龍口趣話|你可知黃縣話裡“啁”讀啥音用在什麼地方?

龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?

龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?

龍口,歷史悠久,古風濃郁,既嘗風氣之先,又襲千年古韻。世代相承的方言,珍存了先祖的遺蹟,“今人不見古時月,今月曾經照古人。”讓我們循著方言這個時光隧道,回溯久遠的世界,探尋祖先的生活,感受這片古老土地的文化根脈。《龍口趣話》,說古談今,方言俚語,世道大千,誠徵稿源,歡迎獻作。

各位小夥伴們

在我們大龍口

除了新鮮的海鮮

清新的空氣

另外感受到“黃縣話”的魅力了嗎?

龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?

具有地方特色的

方言

令人感到十分有趣

龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?

“啁拉”

“我從去歲辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低溼,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽。”這是白居易《琵琶行》裡的一段自述,讀後讓人頗生天涯淪落之感。突然想到這段詩,是因為記起了裡面形容粗野的鄉村音樂的一個詞兒:嘔啞嘲哳。“嘔啞”,形容管絃之聲嘈雜亂耳,唐杜牧《阿房宮賦》:“管絃嘔啞,多於市人之言語。”“嘲哳”,音zhāozhā,現多寫作“啁哳”,形容聲音繁雜細碎。它有三個方面的含義,一是《長恨歌》中的用法,形容樂器聲或歌聲嘈雜;二是形容鳥鳴聲嘈雜,屈原《楚辭·九辯》:“雁雍雍而南遊兮,鵾雞啁哳而悲鳴”;三是形容說話聲音含糊不清,清代紀曉嵐《閱微草堂筆記•如是我聞三》:“其人舉手指揮,語啁哳不可辨。”

在黃縣話裡,“啁”字仍在使用,一個意思是鳥聲嘈雜,比如小孩子呶呶不休,大人會說“看你和個啁啁雀兒樣兒嘞”。它的另一個意思大致相當於“啁哳”的第三個義項,用以形容口音的怪異和語意的難辨。每個地方都有每個地方的文化,大致來講,生活在一個地方的人或多或少都會有點地方文化的優越感。上海人看別的地方的人都是鄉下人,別的地方的人看上海人說不定也有他自己的驕傲,這都無可厚非。黃縣自古物阜民豐,人傑地靈,號稱“金黃縣”,俗諺中更有“南有蘇杭,北有蓬(一作掖)黃”之說。兼之邑民有經商逐利的傳統,走南闖北,見識不凡,故而黃縣人的地域文化優越感特別強。地方文化的最直接最明顯的體現就是方言,所以外地人到黃縣一張嘴,黃縣人就會一撇嘴:“你看他啁拉啁拉嘞,誰知道他說兒些什麼!”中國古代有個成語叫“椎髻鳥語”,“椎髻”,將頭髮結成椎形的髻,用來形容化外之民的髮型;“鳥語”,多指四夷﹑外國之語,意謂和鳥叫差不多。“啁拉啁拉”裡所體現的黃縣的地方文化優越感和“椎髻鳥語”裡所體現的中央之國的文化優越感是一脈相承的。

在黃縣話裡,“啁拉”的“拉”輕聲變韻,“a”讀作“e”,“溜達”“忽達”“拍打”“扒拉”“拉趴腿”均作如是讀。

龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?

雲上龍口

咱黃縣話你會說嗎?

帥氣美麗的你

會啊。說哩老好啦!

雲上龍口

那你還不趕緊哩加入我們,讓咱黃縣話也“火”一把,有趣的方言文字段子或視頻都可以。

帥氣美麗的你

怎麼發給你們啊?

雲上龍口

點開咱“雲上龍口”公眾號,直接聊天窗口發送就可以啦!

帥氣美麗的你

好哩,我這就去!

龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?龙口趣话|你可知黄县话里“啁”读啥音用在什么地方?

無論是視頻、音頻還是文字 、圖片甚至消息線索,一經採納,就有機會獲得由看上去很美理髮店提供的價值100元的理髮卡一張。

歡迎掃描二維碼關注我們

雲上龍口

龍口廣播電視臺

雲上龍口手機APP

掃描二維碼即可下載安裝

蘋果版

安卓版


分享到:


相關文章: