美國奇象(一)——時間都去哪了?

到了美國以後,經常會有朋友問,美國和中國有多少小時的時差(Time Difference)

?這個嘛,我想說“答案是豐富多彩的”。我只能回答“現在、我這裡、和國內相差14小時”。為什麼要強調“現在”和“我這裡”呢?

以下均指的是美國本土,不包含阿拉斯加、夏威夷和其他附屬國。

1. 關於“現在”

美國有冬令時和夏令時之分,冬令時(Standard Time)是標準時間,夏令時(Daylight Saving Time)比冬令時快一個小時,為了利用光照,節約能源。每年3月的第2個星期日,你需要把表調快一個小時,等到每年11月的第1個星期日,再把表調回來。手機和電腦是自動更新的。想象一下,每年都有兩個時刻,全美3億多人都要把表上的按鈕抽出來,手動轉一圈,再按回去,做功量加起來也不小呢,這畫面想想就有意思。

美國奇象(一)——時間都去哪了?

為了不嚴重影響生活,這種調整都發生在半夜。身邊有個很有趣的事。一個朋友初到美國,還不太瞭解冬夏令時的切換。在3月冬令時切換到夏令時的晚上,熬完夜12點50左右去洗漱,大概十幾分鍾後回來,驚奇地發現,怎麼2點多了?!洗漱一下而已,居然用了一個多小時?感覺自己穿越了!(本來應該是1點多,但調快了1個小時,直接蹦到2點多)

我最喜歡11月夏令時到冬令時的切換,為啥?因為可以多睡一個小時。如果平時早晨一睜眼8點了,切換那天早晨就會一睜眼才7點,生活頓時美好了。不過這種美好對我而言只有一天,因為第二天這種“時差”就倒過來了。

2. 關於“我這裡”

美國本土跨四個時區(Time Zone),每個時區都用自己的時間,劃分情況如圖。自右往左分別是:東部時區、中部時區、山地時區、太平洋時區。

美國奇象(一)——時間都去哪了?

下表為冬令時情況下與國內時間的對比。

美國奇象(一)——時間都去哪了?

上表中的”S”代表“Standard”(冬令時),如果是夏令時,將”S”換成”D”,即“Daylight”。舉個例子,以我所在的明尼蘇達州為例,明州採用中部時間,現在是冬令時,即CST (Central Standard Time),和國內差14個小時;若是夏令時,則是CDT (Central Daylight Time),和國內差13個小時。

因為有時差,在美國本土坐飛機也很有趣,因為飛機落地時間都按當地時間計算。比如,你從東部紐約飛往西部洛杉磯,時差3個小時,飛機飛行大概6.5個小時。也就是說,你中午12:00從紐約起飛,按我們的思維,應該下午6:30到,but,你到洛杉磯發現,才下午3:30!!感覺生命多出了3個小時。當然,除非你不回紐約了,否則那3個小時還會減回去的。

出來混早晚要還的。

怎麼樣,時間都去哪了,你明白了嗎?總之,感覺很累,一會這樣,一會那樣,這裡這樣,那裡那樣。還是我們天朝的統一時間比較省心。你覺得呢?


分享到:


相關文章: