UG CAM術語中英文對照表
A
Activation Range自動進刀範圍
Add Arcs加圓弧
Additional Passes附加軌跡
Allow Oversize TOOL允許偏大刀具
Append追加
Approach趨進刀軌
Approach Maker趨進標記
Arc Center Probe探頭弧心
Area Milling區域銑削
At Angle To DS與驅動面成角度
At Angle To PS與零件面成角度
Auxfun輔助功能
Avoid避讓
Avoidance Geometry避讓幾何體
Away From Line遠離參考線
Away From point遠離參考點
B
Bandwidth帶寬
Barrel Cutter鼓形刀
Blank Boundary毛坯邊界
Blank Distance毛坯距離
Blank Geometry毛坯幾何體
Blank Stock毛坯餘量
Blank毛坯
Blind Hole盲孔
Bottom Regions底面區域
Boundaries邊界
Boundary Approximation近似（增加沿邊界銑削刀軌）
Boundary Face邊界面
Boundary邊界
Break Chip斷削鑽
C
CAM Customization 用戶化
CAM ObjectCAM對象
Case情形
Cavity Mill型腔銑
Cclw逆時針
Check Boundary檢查邊界
Check Geometry檢查幾何體
Circular Feedrate Compensation圓弧進給速度補償
Circular-Perp/Par To TA在垂直刀具/平行於的平面輸出圓弧插補
Clamp夾緊
Cleanup Geometry清理幾何體
Clearance Plane安全平面
Climb Cut順銑
Closed封閉
Clst Actions刀具位置源文件作用
Clst Maneger刀具位置源文件管理器
CLSF(Cutter Location Source File)刀具位置源文件
Ccw順時針
CNC計算機數字控制
Collision Check碰撞檢查
Convave Corner凹拐角
Configuration配置
Constant常量
Contact(Tool Position)接觸（刀具位置）
Continuous Path Motion連續刀軌運動
Control Points進刀控制點
Conventional Cut逆銑
Convex Corner凸拐角
Coolant Off冷卻液關
Coolant On冷卻液開
Corner And Feed Rate Control拐角及其進給速度控制
Corner Angle拐角
Curve Directrix曲線，準線
Curve/Point Drive曲線和點驅動
Customizing客戶化
Cut Angle切削角
Cut Area切削區域
Cut Depth切削深度
Cut Level切削層
Cut Method切削方法
Cut Order切削順序
Cut Region切削區域
Cut Region Start Point切削區域起始點
Cut Step切削步距
Cut切削
Cutter Compensation刀具補償
Cutter Diameter Compensation刀具直徑補償
Cutter Length Compensation刀具長度補償
Cutting切削參數
Cutting Move切削運動
Cycle Definition Events固定循環定義事件
Cycle Move Events固定循環運動
Cycle Parameter固定循環參數
Cycle Parameter Set固定循環參數組
Cycle 固定循環
D
Definition File Elements定義文件要素
Definition File定義文件
Depth First深度優先
Depth Offset深度偏置
Directional Steep指向陡峭面
Drilling Tool鑽頭
Drive Curve Lathe驅動曲線車削
Drive Method驅動方法
Dual 4-Axis On Drive雙四軸於驅動面上
Dual 5-Axis On Part雙四軸於零件上
Dumb Objects關聯對象
Dwell暫停時間
E
End -Of-Path Commands刀軌結束命令
Engage/Retract進刀/退刀方法
Engage Motion 進刀運動
Engage 進刀
Event事件
Environment環境
Event Generator事件生成器
Event Handler事件處理器
Exclude Face排除的面
Ext.Tan相切延伸
F
Facing面銑
Fan扇形
Far Side遠側
Feed Per Tooth每齒進給量
Feed Rate進給速度
Filter Methods過濾方法
Final Retract最終退刀
Finish Path精加工刀軌
Finish Stock最終餘量
First Cut 切削的第一刀（進給量）
Fixed Contour固定軸曲面輪廓銑
Fixed Depth固定深度
F1 Stck/Min Clr零件底面餘量/最小安全距離
Flip Material材料側反向
Floor底平面
Floor&Island Tops底平面和各島嶼的頂面
Floor Only只切削底平面
Floor Cut清根切削
Floor Boundary遵循邊界方向
Floor Check Geometry遵循檢查幾何體形狀
Floor Periphery遵循外輪廓形狀
Floor predrill Points沿著預鑽孔點
Floor Start Points沿著起始點
From Maker從標記點
G
Generate生成
Geometry幾何體
