日本作家笔下的冬天

日本作家笔下的冬天

有一天,瑞雪纷飞。雪积得很厚了,晚来犹自不停。雪中苍松翠竹,各有风姿,夜景异常清幽。两人映着雪光,姿态更增艳丽。

(源氏物语)命侍女将帘子卷起。但见月光普照,一白无际。庭前木叶尽脱,萧条满目;溪水冻结不流。池面冰封如镜,景色十分凄艳。

|紫式部《源氏物语》

日本作家笔下的冬天

冬天的一个夜晚,天色阴沉,我坐在横须贺发车的上行二等客车的角落里,呆呆地等待开车的笛声。车里的电灯早已亮了,难得的是,车厢里除我以外没有别的乘客。朝窗外一看,今天和往常不同,昏暗的站台上,不见一个送行的人,只有关在笼子里的一只小狗,不时地嗷嗷哀叫几声。

|芥川龙之介《橘子》

日本作家笔下的冬天

这是一幅严寒的夜景,仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望,满天星斗,多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀,好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似得。繁星移近眼前,把夜空越推越远,夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不请,显得更加黑苍苍的,沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒,静谧的和谐气氛。

然而,尽管山峦是黑压压的,但不知为什么看上去却像茫茫的白色。这样一来,令人感到山峦仿佛是透明而冰凉的。天空和山峦的色调并不协调。、

|川端康成《雪国》

日本作家笔下的冬天

千重子看见苗子侧耳倾听,便问道:

”是雷阵雨?雨雪?还是夹杂着雨雪的阵雨?“说着自己也停下手来。

”是吗?可能是下小雪把。“

”雪?......“

”嗯“

”山村里经常下这样的小雪。我们在劳动,不知不觉间,杉树的叶子披上了一层白色就像是一朵朵白花。冬天枯萎的林木,常常连小小的枝桠都成了白色,好看极了。“苗子说。

|川端康成《古都》

日本作家笔下的冬天

狂暴的寒风骤然停歇,整个世界顿显清冷,静谧。悠悠点燃一支蜡烛,照亮桌上的晚餐,正待举筷之际,”空“的一声钟鸣无比清晰地传至耳际,满含了悠远,纯厚,深邃......令人不禁追寻钟声传来的方向,却只见夜幕初降的天空,寂寞的金星独自闪烁,一轮新月掩映在枯枝中散发着清冷的光辉。

|永井荷风《钟声》

日本作家笔下的冬天

我叹着气,重新撑起伞,试着仰望阴暗的夜空,此时雪花就像百万只萤火虫般,狂乱地飞舞。好漂亮啊!道路两旁的树木都覆盖着雪,沉重地垂着枝头,树仿佛在叹息般,偶有微微地抖动。这一切简直像童话世界一样,我已经忘掉鱿鱼干的事情,内心突然有一个奇想,想把这美丽的雪景带给嫂嫂。

|太宰治《雪夜的故事》

日本作家笔下的冬天

仰望天空,天空好像雪花狂飞乱舞的深渊。雪直接飘落在他们两人的脸上,倘使把嘴张开,雪花就会飞进口腔里。如果两人就这样埋没在雪里,那该有多好啊。

|三岛由纪夫《春雪》

日本作家笔下的冬天

“刚才我试着把脸埋进雪里去了。”

她是在说先前去露天温泉时的事。

“你不是说死在雪中时埋着脸比较好吗?”

“很冷吧!”

“不会,把脸埋在雪里,能感受到四周的雪慢慢地融化,不过抬起脸时会觉得好冷。"

"雪里面比较温暖?”

“是啊,有一点憋得慌,但感觉到四周雪融的感觉很好,心想就这么睡过去也就死了。”

凛子任凭他抚摸着,自顾低语。

在下雪的湖畔,别说车声,就连人声和脚步声也听不到。澄耳细听,静寂得仿佛可以听见飘雪坠地堆积起来的声音。

|渡边淳一《失乐园》

日本作家笔下的冬天

藤井树过世两年后。

三月三日的两周年祭日。女儿节。神户下了场罕见的雪,公募也被笼罩在大雪之中。丧服的黑色和斑驳的白色纠缠在一起。

博子仰望天空,洁白的雪花漫无边际地从无色透明的天空飘落,美得无法言说。死于雪山的他,在最后那一刻看到的天空恐怕也是这样的吧。

“这雪,好像是那孩子让下的。”

阿树的母亲安代这样说道。

|岩井俊二《情书》

日本作家笔下的冬天


分享到:


相關文章: