致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

1978年出生,19歲入獄,23歲患骨癌,25歲擊敗王菲周杰倫,一個活了23年,卻在25歲出名的天才音樂人,他就是唱著“Life's A Struggle”的宋嶽庭。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

4歲時,他喜歡在父母廢棄的稿紙和劇本背面畫畫。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

9歲時,他以“天才兒童”的身份接受中視新聞雜誌《60分鐘》的專訪。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

14歲時,他患上了嚴重的鼻竇炎,為了讓他更好的治病就醫,也為了讓他更好的發揮自己的藝術才能,父母決定送他去美國讀書。剛到美國時,宋嶽庭住在加州的阿姨家,由於種種生活和性格上的不適應,他與阿姨的矛盾很大。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

15歲時,宋嶽庭轉往北卡寄住在姑姑家中,姑姑對喜愛搞怪的宋嶽庭感到十分頭痛,僅僅一個學期後,便下了逐客令。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

16歲時,宋嶽庭不得不再次搬到德州的小阿姨家,就讀於休士頓一所藝術學校。

18歲時,由媽媽費力安排回到加州租屋獨立居住。

19歲時,宋嶽庭入獄,三個月地獄般地牢獄生活中,他目睹了成人世界的罪惡與陰暗,於是寫下了“Life's A Struggle”。(宋嶽庭的朋友向人討錢未遂後向他求助,對外則聲稱宋嶽庭是華人黑幫成員,結果討錢變成了勒索,宋嶽庭不僅成了共犯,還遭受友人串供嫁禍,被指控為主謀。)

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

23歲時,宋嶽庭被確診為骨癌晚期,2002年8月9日,在母親懷裡過世,年僅23歲。

去世兩年後,在2004年第十五屆臺灣金曲頒獎典禮上,臺下坐著寫《梯田》的周杰倫,寫《東風破》的方文山,寫《不留》的王菲等等大牌,獲獎的曲目是宋嶽庭的《Life's A Struggle》,但是他卻沒出現,也不可能到場,這也是中文說唱音樂第一次獲得金曲獎。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

一個活了23年,卻在25歲出名的天才音樂人,一個充滿悲慘卻傳奇說唱歌手,他已經離開了這個世界16年,但是他的音樂卻會受到永世傳承。在學校裡,在KTV裡,包括如今很多的知名說唱音樂人也翻唱了這首中文說唱的里程碑作品——《Life's a struggle》,雖然難度非常的大。

南征北戰沈懿《Life's a struggle》

翻唱分值:8分

這首翻唱在找了很久後,我終於在“street vioce”上找到《2012 Life's a struggle ( 沈懿 )》,雖然歌詞沒有進行改變,但是在伴奏里加入很多搖滾的元素,能更加有力量的表達出了對殘酷現實的“反抗”,且氣息的拿捏也十分到位,是一首滿分十分至少八分的翻唱。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

在貼吧上沈懿還表示:“其實我唱這歌沒什麼目的,就是向宋嶽庭致敬,我從沒翻唱過其他饒舌歌手的歌,這算是了卻我一樁心願,原版是永遠的經典!現在我們有了專業錄音室能製作,卻不見得能唱出靈魂的吶喊,十年前這首歌發行時,就已深深感動我, 漸漸長大,對於歌詞所描述的社會人心, 也更有親身的經歷與感觸... 這是以我的方式表達對這首歌十週年的紀念。”

幼稚園殺手《Life's a struggle》

翻唱分值:6分

幼稚園殺手的這首《Life's a struggle》翻唱,通過百度就可以輕易的找出來。幼稚園殺手這個名字最早出現在2005年左右,伴隨而來的是一陣不堪入目的論壇罵貼以及毫無遮掩的色情、暴力、血腥、地域歧視、極端的攻擊歌詞的饒舌,有人說是幼稚園殺手其實就是醉人,但是這僅僅是猜測,幼稚園殺手的身份至今仍然是一個謎。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

不得不說《Life's a struggle》裡尖銳的歌詞十分符合幼稚園殺手的風格,配合殺手的聲音像機器人和小孩的混合,能十分有力的衝擊著大家的耳膜!是一首滿分十分至少6分的翻唱。

VAVA《Life's a struggle》

翻唱分值:9分

在《中國有嘻哈》上,四強學員VAVA在挑戰賽裡選的歌《Life's a Struggle》可謂是不同凡響!VAVA根據自己的經歷重新填了詞,她寫的詞很好,唱的也很好。吳亦凡,張震嶽,潘瑋柏都紛紛起立致敬。就像熱狗說的,這種血淋淋的歌,真的很奇妙,很喜歡。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

VAVA根據自己的經歷填詞改編很成功,也是VAVA真性情的展示,RAP不僅能夠張揚個性,也能催人淚下,VAVA改編的這首《Life's a struggle》不論是改編的尺度還是傳唱度都是史無前列的,是一首滿分十分至少九分的作品。

熱狗《我的生活Ⅱ》

翻唱分值:5分

值得一提的是,熱狗也是在2000年初期開始嶄露頭角,熱狗也是來自臺灣,這和宋嶽庭有著很大的相似,但是不同的是,熱狗等到了中文說唱走起來的年頭。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

熱狗的這首《我的生活Ⅱ》相當於是《我的生活》宋嶽庭版,在該歌曲的後半部分直接翻唱了《Life's a struggle》中的一段,該歌曲還加入到了熱狗的《我的時代》新歌加精選專輯,表達出了熱狗對宋嶽庭的尊敬,是一首滿分十分至少5分的作品。

邪惡少年EB《Life's still a struggle》

翻唱分值:9分

Life Is Still a Struggle為邪惡少年EB紀念偶像宋嶽庭而作,也是筆者認為是最好的改編之一。這首歌告誡人們:只要活著,就沒有理由放棄自己想要的東西;只要活著,就沒有理由放棄希望,我們依然在戰鬥,Life Is Still a Struggle。

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

邪惡少年EB:我一直認為有些東西,不會因為生命消逝而消逝。Hip Hop是我身上的Bling Bling項鍊,HipHop是Cornrow辮子頭,HipHop是那件肥大的Sean John。但HipHop同樣也有思想,也有深度,也有對生命中起落波折的感受和思考。

當然還有混跡underground的西米、MC光光等大佬也翻唱了《Life's a struggle》,並且有一定的傳唱度,都表達出了對宋嶽庭的Reapect!

致敬說唱天才——宋嶽庭!盤點《Life's a struggle》那些翻唱

<strong>還有,說唱本就是宣洩自己感情的方式,如果一個rapper翻唱了另一個rapper的歌,那就是對他最好的致敬與情感的認可,沒有什麼毀歌的說法,說唱並不是為了炫技或是其他什麼,而是讓每個人唱出自己內心的想法。

宋嶽庭如果在天有靈,聽到了這首歌大概也會欣慰的笑吧。


分享到:


相關文章: