一、前言
对于临床护士而言，撰写和发表一篇护理SCI论文常被认为是一件高难度的事情，尤其是在写第一篇英文论文的时候，一动笔仿佛面对自己的心仪对象一般，心中纵有千言万语却不知道如何诉说。
李乐之老师也曾经历过这样的过程，当时她刚从耶鲁大学访学半年回来，科研思维得到了一定的启发，英语的运用能力也有了一定的提高，那时就萌生了写一篇英文论文的想法。
二、第一篇英文论文
爱因斯坦说过，提出一个科学问题比解决一个科学问题更重要。的确，选题是论文撰写成败的关键，李乐之老师的第一篇英文论文选题也经历了长时间的反复推敲。
当时她正在学习心理弹性相关研究，想探讨孕产妇这一特殊人群的心理弹性与其产后抑郁之间关系。在进一步检索测量的时候，她发现产后抑郁筛查量表并没有中文版本，因此便尝试着把已有英文版的量表翻译成中文版，然后进行跨文化调试后探讨其应用。
在有了选题想法和构思以后，李乐之老师和科研小组成员一起收集研究指标、录入数据、统计数据、结果分析，在完成了一系列研究和探索后，抱着试一试的心态，开启了她第一篇英文论文的撰写之路，开始了这段身体与灵魂的修行。
三、拨开云雾见月明
写论文最大的困难莫过于语言关，从获取英文文献到读懂读透，再到自己应用成文，这过程是必经之路。这个阶段除了知识储备以外，最重要的就是坚持。
那段时间除了上班，李乐之老师就都是在写论文。与其说是热衷，不如说是对探索新事物充满好奇。经过了十多次修改后，她终于完成了论文的写作。再到之后的选刊，投稿、返修， 历经10个月后，李乐之老师第一篇护理SCI论文终于在《Nursing Research》杂志上发表了。
有了第一次的成功经验之后，后面第二篇、第三篇SCI论文亦应运而生。世上的事只要肯用心去做就不会太难，但关键是要知道如何走出第一步，才能开启征程。
现在要问李乐之老师，写护理SCI论文难吗？ 她会说难，也不难。中国有句俗话“他山之石可以攻玉”，SCI论文撰写也是这样，基于实践，经过一段时间模仿、训练和坚持，新手也可以写出SCI论文。今天在这里，李乐之老师有一些英文论文写作经验和大家分享，希望对大家有帮助。
四、1.磨刀不误砍柴工-找选题，读文献
选题和读文献是写好一篇SCI论文的基础。选题的创新性和实践性很重要，如何找到一个既有临床意义又具创新的研究做切入点呢？首先，可以从临床工作中遇到的困惑、新方法、新技术入手。也可以从自己关注领域已有研究中未解决的难点问题找灵感，还可从全球动态、国家大方针政策中找到选题，如人口老龄--老年护理、社区卫生服务--社区慢病管理、健康服务信息--互联+护理等。
选定主题后，广泛阅读文献是文章质量的保证，只有了解了本领域的研究现状，才能找到与别人不同的切入点，确定写作方向。精读文献则是一个不断调整自己选题的过程。
阅读大量文献时，建议先看systematic review 或meta分析等综合回顾类文献，整体了解该领域研究现状及研究局限；然后粗读其他论文的题目、关键词和摘要，按照研究相关度的高低排序，剔除一些相关性太低的文献，本阶段也可将相关研究发文较多期刊的名称、影响因子、审稿周期等记录下来，为之后的投稿做准备；最后，细读相关性较高文章的摘要，根据摘要内容、期刊质量、核心作者的研究领域等，有针对性、有选择性地找出5~10篇全文精读；同时建立一个文档，边读边记录文章写作框架、有用句式、词汇、地道的英文表达，并总结文章的写作风格、标注可参考部分、分析优点及局限性。
五、2.走出关键第一步-定框架，勤写作
选定主题，大量阅读文献后，就可确定大致的写作框架。总体而言SCI论文的撰写要围绕可读性进行，尽量做到结构清晰、语言简练、表述得当。
第一要梳理文章的逻辑和条理。在这个过程中，要写好粗略的摘要、理清前言的逻辑、概述大致的结果、列好图表顺序、概括讨论的观点，初步形成文章的整体骨架。
第二要分部分充实文章基础骨架。
①标题：简单、易懂、涵盖信息全。
