Hi, kids! Thank you for having me here again. You know, tomorrow is my birthday. I’m going to have a birthday party in my house tomorrow night. Can you make it?
老师的这个开场白，乍一听，好像都听懂了，也没有陌生单词，可是“Can you make it?”是什么鬼？“我能做吗？”“我会不会做生日聚会？……“好像都说不通。哈哈，如果你这样直译的话确实会跑偏。但其实这是一句非常地道的日常用语，意为 ”你能做到吗？“”你能来吗？“”你能行吗？“。
(1). I’m so sorry, something’s come up. I’m afraid I can’t make it to your dinner. 很抱歉，出了点事。我恐怕不能如约到晚宴了。
(2). I believe you are able to make it .
我相信你能做到。
(3). Hey, we are going to hang out on weekend. Can you make it Sunday afternoon?嘿，我们周末要去逛街，你周日下午能来吗？
(4). I don’t know if I can make it in art.
我不知道我是否能在艺术方面取得成功。
(5). I have to be at the airport at five. Can you make it?
我必须五点到达机场，你能按时来吗？
(6). What time can you make it? 你几点能来？
(7). I can make it in ten minutes. 我十分钟内能赶到。
(8). I’m sorry, I can’t make it. 对不起，我做不到。
(9). Oh, you make it. Come in, please. 哦，你来啦。快请进。
好啦，以上都是日常会用到的一些表达。是时候总结一下make it 的意思了。是不是能跟上面的例句匹配上呢？
在【英浦教师在线】还有更多英语老师学习的资源和课程。
英浦教师在线，是全国英语老师线上线下混合式学习平台，拥有自然拼读、绘本阅读、分级阅读、欧美课堂、故事歌曲、游戏手工、学科英语、思维导图、教学策略、课堂管理、教具环创、节日活动、儿童心理、招生续费、家校沟通、资格考试16大课程模块。旨在为中国英语老师提供全球顶尖的教学资源、国际大咖线上线下师训、教师职业升级服务，帮助3000万中国英语老师接轨国际先进英语教学技能和全球顶尖教师培训资源，加速老师的职场进阶和职业升级。
閱讀更多 英浦教育 的文章