Geometry Groups幾何體組
Geometry Objects幾何體對象
Geometry view幾何體視圖
Goto轉移到
Gouge Check Area過切檢查區域
Gouge Check 過切檢查
Graphical Postprocessing Module(GPM)圖形後處理模塊
Grooving Tool車槽刀
Group組
H
Helical按螺旋線（斜坡進刀）
Hookup Distance連接間隙距離
I
Ignore Chamfers忽略倒角
Ignore Holes忽略孔
Ignore Islands忽略島嶼
Incremental Side Stock側餘量增量
Inheritance繼承
Initial Engage初始進刀
Insert插入
Internal Engage內部進刀
Internal Retract內部退刀
Interpolate插補
Inward向裡
Island島嶼
L
Lathe Cross-Section橫切面（用於車削）
Lathe Finish精車
Lathe Groove車槽
Lathe Rough粗車
Lathe Thread車螺紋
Layer/Layout視圖/佈局
Lead And Lag前導角和後導角
Level First水平優先
Levels At Island Tops切削各島嶼的頂面
Libraries庫
Linear Only只輸出直線插補
List顯示列表
Loop循環
M
Machine Control機床控制
Machine Control Events機床控制事件
Machine Data File Generator(MDFG)機床數據文件生成
Machine Tool機床
Machine Tool Kinematics機床運動學
Machine Tool Motion Control機床運動控制
Machine Tool Type Options機床類型選項
Machine Tool View刀具視圖
Machining Environment加工環境
Machining Method View加工方法視圖
Manufacturing 製造（加工）
Manufacturing Output Manager加工輸出管理器
Material Side材料側
Max Concavity最大凹度
MCS(Machine Coordinate System)加工座標系
MDF(Machine Data File)機床數據文件
Method Groups方法組
Method Objects方法對象
Mill Area銑削區域
Mill Boundary銑削邊界
Mill Geometry銑削幾何體
Milling Tool銑刀
Min Clearance最低安全平面
Min Cut Length最小切削段長度
Minimum Clearance最小安全距離
Motion Output運動輸出格式
Move Events運動事件
Move Status運動狀態
Movement運動形式
Multi-Depth多層切削
N
NC( Numerical Control)數控
Near Side近側
No Cycle無固定循環
Non-Cutting Move非切削運動
Non-Steep避讓陡峭面
Non-Steep Face非陡峭面
Normal To Drive與驅動法向一致
Normal To DS與驅動面一致
Normal To Part與零件法向一致
Normal To PS與零件面法向一致
Nurbs(Non-Uniform Rational B-SplineNurbs格式輸出
O
Offset/Gouge刀具偏置過切檢查
Omit省略
On Tool Position在刀具中心位置上
On Lines按直線（斜坡進刀）
On Shape按外形（斜坡進刀）
On Surface在曲面上
ONT(Operation Navigation Tool)操作導航工具
Open開口
Operation Objects操作對象
Operation 操作
Operator Message操作者提示
Optimize優化
Optional Skip Off程序段跳段結束
Optional Skip On程序段跳段開始
Origin原點
Output File Validation輸出文件有效
Output Plane輸出插補平面
Outward向外
Overlap Distance拾接距離
P
Parallel To Ps平行於零件面
Parallel To Ds平行於驅動面
Parameter Groups參數組
Parent父節點
Part Boundary零件邊界
Part Containment零件包容
Part Floor Stock零件底部餘量
Part Geometry零件幾何體
Part Side Stock零件側面餘量
Part Stock零件餘量
Pattern Center同心圓模式中心
Pattern 切削模式
Peck Drill啄式鑽
Permanent Boundary永久邊界
Planar Mill平面銑
Pocket內腔
Point To Point Motion點到點運動
Point To Point點位加工
Postprosessor後置處理
Power功率
Pre-Drill Engage Points預鑽孔進刀點
Pre-Drill 預鑽孔
Preference預設置
Prefun準備功能
Prepare Geometry預加工幾何體
Preprocess預處理
Profile輪廓
Program Groups程序組
Program Objects程序對象
Program Order View程序順序視圖
Program 程序
Proj DS Normal沿驅動面法向投射