②摘要和前言：这部分是面向审稿人和读者的窗口，因此对逻辑顺序、用词及语法的要求极高。首先语言上尽量模仿英文文献中的句式及语言表达习惯。逻辑结构上推荐“三段式”：研究领域的重要性，研究现状和需要解决的问题，本研究的目的及创新点；切不可有大段复制他人已发表文章，若有引用一定明确标注来源。
③材料和方法：对英文期刊，尤其是高IF值的期刊尤为重视这一部分。如何抽样、分组、研究实施、质量控制、结局指标等都应尽量详细的描述，突出研究方法的可重复性及研究结果意义及可信性。
④结果：一般只描述科研结果，不加以讨论，且要敢于舍弃不必要数据，突出最重要的结果；语言表达上多用确切数据表达，注意减少冗词出现；重要的结果尽量以图表形式来呈现，且图表合理、图文对应，数量一般不超过8个。
⑤结论：结构上先介绍研究动机，重点展示最重要的直接结论，随后引出需要讨论的结论，最后总结主要结论，并引出下一步研究方向；遇到结论的支撑不足或得出与前人研究相矛盾的结论时，可直接指出本研究的不足之处，并提出进一步的解决方案。语言上做到用词准确，对待不同特征的观点选用不同的词，如不是新观点we confirm that；自信的观点可说“we believe that”；数据推断可用“indicate，infer，imply”等。
⑥其他：SCI论文中Limitation，Acknowledge 和 Conflicts部分详细描述也非常重要，应该充分重视。
第三反复修改。要写好一篇SCI，自身也要学着做一名好的编辑。论文写完后，可先自己或借助一些软件如Grammarly等对文章语法进行基本修改；然后再站在审稿人的角度挑毛病，逐句修改3~5遍；再请同学、同事、导师等审阅修改。一般至少修改10遍以上再开始投稿。
撰写第一篇英文论文时，语言表达最好能参考一篇相似的优秀英文文章。模仿是不可避免，但不可完全照抄、照搬。常用句型可灵活模仿，对一些描述性、结论性的句子尽量用自己的语言表达和总结。最后就是要舍得投入时间和精力，一般三个月内完成文章撰写。平常也推荐阅读一些SCI论文写作相关书籍，掌握一些写作技巧，如Writing and publishing science research papers in English等。
六、3. 实践检验成果-- 熟程序、勇投稿
文章完成后，就是投稿，大致分以下几步：
①选杂志：这也是投稿成功的基础。分析不同级别护理SCI期刊审稿程序、审稿周期及他们关注点，结合自己研究选题的创新性、结果的完整可靠性以及文章的写作质量，匹配对口的期刊，也可选择在文献回顾时发现的该研究领域发文较多的期刊；最好选一个主投期刊，3~4个候选期刊，可试着先投高IF值的期刊，直到论文接收。
②准备相关材料、网上投稿：根据选定期刊的投稿指南，准备相关材料，一般含Manuscript，Tables，Figures，Cover letter或Title pag，Copyright agreement，Conflicts of interest）；材料准备妥后，进入杂志网站，以通讯作者身份注册投稿，切忌一稿两投或多投等投机取巧之事。
③追踪稿件状态：投稿完成后，要不定期在网上追踪稿件状态，文章外审状态有时长达三个月，这期间内一般不建议催稿。
④审稿意见回复： SCI论文一次性接收的概率很小，接到返修意见时一定要虚心接受审稿人意见，对应审稿意见一一修改或回复。
总而言之，对于SCI论文投稿，首先，要正确判断你文章的内容及水平，从资料和文献库匹配对应的期刊，也可多关注相关学术论坛，如多学习小木虫、丁香园、梅斯里的经验贴，增加投稿的成功率；其次，严格按照投稿指南排版论文；最后，也是最重要的就是端正投稿心态，不急于求成，也不灰心丧气，毕竟高分值SCI论文拒稿率达70%，且不同杂志亦有不同的喜好，可修改完善后再选择其他适合的杂志投稿。
七、结语
作为护理人要有充分的科研自信，敢于去尝试。现在以护士为主导的研究也受到越来越多的关注，发表一篇护理SCI论文也不再是一件难于上青天的事。我们要勤学、熟记、苦练、善思，学习“小马过河”，相信自己，勇于实践。护理科研之路漫漫，没有捷径，愿我们不断战胜困难，踏出一条属于自己的护理科研之路。
閱讀更多 美輯編譯 的文章
