香港作家刘以鬯妻子在港发布讣告，6月8日下午知名作家、出版人刘以鬯在香港逝世，享年100岁。
刘以鬯，原名刘同绎，1918年12月7日生于上海，1936年发表第一篇短篇小说《流亡的安娜·芙洛斯基》，著有《酒徒》《对倒》《寺内》《打错了》《岛与半岛》《他有一把锋利的小刀》《模型·邮票·陶瓷》等作品。其中《酒徒》被誉为中国第一部意识流小说，《对倒》还曾启发导演王家卫拍出电影《花样年华》《2046》。2010年刘以鬯获颁成为香港书展首届“年度作家”，2014年获香港艺术发展终身成就奖。
华语文学现代派文学实验的先驱者
作家刘以鬯在上世纪30年代就读于圣约翰大学。根据刘以鬯口述，他上学期间以阅读英文书籍为主，莎士比亚、狄更斯、乔伊斯的作品均能熟读成诵；闲暇时也阅读了《西风》一类“译述西洋杂志精华、介绍欧美人生社会”的通俗刊物，熟悉了当时流行的文体风格。18岁在书店里看到一本英文版的俄文小说，受启发开始文学创作，写成处女作《流亡的安娜·芙洛斯基》。抗战爆发后，刘以鬯离沪赴渝，开启报人生活。1945年发表长篇小说《露薏莎》，作品以抗战时期白俄舞女和地下工作者之间的爱情故事为主线，呈现了上海夜总会、舞厅和霞飞路的街景，结构和语言初步显露“断片式”风格，从中可见新感觉派作家穆时英《上海狐步舞》的影子。
在刘以鬯的实验性小说中，最具特色的莫过于对西方意识流和心理叙事手法的借鉴，而他的代表作、被誉为“华文世界第一部意识流小说”的《酒徒》，正是这一手法的集中体现。这部小说大胆运用意识流、象征主义等西方现代派小说的艺术手法，描写“酒徒”的“我”在清醒和醉倒这两种姿态中的徘徊、挣扎和沉沦，借以刻画香港的都市人（更准确地说是都市文化人）的生存困境和敏感复杂的内心世界，新颖别致，被誉为“中国第一部意识流小说”。
刘以鬯曾在《酒徒》的序言中谈到，19世纪现实主义小说的写作技法乃“自根至叶”，以现代人的眼光看来，只能触及现实的表面，“不但缺乏深度，抑且极不科学”。而他则希望“运用横截面的方法去探求个人心灵的飘忽、心里的幻变并捕捉思想的意象”，来“真切地、完全地、确实地表现当下的社会环境以及时代精神”。
2017年的《迷楼》是他最新一部出版的作品，作为刘以鬯小说的精选集，收入了3题中篇、15题短篇和12题微型。作品时间跨越了将近一个甲子（1942-2000年），大多为故事新编，继承的是施蛰存的传统，立意上颠覆历史旧说，开辟新境。
创办《香港文学》，汇聚华语文学支脉
除了作家身份，刘以鬯也是一位报刊杂志编辑。1941年，他从上海圣约翰大学毕业后到重庆主编《国民公报》副刊，1945年回上海任《和平日报》总编辑，同时期在上海创办怀正文化社，出版过施蛰存、李健吾、徐訏、姚雪垠等名家的重要作品，包括徐訏的长篇代表作《风萧萧》。
1948年离开上海南迁香港，先后任《香港时报》《星岛周报》《星岛日报》等报刊杂志编辑，期间也曾到新加坡和吉隆坡等地从事副刊编辑工作。1986年，他创办月刊《香港文学》并任总编辑至2000年，20多年来，他为海峡两岸三地乃至全世界华文文学的交流、交汇、交融尽心尽力。
文学纪录片《他们在岛屿写作》系列之《刘以鬯：1918》以光影声像记录了刘以鬯的经历与创作。
今年初，本报刊登了知名报人江迅书写的纪念百岁刘以鬯文章，在他的讲述中，我们似乎看见一位终生以文学为人生志业，以一支笔领华语文学现代主义风气之先的文学大家风范。
百岁刘以鬯：他的读者，大多是年轻人
文 | 江迅
圣诞节之际，我在中东采访。那天在耶路撒冷，意外收到刘以鬯夫人罗佩云的WhatsApp：“祝圣诞快乐，December 2017”。身在异乡，一阵欣喜。我告诉她，我在以色列。她旋即回复说：小心，保重。