Proj PS Normal沿零件法向投射
Projection Vector投射矢量
R
Radial Cut徑向切削
Ramp Angle斜坡角度
Ramp Down Angle向下斜坡角度
Ramp Up Angle向上斜坡角度
Ramp Type切削範圍
Range切削範圍
Range Depth切削範圍深度
Rapid快速進給速度
Rapto Offset快進偏置
Rcs(Reference Coordinate System)參考座標系
Region Connection區域連接
Region Sequencing切削區域的順序
Register Number（刀具補償）寄存器號
Reject拒絕
Relative To Drive 相對於驅動面
Relative To Part相對於零件面
Relative To Vector相對於矢量方向面
Replay重新顯示
Reset From Table從表中重新設置
Retract Clearance退刀安全高度
Retract Motion退刀運動
Retract 退刀
Return刀具返回
Reverse Boundary反向邊界方向
Rotate旋轉
Rtrcto退刀距離
S
Safe Clearance安全距離
Same As Drive Path與驅動軌跡刀具軸相同
Scallop殘留高度
Seed Face種子面
Select Head選擇主軸頭
Sequence Number順序號
Sequential Milling順序銑
Set Modes設置模式
Setup Events事件設置
Setup 設置
Shop Documentation車間工藝文檔
Slowdowns降速
Smart Objects相關聯對象
Spindle Off主軸停止
Spindle On主軸啟動
Spindle Speed主軸轉速
Spiral螺旋驅動
Standard Bore標準鏜
Standard Bore ,Back標準鏜，慢速退刀
Standard Bore ,Drag標準鏜，偏移主軸退刀
Standard Bore,Manual標準鏜，手工退刀
Standard Bore,No Drag標準鏜，直接退刀
Standard Drill標準鑽孔
Standard Drill,Break Chip標準鑽削，斷屑
Standard Drill,Csink標準鑽削，沉孔
Standard Drill,Deep標準鑽削，深孔
Standard Drive標準驅動銑
Standard Tap標準攻螺紋
Standard Text標準文本
Start Marker起始點標記
Startup Commands啟動命令
Steep Angle陡峭壁角度
Steep Area陡峭壁區域
Steep Faces陡峭面
Steep陡峭壁
Step步距（進給速度）
Step Over步距類型/方向
stepover行距
Stock 餘量
Stopping Position刀具停止位置
Sub-Operations子操作
Surface Area曲面區域（驅動）
Surface Region曲面區域（特徵）
Surface Speed曲面表面切削速度
Swarf Drive直紋面驅動
T
Tangent To Ds相切於驅動面
Tangent To Ps相切於零件面
Tangential Edge Angle相切邊角
Tanto(Tool Position)相切（刀具位置）
T-CutterT形刀
Templates模板
Temporary Boundary臨時邊界
Temporary Plane臨時平面
The Event Generator事件生成器
Thread Milling螺紋銑
Threading Tool螺紋車刀
Three Point Plane二點（圓心）探測
Thru Fixed Pt通過固定點
Thru Hole通孔
Tilt傾角
Tolerances-Intol/Outtol內公差/外公差
Tolerant Machining容錯加工
Tool Axis刀具軸
Tool Change換刀
Tool Checker刀具檢測器
Tool Diameter刀具直徑
Tool Groups刀具組
Tool Holder刀柄
Tool Objects刀具對象
Toolpath Actions刀軌動作
Toolpath 刀位軌跡（刀軌）
Tool Position刀具位置
Tool Preselect刀具預選
Tool刀具
Toward Lines指向線
Toward Point指向點
Transfer Method轉移方法
Traversal轉移
Traverse Interior Edge穿過內邊緣
Traverse Pattern轉移模式
Triangle Tolerance三角形公差
Trim Boundary修剪邊界
Trim Geometry修剪幾何體
Turning Tool車刀
Turning 車削
U
Ugpost UG後置處理器
Uncut Regions未切削區域
Undercut Handing底部切削處理
User Defined用戶定義
User Defined Events(UDE)用戶定義事件
V
Variable Contour可變軸曲面輪廓銑
Vericut模擬切削
Veri Points驗證點
Visualize切削仿真
W
Wall Cleanup周壁清理
Wall Gouging過切處理
Wire EDM線切割
Workpiece工件
Z
Z-Depth Offset Z向深度偏置
Zero參考零點
Zig With Contour單向帶輪廓銑
Zig With Stepover單向帶步距
Zig單向切削
Zig-Zag Surface往復式曲面銑
Zig-Zag 往復式切削
Z-Level Milling等高輪廓銑
閱讀更多 鑫佑數控模具培訓學院 的文章
