“你不相信爱情，但我相信你。”
——翠西·艾敏（Tracey Emin）
翠西·艾敏，艺术界的“坏女孩”。没有人比她更懂得爱的屈辱、不公，也没有人比她更渴慕爱的人生和岁月。
《LOVELOVELOVE爱的艺术：亲密》全球影像艺术大展，11月24日将在今日美术馆展出翠西·艾敏广为人知的《承诺爱你》系列影像作品。
翠西·艾敏，“承诺爱你”， 限量电子版本，一组六件
1990年代以来，翠西·艾敏“粗鲁无礼”的形象就深入人心。但同时，她又是世界最知名的英国当代艺术家之一。
这个1963年出生在英国的女孩，13岁时被性侵，同年辍学；之后在咖啡馆、酒吧游荡；15岁时，参加全英国的迪斯科舞蹈锦标赛，却被一帮男人公开羞辱，落荒而逃。
她下定决心离开她成长的小镇。之后却接连经历了一次流产、两次堕胎、数次的自杀未遂……
鬼知道，她是怎样活过来的？所有这一切让她成长为一个斗士，用艺术创作与她所遭受的不公、屈辱战斗。始终将不羁与诚实进行到底。
“我的作品是关于时间和岁月的人生仪式，以及我们总是孤独的这样一种简单的认识。” 她的大多作品带有强烈的自传色彩，最初曾引起轩然大波，如今已渗透到主流审美意识之中。
霓虹灯是翠西·艾敏艺术生涯中最具代表性的艺术形式。此次展览将带来她在纽约时代广场上的经典之作《承诺爱你》。
从2012年开始，纽约时代广场每天都会有三分钟的时间用以“午夜时刻”这一公共艺术项目的展示。
2013年翠西·艾敏也将她的霓虹灯作品“特别版”以数字动画的形式带到了纽约时代广场——2月的每个夜晚，一到11点57分，翠西·艾敏的霓虹灯作品便会出现在广场上40多块大大小小的屏幕上。
Tracey Emin, I Promise To Love You, digital limited edition © Tracey Emin, courtesy of www.seditionart.com
六条爱的讯息就如同被一只无形的手慢慢地书写出来，柔和的电子光芒逐渐幻化为强烈的红色。
“Love is what you want.”
“I listen to the ocean and all I hear is you.”
霓虹灯就是她手写的自白书。
她将简单而私密的文字排列在一起，柔和的彩色灯管拼写出发光的思想和感受：激情、爱、宣言、失望、恐惧，或侮辱。
背后的主角永远是艾敏自己：她的失落、她的渴望、她的经历、她的迷惑，还有她的愤怒。
艾敏的作品永远极具煽动性。那些简短的话语，那些坦白、似曾相识又具普世性的回忆和情感总是能轻易集中观者。
“我很想知道人们是否会站在这些屏幕下面，是否会接吻和拍照留念。”
2018年11月24日，今日美术馆等你，你会与谁站在翠西·艾敏的霓虹灯下？又会和谁在这里接吻、拍照留念？
LOVELOVELOVE爱的艺术：亲密
地点：北京今日美术馆2号馆
展览时间：2018年11月24日– 2019年2月24日
云图映画出品
LOVE: Intimate
Location:Today Art Museum, No.2, Beijing
Duration: November 24, 2018 – February 24, 2019
Presented by YT Pictures
参展艺术家Participating Artists：
玛丽娜·阿布拉莫维奇Marina Abramovic、乌雷Ulay、小野洋子Yoko Ono、约翰·列侬John Lennon、翠西·艾敏Tracey Emin、程然Cheng Ran、郭楚夕Guo Chuxi、侯子超Hou Zichao、蒋志Jiang Zhi、刘唱Liu Chang、刘诗园Liu Shiyuan、黄炳Wong Ping、徐文恺aaajiao
特别展映Special Screening：
《草间∞弥生》DDDream数梦特别呈现
Yayoi Kusama：Infinity, 2018, DDDream Presents
购票信息 Buy Ticket
早鸟票Early Bird Tickets：85RMB
单人票 Single Ticket：120 RMB
双人票 Ticket-for-two：188 RMB
参观信息 Plan Your Visit
展览时间：2018年11月24日 – 2019年2月24日
（周一闭馆，除12月24日和12月31日）
Duration: November 24, 2018– February 24, 2019
(Closed on Mondays, except December 24 and December 31, 2018)
开馆时间：10：00am—18：00pm （17:30pm停止售票）
Hours: 10：00am—18：00pm (Ticket counter closed at 17:30)
展览地点：北京今日美术馆2号馆，北京市朝阳区百子湾路32号
Location: Today Art Museum No.2, Baiziwan Rd No. 32, Chaoyang District, Beijing
乘车路线 Transportation
地铁：1号线国贸站，东南出口
公交车：乘坐23、715路在双井桥西站下车，28、37、57、348、300、300快、801、802、683、810、974、特8、特3路在双井桥北（或是双花园）站下车，957快2路在双井桥南站下车，沿三环向北约步行500米到百子湾路口，向东前行200米路南即到。
By subway: Guomao Station / Shuangjing Station
By bus: take 23, 28, 35, 300, 348, 37, 57, 705, 715, 730, 801, 802, 810, 830, 907, 957, 976, special 3, special 8 and get off at Shuangjing station (or Gas Engine Factory) . Then walk about 300m towards north, you’ll arrive at the crossing of Baiziwan road. Go straight along the Baiziwan road, you’ll see the building of TAM on your right hand.
关于云图映画 About YT Pictures
“云图映画”与世界级艺术大师合作，通过丰富的视觉故事，传播杰出的人文艺术；我们相信“这些⼈”作为未来的关键，将会书写、左右、引领未来。“云图映画”的创始团队融合了了艺术、时尚、科技与传媒基因，并在过去十年成功运营了《时尚芭莎》、《芭莎艺术》、云图创意媒体等顶尖品牌与产品。“云图映画”将透过多元的媒介形式，探索媒体的边界及可能，输出“人”的精神与价值。
YT Pictures collaborates with world-renowned artists to spread outstanding arts through visual stories because we believe that these people will be the makers of the future. Our team is a group of brilliant people with deep roots in the arts, fashion, media and technology industry.
Over the past ten years, we have successfully run Harper’s Bazaar, Bazaar Arts, YT Media and other top-content brands and products. Now for YT Pictures, we aim to utilize various strategies to explore the possibility and impossibility of media and advance the spirits and values of human beings.
- E N D -
閱讀更多 YT新媒體 的文章