刚过去的12月7日，是中国香港文坛的特殊日子，纯文学之宝、老作家刘以鬯99岁生辰。那天，我和两位同事玮婧、骆丹，携带前一天就订制的他爱吃的栗子奶油蛋糕，还有沉沉的一大袋水果，去他太古城的寓所为他庆祝生日。
客厅里，刘老躺在特制的小床上，边上是医疗器皿物品，下午他还要出门去医院例行复查，不忍心拍他躺着的照片。他极为瘦弱，却精神不错，我握着他的手，在他耳边大声用上海话与他交谈。走了一个世纪的文坛“一代宗师”刘以鬯，生于上海，1948年移居香港地区。尚记得1992年，我还在上海《文学报》供职，来香港地区探亲，一天约他见面，他说他喜欢用上海话与上海人说说话。两年后，我亦移居此地，多次见他，也都用上海话交谈。
2000年冬，我和时任上海《文学报》总编辑的郦国义，向北京作家出版社推荐《对倒》，最终，新书2001年2月在北京出版。记得当时还做了一次长篇采访。刘老首度透露，是上海的柯灵先生带着他走上文学之路的，他很想回上海看看。王家卫影片《花样年华》的片尾有醒目大字“特别鸣谢刘以鬯先生”，我问刘老为什么鸣谢。他说，从没有人问过他为什么“特别鸣谢”，这是他第一次就此作答。2010年7月,香港书展选他为首位香港书展年度作家，又跟他有过一次深谈，自那以后有7年没见他了。此时，他躺在小床上，看到我们探望他，似乎很开心。他像孩童般用英语唱生日快乐歌，还在夫人的提议下，唱了一首法语歌。夫人罗佩云79岁了，仍保持那种美的韵味。刘以鬯唱毕，夫人用手指轻轻点了一下他鼻尖，以示赞赏，一派动人的鹣鲽情深。
刘以鬯部分作品
这个住所，刘以鬯住了40年，客厅两个大橱里尽是他当年自己手工制作的微细模型。夫人说，她还记得《对倒》内地版是我从中促成出版的。为了增补书稿，她来过当年我在荃湾的家送书稿。她也经常陪同刘以鬯参加各种会议，讲座、论坛、研讨会，还有新书签售，出任活动主礼嘉宾。圈中人都说，没有夫人相助，刘以鬯不可能有这么多书出版。刘以鬯17岁开始写作，至今80多年。他的作品都颇具风格化，与众不同。《酒徒》是意识流小说，《对倒》是双线平衡。他一手写娱人的作品，即“通俗小说”；一手写娱己的作品，即“严肃文学”。上世纪六七十年代，刘以鬯同时为13家报馆供稿，每天写13000字。几十年来，刘以鬯创作了数千万字的文学作品。每逢出书，他却严格挑选，至今出版的也就二三十种。他会从自己在报纸上连载的小说中精挑细选，择优出版。《对倒》最初精选版只有2万多字，报纸上连载字数却是50万字。多数书稿他都要改、要删，把有水分的、重复的一一删除。寻找这些作品的简报和资料，就全靠夫人了，从浩如烟海的报刊中，寻觅、捡拾、抄誊。他总是说他作品的读者年岁偏大。
纪录片中，刘以鬯与自己的作品《酒徒》
2010年他获选香港书展首个年度作家，论坛后数百读者拿着他的书排队签名，他坐着不停签，夫人站在边上不时翻开书的扉页。求签名的却大部分是年轻人，事后，他对我连说三遍：“真没想到，真没想到，真没想到。”刘以鬯长年无病无痛，一直到早两年才坐上轮椅。香港地区文学圈中人都知道，他几乎每天下午会散步两个多小时。喝完下午茶已经四点了，他就会在家附近走走，看看书店，逛逛商场，遇到熟人，站着聊一阵。电影人黄劲辉执导的《刘以鬯：1918》，以光影声像记录了刘以鬯。此纪录片是《他们在岛屿写作》系列中的一部。有消息说，有人正筹划拍摄刘以鬯的新纪录片。2018年，是刘以鬯百岁纪念，预祝拍摄成功。
文学照亮生活
公号：iwenxuebao
网站：wxb.whb.cn
邮发：3-22
扫描左边可进入微店
文学报
閱讀更多 文學報 的文章
