大家好，今天為大家帶來的電影是《摔跤吧，爸爸》，豆瓣評分9.1分。並學習其中臺詞！
劇情梗概
在一個印度的小村子裡，有一個叫瑪哈維亞的人，他是摔跤能手，曾經拿過好多的獎牌。但是，因為家庭原因，他只能放棄自己心愛的摔跤，他畢生的願望就是為國家爭奪到一枚金牌，但遺憾的是，他的孩子都是女孩。
一個意外，讓他發現自己的兩個女兒很有摔跤的天賦。他覺得自己的理想有了寄託。他覺得，即使是女孩，也能站在國家的領獎臺上為爭得榮譽。於是他就和妻子商量，想要培養兩個女兒成為摔跤選手。
就這樣，兩個女兒就開始了艱苦難熬的訓練。剪掉長髮，不能穿裙子讓女兒們抱怨連連。許多鄰居和朋友都勸他，不要讓女兒練摔跤了。可是，他堅定自己的意見，堅持訓練兩個女兒。
終於，所有的辛苦和汗水都得到了應有的回報。兩個女兒在爸爸的培養下，用嫻熟精湛的技巧打敗了很多男摔跤選手， 大女兒也進了國家隊，在經歷了外界誘惑等重重考驗後，最後獲得了世界冠軍。
今日臺詞
The opportunity is fleeting, you must use everydrop of sweat to fight, to believe that you will get more, fate will succumb to your efforts.
機會稍縱即逝，要用每一滴汗水去爭取，要堅信你會得到更多，堅信不懈的努力會讓命運低頭。
——《摔跤吧，爸爸Dangal》
臺哥講解
1、opportunity
n. 機會，良機
常用搭配：
lack of opportunity 缺乏機會
an opportunity to do sth 一個做某事的機會
詞義辨析
chance,opportunity,occasion這些名詞均含“機會”之意
chance
chance側重指偶然或意外的機會，有時也指正常或好的機會
opportunity
opportunity側重指有利或適合於採取行動，以達到某一目的或實現某種願望的最佳時機或機會
occasion
occasion指特殊時機或良機，也指時節。
詞形變化：
複數: opportunities
2、drop
n. 落差；球狀糖果；珠，滴；少量
v. 落下；降低；垂下；停止；終止；放棄；與…斷絕聯繫
常用短語：
a drop of sth 一滴…
a drop of 10% 10%的下降
a 300m drop;a drop of 300m 300米的落差
to make a drop 秘密傳遞；秘密遞送
to drop sth into sth 把…放進…裡
to drop everything （為了專注於其他緊急的事）放下手頭的事
to drop your aitches 漏發h音
to drop a hint 暗示；漏口風
to drop your serve 輸掉髮球局
to drop a goal 落踢得分
to drop into sth 倒在…裡
to drop to your knees 跪下
3、succumb
v. 屈服；死於
常用搭配：
to succumb to sth 屈從於…；抵擋不住…
to succumb to sth 死於…
詞形變化：
動詞過去式: succumbed
動詞過去分詞: succumbed
動詞現在分詞: succumbing
動詞第三人稱單數: succumbs
好啦，今天的電影臺詞講解就到這裡啦，趕快關注臺哥，每天帶你在電影臺詞中學習地道英語表達！
閱讀更多 北方雲遊詩人 的文章
