“你不相信愛情，但我相信你。”
——翠西·艾敏（Tracey Emin）
翠西·艾敏，藝術界的“壞女孩”。沒有人比她更懂得愛的屈辱、不公，也沒有人比她更渴慕愛的人生和歲月。
《LOVELOVELOVE愛的藝術：親密》全球影像藝術大展，11月24日將在今日美術館展出翠西·艾敏廣為人知的《承諾愛你》系列影像作品。
翠西·艾敏，“承諾愛你”， 限量電子版本，一組六件
1990年代以來，翠西·艾敏“粗魯無禮”的形象就深入人心。但同時，她又是世界最知名的英國當代藝術家之一。
這個1963年出生在英國的女孩，13歲時被性侵，同年輟學；之後在咖啡館、酒吧遊蕩；15歲時，參加全英國的迪斯科舞蹈錦標賽，卻被一幫男人公開羞辱，落荒而逃。
她下定決心離開她成長的小鎮。之後卻接連經歷了一次流產、兩次墮胎、數次的自殺未遂……
鬼知道，她是怎樣活過來的？所有這一切讓她成長為一個鬥士，用藝術創作與她所遭受的不公、屈辱戰鬥。始終將不羈與誠實進行到底。
“我的作品是關於時間和歲月的人生儀式，以及我們總是孤獨的這樣一種簡單的認識。” 她的大多作品帶有強烈的自傳色彩，最初曾引起軒然大波，如今已滲透到主流審美意識之中。
霓虹燈是翠西·艾敏藝術生涯中最具代表性的藝術形式。此次展覽將帶來她在紐約時代廣場上的經典之作《承諾愛你》。
從2012年開始，紐約時代廣場每天都會有三分鐘的時間用以“午夜時刻”這一公共藝術項目的展示。
2013年翠西·艾敏也將她的霓虹燈作品“特別版”以數字動畫的形式帶到了紐約時代廣場——2月的每個夜晚，一到11點57分，翠西·艾敏的霓虹燈作品便會出現在廣場上40多塊大大小小的屏幕上。
Tracey Emin, I Promise To Love You, digital limited edition © Tracey Emin, courtesy of www.seditionart.com
六條愛的訊息就如同被一隻無形的手慢慢地書寫出來，柔和的電子光芒逐漸幻化為強烈的紅色。
“Love is what you want.”
“I listen to the ocean and all I hear is you.”
霓虹燈就是她手寫的自白書。
她將簡單而私密的文字排列在一起，柔和的彩色燈管拼寫出發光的思想和感受：激情、愛、宣言、失望、恐懼，或侮辱。
背後的主角永遠是艾敏自己：她的失落、她的渴望、她的經歷、她的迷惑，還有她的憤怒。
艾敏的作品永遠極具煽動性。那些簡短的話語，那些坦白、似曾相識又具普世性的回憶和情感總是能輕易集中觀者。
“我很想知道人們是否會站在這些屏幕下面，是否會接吻和拍照留念。”
2018年11月24日，今日美術館等你，你會與誰站在翠西·艾敏的霓虹燈下？又會和誰在這裡接吻、拍照留念？
LOVELOVELOVE愛的藝術：親密
地點：北京今日美術館2號館
展覽時間：2018年11月24日– 2019年2月24日
雲圖映畫出品
LOVE: Intimate
Location:Today Art Museum, No.2, Beijing
Duration: November 24, 2018 – February 24, 2019
Presented by YT Pictures
參展藝術家Participating Artists：
瑪麗娜·阿布拉莫維奇Marina Abramovic、烏雷Ulay、小野洋子Yoko Ono、約翰·列儂John Lennon、翠西·艾敏Tracey Emin、程然Cheng Ran、郭楚夕Guo Chuxi、侯子超Hou Zichao、蔣志Jiang Zhi、劉唱Liu Chang、劉詩園Liu Shiyuan、黃炳Wong Ping、徐文愷aaajiao
特別展映Special Screening：
《草間∞彌生》DDDream數夢特別呈現
Yayoi Kusama：Infinity, 2018, DDDream Presents
購票信息 Buy Ticket
早鳥票Early Bird Tickets：85RMB
單人票 Single Ticket：120 RMB
雙人票 Ticket-for-two：188 RMB
參觀信息 Plan Your Visit
展覽時間：2018年11月24日 – 2019年2月24日
（週一閉館，除12月24日和12月31日）
Duration: November 24, 2018– February 24, 2019
(Closed on Mondays, except December 24 and December 31, 2018)
開館時間：10：00am—18：00pm （17:30pm停止售票）
Hours: 10：00am—18：00pm (Ticket counter closed at 17:30)
展覽地點：北京今日美術館2號館，北京市朝陽區百子灣路32號
Location: Today Art Museum No.2, Baiziwan Rd No. 32, Chaoyang District, Beijing
乘車路線 Transportation
地鐵：1號線國貿站，東南出口
公交車：乘坐23、715路在雙井橋西站下車，28、37、57、348、300、300快、801、802、683、810、974、特8、特3路在雙井橋北（或是雙花園）站下車，957快2路在雙井橋南站下車，沿三環向北約步行500米到百子灣路口，向東前行200米路南即到。
By subway: Guomao Station / Shuangjing Station
By bus: take 23, 28, 35, 300, 348, 37, 57, 705, 715, 730, 801, 802, 810, 830, 907, 957, 976, special 3, special 8 and get off at Shuangjing station (or Gas Engine Factory) . Then walk about 300m towards north, you’ll arrive at the crossing of Baiziwan road. Go straight along the Baiziwan road, you’ll see the building of TAM on your right hand.
關於雲圖映畫 About YT Pictures
“雲圖映畫”與世界級藝術大師合作，通過豐富的視覺故事，傳播傑出的人文藝術；我們相信“這些⼈”作為未來的關鍵，將會書寫、左右、引領未來。“雲圖映畫”的創始團隊融合了了藝術、時尚、科技與傳媒基因，並在過去十年成功運營了《時尚芭莎》、《芭莎藝術》、雲圖創意媒體等頂尖品牌與產品。“雲圖映畫”將透過多元的媒介形式，探索媒體的邊界及可能，輸出“人”的精神與價值。
YT Pictures collaborates with world-renowned artists to spread outstanding arts through visual stories because we believe that these people will be the makers of the future. Our team is a group of brilliant people with deep roots in the arts, fashion, media and technology industry.
Over the past ten years, we have successfully run Harper’s Bazaar, Bazaar Arts, YT Media and other top-content brands and products. Now for YT Pictures, we aim to utilize various strategies to explore the possibility and impossibility of media and advance the spirits and values of human beings.
- E N D -
閱讀更多 YT新媒體 的文章
