear, What do you see?
Panda Bear, Panda Bear, What do you see?
Polar Bear, Polar Bear, What do you hear?
Eric Carle 爺爺創作的很多繪本都是適合剛啟蒙的孩子的。比如我們還讀過下面這些:
《 From Head to Toe》
這本繪本介紹身體部位,同樣運用了簡單、重複的句式,在學習各類動物的同時, 通過演的方式能學會各動作的表達。
對於卡爾爺爺的繪本,我差不多都買回來了。還沒開始英語啟蒙之前,我買過不少中文的。下面這些原版就不一一介紹了。前面四本也是非常適合剛啟蒙的孩子。後面兩本難度大一些,有較強的故事情節,到目前,我家還是收著的,沒讀給孩子聽。
《The very Hungry Caterpilla》
《Does a Kangaroo Have a Mother, Too?》
《Ten Little Rubber Ducks》
《Little Cloud 》
《Mister Seahore 》
《The Mixed-up Chameleon》
另外Eric Carle 爺爺也創作了一些單詞繪本。也就是《My Very First Library 》系列,這是一套認知繪本,對於剛啟蒙的孩子,也是值得推薦的。
對於韻律十足,朗朗上口的繪本,下面這些也是我們讀得非常多的。
《One Mole Digging a Hole》
這是一本數數的繪本,但是一點都不枯燥,每一幅畫面故事性十足。單詞也是非常的押韻。
對於數數書,這裡不得不提另外4本,也是非常經典。適合剛啟蒙的孩子。
《One Gorilla》
《 Ten, Nine, Eight》
《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
《 Five Little Monkeys Sitting in a Tree》
《Hippo Has a Hat》
一群動物逛商店, 非常多有趣的事情發生。對於常見的服裝的表達,這本繪本能幫上大忙。
《Chocolate Mousse for Greedy Goose》
關於吃,動物又會發生什麼好玩的事情呢。每一隻動物都是個性十足。
更多關於Julia Donaldson 繪本的介紹,我們喜愛讀的繪本,可以參考昊媽以前的文章。
繪本閱讀,一定要認識Julia Donaldson阿姨!
《Dear Zoo》
也是經久不衰的一本繪本了,這是一本翻翻書,每翻開一次都是一隻驚喜的小動物。語言充滿了節奏感,故事內容幽默易懂。
翻翻書,下面這兩本也是大愛。篇幅有限,就不展開介紹了。
《Where is Spot 》
《 Go Away, Mr. Wolf 》
《Goodnight Moon》
經久不衰。非常押韻。
《Time for Bed》
這也是晚安系列,整本書的文字都是詩歌一樣非常有韻律感的,讀起來非常美。
對於押韻的繪本,一定不要忘記蘇斯博士,我們目前讀得最多的是下面這幾本。
《Hop on Top》
《Inside Outside Upside Down》
《 The Foot Book》
《Ten Apples Up on Top》
《Fox in Socks》
《The Shape of Me and Other Stuff》
《Mr.Brown Can Moo, Can you ?》
韻律類,我們還讀了:
《Sheep in a Jeep》
《Sheep in a Shop》
在跟著書單買了一些後,我開始了自己買買的路程。這裡提下我的第三點選書的經驗。
單詞少的原版繪本也不一定就讀起來簡單。
曾經我在選購原版繪本的時候,也會以單詞量的多少來判斷繪本的難易程度。但是,我發現這個方法也是不可取的。比如,我買的An Elephant and Piggie (大象與小豬)系列。這個是非常知名的繪本了, 拿獎拿到手軟。可是我自己讀了後,發現單詞是不多,可是故事的詼諧的幽默感是孩子領悟不了的。雖然孩子有時候也會心血來潮,讓我讀上一兩本, 但是我總要加上中文幫助孩子去理解。
下面這些是我家孩子非常中意,也是符合我對於孩子英語啟蒙階段期待的繪本。
《Things I Like》
故事情節特別簡單,一隻可愛的小猩猩向我們分享了它喜歡做的事情:畫畫,騎車,爬樹,踢球,和朋友玩,洗澡,聽故事……每一頁都是一個小短句。
安東尼布朗系列,我們最愛讀的還有: 難易程度和上面的差不多。
《How Do you Feel?》
《I like Books》
《 A Bear-y Tale 》
《The Little Bear Book》
下面這兩本我以為孩子要到4歲才能讀懂吧,事實上是,我太低估孩子的理解能力了。
《Look, What I have got》
《 Through the Maggic Morror》
讀完了安東尼布朗系列,我們開始讀五味太郎的作品。
《Bus Stops》
帶給我非常多驚喜的一本繪本,下車的表達太豐富了。幾乎是沒有重複的。
我們還讀了下面這些:
《Spring is Here》
《The Great Day》
《 My Friends》
《Hide and Seek》
五味太郎的繪本我們也讀過幾本中文的,孩子對他的作品都是念念不忘。
《What's the Opposite》
一本講反義詞的繪本, 來自Oliver Jeff, 我買了好幾本他的作品, 這一本是我家孩子最為喜歡的。應該是因為最好理解吧。
對於較長故事類,我們讀了:
《Mr.Gumpy‘s Motor Car》
《Knuffle Bunny 》系列3本
《We are going on a Bear Hunt》
對於這類的繪本,在讀的過程中,需要一穿插部分中文來幫助理解完整的故事情節。
以上提到的就是我家孩子3歲前最為喜歡的反覆閱讀的一些原版繪本了。
這裡是昊媽的生活筆記,主要分享孩子的早期啟蒙,兒童心理,遊玩攻略等。您若喜歡,歡迎常來逛逛。
如果有媽媽對上述原版繪本感興趣,歡迎進入昊媽的原版童書館購買。
閱讀更多 昊媽筆記 的文章