“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

大白說:現在的社會上總有人會做出一些出格的事,每到夏天,各種女生遭遇鹹豬手的視頻就會在網上傳播。那你知道色狼的英語該如何表達嗎?千萬別用“Color Wolf”了。

今天,我們來一起學習一下吧。

dirty old man=很汙的男人

dirty有”下流,骯髒的”之意,顧名思義,下流的老男人,那就是“老色鬼”。

例句:

①You had better watch out for that guy , he's a real dirty old man. ..

小姑娘,你最好小心那個人,他是個老色鬼…

②What a terrible joke, you are a dirty old man.

你這個玩笑太無聊了,你個老色鬼。

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

goat不只是翻譯成山羊

一般情況下翻譯成“山羊,替罪羊”,但也可以表示“好色之徒” 。

例句:

That old goat sent a bouquet of flowers to his secretary.

那個老色鬼送一束鮮花給他的女秘書。

*bouquet [buˈkeɪ] 花束,

*secretary [ˈsekrəteri] 秘書

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

Pervert 性反常者

Pervert n. /pəˈvɜːt/這個單詞是對性變態者最直觀的描述。

釋義:a person whose behavior deviates [ˈdi:vieit] from what is acceptable especially in sexual behavior.

這類人在性行為方面已經偏離了正常人的軌道。

例句:

Be careful taking Bus 993, I hear it's full of perverts.

坐993路公交時要小心,我聽說車上有很多色狼。

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

lecher [ˈletʃə(r)] 老淫棍

釋義:If you describe a man as a lecher, you disapprove of him because you think he behaves towards women in a way which shows he is only interested in them sexually.

如果你把一個男的描述成色鬼,你之所以要這麼說他是因為他對於女人只對和她們發生關係感興趣。

例句:

The old man often buys raw whiskey and dirty pictures, he is a lecher.

那個老頭兒經常去買純威士忌酒和下流黃圖,他是個色鬼。

大白還為大家整理了一些關於女生的各類英文稱呼表達。

01 白富美:white, rich, and beautiful girl/woman

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

02 白骨精:female office elite [ɪˈliːt](“白領、骨幹、精英”的略稱。)

03 拜金女:money-worship girl; material girl(追逐有錢男人的女子。)

04 敗金女:money squanderer ['skwɑndərɚ](特別會花錢的女人。)

05 敗犬女:(loser dog)

30歲以上,高收入、高學歷、事業成功,但無感情歸宿的女性,也就是“剩女”但明顯貶義。這個稱呼最早來源於日本女作家酒井順子的一部散文集《敗犬的遠吠》(The Howl of Loser Dogs), 主要探討的便是未婚女性及其生活,認定年過30的未婚女性,無論事業上多有成就、在職場叱吒風雲,只要未婚就是人生戰場上的一隻敗犬。

06 腐女:corrupted girl; gay-fancy girl

此詞同樣來自日語,“腐”在日語中有無可救藥的意思。是一種自嘲的稱呼。如果還不清楚,大家可以直接搜一堆腐女向的漫畫或者動漫來看一看。

07 槓桿女:lever wife; supportive wife

有一句英文名言:

Where there is a successful man, there is a great woman.

一個成功男人背後都有一個偉大的女人。此詞指的就是這樣的,能夠旺夫益子,利用一個支點就能將平凡的老公或男友“撬”起來的女子。

08 閨蜜:sorority buddy [sə'rɔrəti] ['bʌdi](女孩子可以說說知心話的貼心女友,或男友。

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

09 虎媽:tiger mom

出自美籍華人蔡美兒的書 Battle Hymn of the Tiger Mother 《虎媽媽的戰歌》,指對孩子要求特別嚴格的母親,比如電視劇,《虎媽貓爸》裡的趙薇飾演的一角。

10 拉拉:lesbian ['lɛzbɪən](就是英文女同性戀者lesbian的音譯。)

11 蘿莉:Lolita; lovely little girl

最早出自1955年出版的小說《洛麗塔》Lolita,作者為納博科夫,作品講述了一個未成年女孩與一位大叔之間的愛情糾葛,洛麗塔便是小說的女主人公,後來在日本引申發展成為了一種亞文化,用來表示小女孩或與其有關的事物。

12 綠茶婊:green tea bitch(好像有點中國式英語,不解釋,大家都懂的)

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

13 美魔女:magical beauty ['mædʒɪkl] ['bjuti]

同樣來自日本的舶來品,指年齡在40歲左右,因為心態平和,堅持健身,細心保養,看起來就像十幾、二十歲的女孩。“美魔女”必須滿足以下4項條件:1、外表美麗,毫無年齡的痕跡;2、豐富的人生閱歷鑄造而成的內在美;3、一直抱有對美的追求與嚮往;4、美麗不是光為了自我滿足,還要有一定的社交能力。

14 萌妹子:cute girl

主要特徵為目光依依,嗓音柔柔,腰身軟軟,性格溫柔體貼,但往往有點天然呆。

15 名媛:famous woman

16 女屌絲:loser girl; ordinary girl

17 女漢子:manly woman

18 輕熟女:mature young woman(外貌清純,內心成熟的都市年輕女性)

19 森女:forest girl

源自日本社交網站(mixi)的一個名詞,指“如生活在森林裡的女孩”,引申出一種女性生活時尚美學,以及服飾風格。

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

20 熟女:mature girl; cougar; economically indepenent or abundant girl

字面意思為“成熟的女性”,廣義上包含30歲出頭的少婦,概念接近中文的“中年女性”,強調他們成熟嫵媚的一面。

21 文藝女青年:young woman of literature and art

女文青的人生一半是憂傷,一半是明媚;一半是念念不忘,一半是似有似無。

22 御姐:mature princess

成熟、生性隨和的女性,有足夠的母性。往往有極強的組織能力,有著讓人肅然敬佩而屈服於她的強大氣場。

23 宅女:homebody girl; shut-in girl; house girl

好靜,不喜歡人多。受家庭環境的影響,對親戚朋友的感情不是特別的強烈,交際圈子小,不願意與外人交流,常待在家裡,習慣性的逃避現實生活。

24 中國大媽:Chinese housewives; Chinese auntie; dama

dama一詞於2014年被《牛津詞典》收入。

“你個老色鬼”用英語怎麼說?90%的女生都不知道!

撩英語:實用趣且內含八卦的英語學習地!大白將超級用心為大家分享與英語有關的文章,如果喜歡就關注我們吧,選中我一定是因為你的眼光獨到~ 來了,你就一定不要再走啦!


分享到:


相關文章: